长周末到朋友家开爬梯，朋友好客，请了不少人，有洋人有华人，有大人有小人，有是人不做人事的人类，也有非人却大摇大摆地装着跟人似的猫狗，总之大家欢聚一堂，有说有笑。 其中有二位男性朋友，一个姓杨，一个姓严，可有位老美喊这位杨先生老喊严先生，喊严先生还是喊严先生，于是我和老美有这样一段对话：
我：“你干嘛要喊他（指杨先生）为Mr. Yan呢，这个Yang不难发音嘛？不是和Young一样吗？”
他：“这也对啊，可我喊他（指杨先生）喊了10多年了，他没纠正我！”
我：“你一直喊错了，你喊的YAN先生是那位（指严先生）”
他：“那在中文里面，YAN和YANG有区别嘛？”
我贼笑着回答: “ 当然有区别了，区别可大了，区别在于一个有鸡鸡（G），一个没有鸡鸡（G）嘛”。
听到我说的朋友笑翻了，老美傻眼！
他：“为什么杨先生就让我喊他YAN先生喊了十多年也不纠正我？”
我：“很简单啊，因为他喜欢没有鸡鸡（G）嘛！”
哈哈哈哈……    纯属胡扯，博你一笑！ |
