女兒尚在襁褓中的時候，一天老公愛憐地看着他的寶貝，忽然說了句：“等她大一點我就教她古漢語。”“去去去，少神經。”我一聽就來氣，“我家有個老古董就夠受的了，難道還要再來一個小古董不成？人家都教孩子英語，將來出國什麼的，你就不能與時俱進？”時間久了，這件事就淡忘了許多。

孩子到4、5歲左右的時候，她已經自己能看書，睡前講故事就不能再講《白雪公主》之類的了。講什麼呢？有一天我心血來潮：媽媽給你講歷史。講盤古開天地，三皇五帝夏商周…… 誰知這小妞居然迷上歷史了，每天晚上纏着我。有時困的我很難打起精神來，可她還一個勁兒地問：媽媽，商朝你為什麼講得那麼少？那時候的事後人記下來的少，今天講完漢朝就睡覺。剛講到西漢，我說，可以睡了。她馬上說，你說講完漢朝，東漢還沒講呢！這小妞兒天生骨子裡有她爸爸的古董血。

果然不出多久，她開始跟她爸爸縱橫五千年了。有一天，電視裡演哪出清朝的電視連續劇，她開始大顯身手，居然清朝每位皇帝的名字、年號，各皇帝的順序，他們之間的關係，弄得清清楚楚，說起來頭頭是道。一次去爺爺家，奶奶好像在看什麼武則天之類的電視，一頭霧水搞不明白劇情。她上前去給奶奶解釋劇中人物的關係，驚得奶奶說：你比奶奶懂得多了。

這時我老公找着知音，開始大顯身手，一次一次帶她去故宮（瀋陽故宮）、東陵、北陵和博物館什麼的。二人每次回來還在興猶未盡地討論，我則嗤之以鼻。出國前一年，我家三口一起去北京玩。他倆興致上來了：北海頤和園天壇，現場演練歷史情節。（從前和老公戀愛的時候，那時我也興致滿滿，暗夸男朋友的才氣。可結婚以後，才發現老公思想陳舊，一腦門子遺老遺少。）看到西山臥佛寺牌樓上的橫額（我記不得了），女兒問我：媽媽那是什麼字？我一看，媽媽不認得，問你爸去。一問他爸，當然得到答案，這是什麼字的異體字，整句話是什麼意思，在這裡代表什麼…… 孩子問我，媽媽不是和爸爸是同學嗎？為什么爸爸會，媽媽不會？我狡辯道：這叫術業有專攻。你爸爸整天鑽在故紙堆里，他當然知道，我要是給你講電廠怎麼發出的電，他照樣不知道！

有天他倆決定去北京故宮，我說我不去。他倆好說歹說把我帶到了故宮門口。我一看，故宮門外人山人海，大熱天都在太陽底下排隊等着買票。My God! 我不進去了。故宮我已經去過了很多次，還不是一樣。這麼貴的門票，看一片長得一樣的紅房子，有啥意思？女兒氣憤地對我說：這些房子看上去一樣，可是每間房子的意義不同，你知道不知道，這是文化！嘿，跟我講文化？好，我沒文化，我沒文化行了吧？小人兒才喝幾天墨水，就嫌我沒文化！

出國幾年上了中學的她，開始挑戰歷史老師了。世界史講到中國史，她不斷糾正老師：秦始皇不姓秦，是朝代的名稱，始皇不是他的名，是title， 他的名字叫“贏政”…… 老師說，書上這麼寫的。書上寫錯了。拜託，有幾個外國老師能弄明白中國歷史?