被移民的父母的糗事（一）—你不知道“沃爾瑪”？！-翛然-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

設萬維讀者為首頁

萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園

首　頁

新　聞

視　頻

博　客

論　壇

分類廣告

購　物




翛然
翛然而往，翛然而來而已矣
		https://blog.creaders.net/u/8487/ > 複製 > 收藏本頁

網絡日誌正文

		被移民的父母的糗事（一）—你不知道“沃爾瑪”？！	2014-05-09 17:42:08


	老父母來加團聚已近一年，從最初的新鮮興奮，到如今的努力學習力爭早日適應加國生活，我們從中看到了如此年紀還“被移民”的辛酸和不易。去年剛來時，渥村還秋色正濃，老人家倒好時差後便開始出門四處閒逛。剛開始還是房前屋後，走街串巷，可這樣走了一段時間，眼見要大雪封山，於是二人決定步子要邁得再大一些，路要走得再遠一些，而且打破了往日原路去原路回的陳規，終於一天在細雨濛濛，秋風瑟瑟中迷失了。看四周怎麼就越走越陌生，應該是繞到回家的路上了？！一向是老媽指路明燈的老爸承認辨不清方向了，老媽看雨要越下越大，路上人煙越來越稀，心裡萬分焦急，但沒辦法只好硬着頭皮往前走了幾條街，沒準兒一轉彎就是那條回家的路了呢！可是失望還是失望！就在他們幾乎絕望的時候，終於在一個房前，一對白人老夫婦從車裡下來，老媽如見了救星一般，一把將英文功底比自己強許多的老爸推上前去，老爸只是知道這附近應該有個沃爾瑪，只要找到沃爾瑪，回家的路就門清了，於是上前先打招呼：“HI”，然後操着洋腔廢話少說，單刀直入：“沃爾瑪？”白人夫婦看出老人在問路，可實在是不能ring the bell, what is “沃爾瑪”，於是喃喃自語，反覆探究 “woerma? woerma?”, 老爸老媽一聽，拼命點頭：“嗯，沃爾瑪！沃爾瑪！”白人夫婦你看看我，我看看你，搜腸刮肚也沒搞明白什麼是“woerma”, 無奈搖搖頭，聳聳肩，“sorry。。。。。。”書到用時方恨少啊，這根救命稻草還是沒抓住，求人不如求己吧，於是老人家又咬牙往前走，終於在一個路口轉彎處，他們見到了那個苦覓苦尋的沃爾瑪，於是確定了方位大踏步地走回了家，總算是有驚無險。至此，老人家下定決心要充實自己，背起書包步入學堂。


			文章評論

作者：幸福劇團

留言時間：2014-06-29 01:46:12

有意思，繼續啊。


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

作者：珍曼

留言時間：2014-05-10 12:40:07

哈哈。。恭賀開博！


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

翛然

註冊日期: 2014-05-03
訪問總量: 825,647 次

點擊查看我的個人資料

· 自駕德奧（尾聲）—寧芬堡和慕尼

· 自駕德奧（24）—慕尼黑（Munich

· 自駕德奧（23）—海倫吉姆宮（Her

· 自駕德奧（22）—吃吃喝喝逛薩爾

· 自駕德奧（21）—國王湖和Ramsau

· 自駕德奧（20）—巴德伊舍和聖沃

· 自駕德奧（19）—最美的小鎮-哈爾

· 在水一方：在水一方的博客

· 落基山人：落基山人的博客

· 老冬兒：老冬兒的博客

· 藝萌：藝萌的博客

· 曹雪葵：曹雪葵的博客

· 杭州阿立：杭州阿立

· 紅塵紐約：坐看雲起時

· 自駕德奧（尾聲）—寧芬堡和慕尼

· 自駕德奧（24）—慕尼黑（Munich

· 自駕德奧（23）—海倫吉姆宮（Her

· 自駕德奧（22）—吃吃喝喝逛薩爾

· 自駕德奧（21）—國王湖和Ramsau

· 自駕德奧（20）—巴德伊舍和聖沃

· 自駕德奧（19）—最美的小鎮-哈爾

· 自駕德奧（18）—大鐘山冰川公路

· 自駕德奧（17）—Swarovski的水晶

· 自駕德奧（16）—因斯布魯克(Inns

【地中海遊輪】

· 地中海遊輪空巢初體驗（尾聲）—

· 地中海遊輪空巢初體驗(6)—吃吃喝

· 地中海遊輪空巢初體驗(5)—薩沃納

· 地中海遊輪空巢初體驗(4)—馬賽

· 地中海遊輪空巢初體驗(3)—巴塞羅

· 地中海遊輪空巢初體驗(2)—Sea da

· 地中海遊輪空巢初體驗(1)—又見羅

· 地中海遊輪空巢初體驗（序）

· 在美西劃了一大圈(14)—Red Rock

· 在美西劃了一大圈(13)—Mother Ro

· 在美西劃了一大圈(12)-大瑟爾（B

· 在美西劃了一大圈(11)—Monterey

· 在美西劃了一大圈(10)—谷歌和斯

· 在美西劃了一大圈(9)—九曲花街和

· 在美西劃了一大圈(8)—在舊金山藝

· 在美西劃了一大圈(7)—Lake Tahoe

· 在美西劃了一大圈(6)—Sancrement

· 在美西劃了一大圈(5)—無水的，驚

【東瀛華夏】

· 上海，東方的明珠（尾聲）—朱家

· 上海，東方的明珠(3)-上海博物館

· 上海，東方的明珠(2)-新天地，陸

· 上海，東方的明珠（一）-外灘，

· 江南黃山團隨團逛江南（七）—

· 隨團逛江南（六）—畫裡宏村，黃

· 隨團逛江南（五）—千島湖遊輪，

· 隨團逛江南(4)—蘇州，杭州

· 隨團逛江南(3)—南京，蘇州

· 隨團逛江南(2)—無錫，南京

【聖誕加勒比遊輪】

· 聖誕郵輪初體驗(9)—再游迪斯尼世

· 聖誕郵輪初體驗(8)—Universal St

· 聖誕郵輪初體驗(7)—肯尼迪航天中

· 聖誕郵輪初體驗(6)—海上狂歡日

· 聖誕郵輪初體驗(5)—St. Maarten

· 聖誕郵輪初體驗(4)—San Juan

· 聖誕郵輪初體驗(3)—Sea Day

· 聖誕遊輪初體驗(2)—Cococay

· 聖誕遊輪初體驗(1)—Freedom of t

· 聖誕遊輪初體驗（序）

【加東Gaspe】

· 那山，那海，那石頭-加東Gaspe(

· 那山，那海，那石頭-加東Gaspe(

· 那山，那海，那石頭-加東Gaspe(

· 那山，那海，那石頭-加東Gaspe(

· 那山，那海，那石頭-加東Gaspe(

· 那山，那海，那石頭-加東Gaspe(

· 那山，那海，那石頭-加東Gaspe(

【翛然往事】

· 翛然:春節，我們那些年的那些事

· 端午時節話粽子—我的粽子情結

【舞詩弄詞】

· 【一剪梅】- 給舞蹈班的美眉們

· 【點絳唇】紅燒肉，今天你吃了

· 【水調歌頭】-女人四十正芳華

【倫敦，巴黎和羅馬】

· 羅馬(四)—博吉斯畫廊和幾個教堂

· 羅馬(三)—萬神殿，許願池，西班

· 羅馬(二)—鬥獸場，威尼斯廣場和

· 羅馬(一)—梵蒂岡和聖天使堡

· 浪漫巴黎(六)—協和廣場，老佛爺

· 浪漫巴黎(五)—奧賽，榮軍院，先

· 浪漫巴黎(四)—凡爾賽宮

· 浪漫巴黎(三)—巴黎聖母院,蓬皮杜

· 浪漫巴黎(二)—盧浮宮裡的那些寶

· 浪漫巴黎(一)—埃菲爾鐵塔

【加東海洋三省】

· 海洋三省（十四）—Fredericton和

· 海洋三省（十三）—Confederation

· 海洋三省（十二）—Cavendish和Gr

· 加東海洋三省（十一）—Greenwich

· 加東海洋三省（十）—PEI燈塔之旅

· 海洋三省（九）—PEI，Fishman’s

· 海洋三省（八）—Keltic Lodge和I

· 海洋三省(七)-Neil’s Harbor和Ca

· 海洋三省(六)-Cabot trail和Skyl

· 海洋三省（五）—Peggy’s cove

【翛然寶貝】

· 小女軼事(三)—摺紙，魔方和魔術

· 小女軼事（二）-流行時尚篇

· 小女軼事（一）-拔苗助長和寵物

· 貓媽貓爸—看看這學期放羊的後果

· 最高尚宮後繼有人（一）—小女上

【最高尚宮】

· 東北風味肉夾饃— 最高尚宮版

· 龍舌蘭和幾款來自最高尚宮的佳餚

· 山寨版武漢三鮮豆皮

· 最高尚宮的興衰史

【美麗的南加州】

· 美麗的南加州（尾聲）—Getty Cen

· 美麗的南加州（六）—明星豪宅和

· 美麗的南加州（五）—Ritz Cove，

· 美麗的南加州（四）—Seaport Vil

· 美麗的南加州（三）—海洋世界,Ch

· 美麗的南加州（二）-老城,Getty

· 美麗的南加州（一）-Balboa，中

· 美麗的南加州（序）-Palm Tree!

【村里閒事】

· 被移民的父母的糗事（二）—這個

· 被移民的父母的糗事（一）—你不

【翛然閒話】

· 翛然的由來

2020-07-17 - 2020-07-17

2020-05-06 - 2020-05-28

2020-04-28 - 2020-04-28

2020-01-06 - 2020-01-20

2019-12-02 - 2019-12-09

2019-11-07 - 2019-11-07

2019-10-20 - 2019-10-20

2019-09-06 - 2019-09-16

2019-08-07 - 2019-08-11

2019-07-22 - 2019-07-22

2019-06-12 - 2019-06-12

2019-05-20 - 2019-05-30

2019-04-24 - 2019-04-24

2019-03-06 - 2019-03-25

2019-02-08 - 2019-02-15

2019-01-08 - 2019-01-14

2018-12-15 - 2018-12-15

2018-11-10 - 2018-11-13

2018-10-30 - 2018-10-30

2018-08-24 - 2018-08-24

2018-07-02 - 2018-07-24

2018-06-05 - 2018-06-05

2018-05-24 - 2018-05-24

2018-04-16 - 2018-04-16

2018-03-23 - 2018-03-30

2018-02-13 - 2018-02-13

2018-01-31 - 2018-01-31

2017-12-02 - 2017-12-23

2017-11-01 - 2017-11-26

2017-10-06 - 2017-10-06

2017-09-06 - 2017-09-06

2017-08-13 - 2017-08-24

2017-07-30 - 2017-07-30

2017-06-04 - 2017-06-18

2017-05-03 - 2017-05-10

2017-03-15 - 2017-03-15

2017-02-20 - 2017-02-20

2017-01-08 - 2017-01-22

2016-12-06 - 2016-12-14

2016-11-03 - 2016-11-28

2016-10-01 - 2016-10-27

2016-08-09 - 2016-08-13

2016-07-06 - 2016-07-14

2016-04-25 - 2016-04-25

2016-03-02 - 2016-03-20

2016-02-03 - 2016-02-24

2016-01-01 - 2016-01-30

2015-12-10 - 2015-12-19

2015-11-01 - 2015-11-05

2015-10-20 - 2015-10-26

2015-09-06 - 2015-09-28

2015-08-10 - 2015-08-10

2015-07-04 - 2015-07-30

2015-06-03 - 2015-06-22

2015-05-08 - 2015-05-31

2015-04-02 - 2015-04-29

2015-03-05 - 2015-03-09

2015-02-01 - 2015-02-23

2015-01-07 - 2015-01-21

2014-12-04 - 2014-12-18

2014-09-06 - 2014-09-10

2014-08-04 - 2014-08-12

2014-07-02 - 2014-07-30

2014-06-28 - 2014-06-28

2014-05-03 - 2014-05-09

關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護

Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.