http://czlbw.home.news.cn/blog/a/0101000007C10CF846965BCB.html
新华网 :江青的“诗” 周恩来为何不屑一顾? 图
江青年轻时的照片(网络资料)
江青写过一首五言诗,并曾经请周恩来总理修改。“江上有奇峰,锁在云雾中。寻常看不见,偶尔露峥嵘。”,周恩来看完第二句,就蹙着眉头说:“这不符合四声嘛。连平仄都不懂还作什么诗!”。之后不久,江青的诗发表,并配有她拍的庐山的照片。
从纯粹的诗意上看,江青的“江上有奇峰,锁在云雾中。寻常看不见,偶尔露峥嵘。”,有它的可圈可点的东西,天天在大诗人毛泽东主席身边,必然会“感染”上毛泽东诗词作品中凝聚的那一种大气派,这五言诗写的不能算是“不值一提”的作品。那么,作为一代才俊周恩来,为什么却不谈诗意,首先从平仄上“挑毛病”呢?自然有他“特殊”的道理。
江青“写诗”,这在周恩来看来,本身就是一件“玩笑事”。所谓诗,首先讲的是作者的思想性内涵,因此,自古就有“功夫在诗外”的说法。在周恩来分明是认为,江青“写诗”一是文化涵养不够,只能就是“玩一玩”而已,根本谈不上去为之“修改”;二也是最重要的,江青在政治上野心勃勃,周恩来平常已经看在眼里,而这个诗中也明确表现出了这股“味道”。聪明绝顶的周恩来,自然是不方便讲,就只能从诗的基本平仄规范上“挑毛病”了。这也是非常高明的一种手法,“不论意境论功夫”,避开了敏感部分,同时又“挑”出了其中毛病。
我们现在就“以诗论诗”,看一下江青的这首“五言绝句”,到底写的怎么样呢?
江上有奇峰,
锁在云雾中。
寻常看不见,
偶尔露峥嵘。
首先,从平仄规范上看:江上有奇峰(平仄仄平平),锁在云雾中(仄仄平仄平)。寻常看不见(平平仄仄仄),偶尔露峥嵘(平仄仄平平)。周恩来总理也不愧为“才高八斗”,第二句的“在”确实是“出韵”了,而除此之外,全诗都符合一般规范,无可挑剔,韵押在了“ong”上。这首五绝尽管有“小疵”,去不失为是一首“规范诗”。
其次,再从意境上看:“江上有奇峰”,把“江青”两个字巧妙地融入诗里,“江”是明写,“青”是隐意在“峰”字中,可谓手法高超;“锁在云雾中”,看上去是随第一句写景,实际上是表达她被“困”在了毛泽东的“声威”“地位”“名望”下;“寻常看不见,偶尔露峥嵘”,继续了全诗的意境描写,表达的却是她:自己本来“不平凡”,却因为被“笼罩”着,“露”的机会不多,这样的“野心”。
如果把这首诗的内容直接写出来的话,应该是这样:我江青,长期以来一直被毛泽东个人和中共中央的政治环境困在“家庭”中,不能被人们所了解,其实我是一个有政治抱负的“不平凡”的人,有机会我会露几手,让你们看的。果不其然,在“文化大革命”中后期,她终于从“中央文革”起家,顺利步入了中央政治局,位列“党和国家领导人”的序列,完成了她“露峥嵘”的政治抱负,在中国的历史上,留下了她“特别”的且无法抹杀的“政治痕迹”。
关于江青其它的故事,就不用多讲了,你懂的。
|