设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
forevernile  
风在云上,云在水上,水在我心上。  
        http://blog.creaders.net/u/10860/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
全球贸易大战,让我们的世界再次美好 2018-06-30 11:39:18


川普挥舞关税大棒,总是要附带一句警告。你们都听好了,只许我制裁你们,不许你们报复我。这难免令尼罗河想起水工核的一句名言:“吐欧,吐那一屋。”。但是川普吐欧不会改变自古以来生意场的规则,那就是公平和对等。

为报复川普当局对欧洲钢铝加税,欧盟对美国28亿欧元商品加征关税已经兑现。加拿大的报复性关税也将于明天落地。一贯以美国马首是瞻的日本韩国,甚至就连印度都扬言要加入报复川普贸易战的行列。

首当其冲的中国,对川普惩罚性关税的反应是坚决的。当川普当局抛出第一份500亿加税清单,中国立即就以500亿美国商品还以颜色。当川普再打2000亿中国进口的关税,中国宣布将在质与量两方面反击。也就是说既可以增加美国商品的种类,也可以提高关税百分率。还记得当中国国家主席在博鳌经济论坛宣布中国扩大经济开放政策的时候,有人说那是对川普贸易战的屈服。很快中国就表示,中国扩大对外开放的举措不包括蓄意破坏国际贸易规则的国家。

关税首先是用来使政府获取收入的。一定程度的关税用来满足国家管理外贸的所需要的开销。关税多少是合理的,可以根据WTO规则,也可以由区域贸易集团内部商定,还可以由双边国家协商。单方面收取协定关税之外的高额关税事实上就是抢劫。被抢劫的首先是本国消费者。川普当局给欧洲进口钢铁加税25%,美国企业就被迫以高出原价25%的钱购买欧洲进口钢铁。这实际上就是川普当局抢劫了美国企业。欧洲再对美国钢铁制品征收25%的报复性关税,如果要保持产品原价不变,美国企业就要将毛收入的25%交给欧洲国家政府。

关税的另外一个作用就是把外国企业屏蔽在本国市场之外。这种情况对于不发达国家是合理的。可以保护本国制造业的发展。但是一旦本国制造业水平有了一定进步,就必须面向世界寻找更加广阔的市场。这样就必须首先降低关税,允许外国产品进入本国。如今川普当局反其道而行,通过关税壁垒打压外国产品,片面主张“买美国货”,结果必然是使美国货在在全世界失去市场。由于川普当局强加了25%的钢铁关税,美国钢铁制品在欧洲市场上必须涨价50%才能维持原有的利润水平。这样的东西还有人买吗?

拜川普贸易战所赐,美国市场上钢铁原材料价格已经上涨了50%。连生产钉子的工厂都开始裁员。曾经被川普大赞为“美国脊梁”的哈雷摩托车就因为不堪忍受进口钢铝材料加税造成的成本上涨准备去可以享受自由贸易的国家办厂。表面上看,贸易战有利于扶持美国制造业的复苏。但是在经济早已形成全球化局面的今天,高关税在惩罚别人的时候也在惩罚自己。欧洲进口美国的汽车有多零部件是美国生产的。据业内专家计算,如果川普真的如他所威胁的那样对欧洲汽车反报复加税,将有16万美国工人失业。如果欧洲对美国汽车再次反报复,将导致美国汽车业60万人失业。

川普对中国开打贸易战理由之一是说中国向美国出口太多不公平。一个基本的事实是,两个国家的贸易量是市场决定的。中国以什么样的价格卖给美国多少东西是美国人民形成的美国市场决定的。中国购买多少美国制造,同样也是中国消费者决定的。降低贸易逆差关键在于美国能不能以中国市场满意的价格把中国人民需要的东西卖出去。所以决定权不在中国手里,而是在美国手里。

另一个冠冕堂皇的理由是中国强制美国企业转让尖端技术作为进入中国市场的条件。在这个问题上,中国驻WTO贸易代表有不同的说法:“美国“301调查报告中没有任何证据证明中国法律规定外国企业必须转让技术给中国合作伙伴,也没有任何证据证明中国违反其在世贸组织做出的承诺,以技术转让作为外资市场准入的前提条件”。如果花点时间去看看301调查报告关于中国强制技术转让就会发现,事实上要求美国企业公开的不是什么技术,而是“信息”,这些信息有可能使美国拥有的知识产权受到暴露的危险(the forced disclosures put technology and intellectual property at risk.)。

一个近似的例子是乘飞机旅行。为了得到乘坐飞机的许可,乘客必须向航空公司提供自己的真实姓名护照信用卡号联系方式等等。这些信息都属于深度敏感信息。如果航空公司试图利用这些信息打劫乘客银行财产,理论上没有问题。但是没有人会就此怀疑航空公司真的会行不法之事。

即使301调查报告说的是真的,中国确实也有窃取美国尖端技术的需要。但是,中国是否真的使用过这些深度敏感信息确实道窃过某种或者某些实实在在的美国尖端技术,是一个必须也只能用事实来证明的客观现实存在。而不是对某种可能性无限夸大来罗织罪名。而川普当局指控欧盟和加拿大的钢铝材料“损害美国国家安全”,就完全是欲加之罪何患无辞了。也难怪加拿大总理认为这样的罪名对加拿大简直就是侮辱。

值得注意的是川普贸易战针对的不只是个别国家个别地区,而是几乎对全世界主要经济体,包括欧盟,北美,和亚洲主要国家。很显然,这是川普当局有预谋地挑起针对全球贸易大战。川普的目的究竟是什么。这个问题不仅全世界人民在问,美国参议院的老爷们也在问。就在数日之前,美国参议院要求川普当局商务总管回答,川普究竟为什么发动贸易战。不久前结束的G7峰会上流出一张被全世界疯狂点击的照片。满脸怒气的德国总理在厉声质问川普。川普抱紧双臂,一脸茫然守护着自己神秘的内心。

1528698786500.jpg



如果说川普的目的是美国第一,让美国再次伟大。贸易战必然导致美国物价上涨,通货膨胀,制造业成本增加,美国产品在全世界各地失去市场。如果说川普的目的是阻止中国高科技领域的发展,一个起码的事实是中国科学技术的发展与对外贸易没有直接关系。即使中国的科学技术发展很大程度上是靠模仿甚至是窃取世界强国的科学技术,对中国产品施加惩罚性关税也不太可能阻止中国的发展势头。任何尖端技术一旦成为商品就没有秘密可言。

有一条法则叫做热力学第二定律。科学证明,一个系统只有通过与外界交换物质能量和信息才能维持系统的有序性。封闭系统熵值必然不断增大,最终导致系统崩溃。国家之间通过商业往来的结果必然是互利互惠。同时可以促进思想的传播,文化的交流。增进意识形态的理解和包容。所以经济全球化是天之大道。而单边主义贸易壁垒注定要导致国家的衰退。

还有一条法则叫做丛林法则。一般人认为丛林法则就是弱肉强食。但是,这并不是丛林法则的全部。化石证据清楚地显示,尽管有这样那样的自然灾难,地球自然生物圈一直在不断的发展繁荣。丛林法则的核心是所有生命物都会自动以自身的发展壮大为目的选择最为合理的行为方式。而没有任何生物会主动以自身种群的伤害为代价换取整个生物界的衰落。

无论是在科学理论来观照还是通过客观事实的分析之下,川普发动的世界贸易大战不能用常理来解释。世界贸易大战的实质是让美国加速衰退,并且以美国的衰退为代价制造世界性的经济衰退。真正的原因只有一个,那就是川普就职庆典上的焰火所显示的,让俄国再次伟大。理由很明显,俄罗斯再次伟大,必须以全世界经济衰退为首要条件。所以故意制造全世界经济衰退就是要帮助俄罗斯再次伟大。

众所周知,川普一直在向俄罗斯公开示好。从登基伊始就表示希望能够解除对俄罗斯的制裁但是没有得到国会的认可。直到G7峰会上川普主张把俄罗斯请回来却没有得到他人的唱和。向俄罗斯大抛橄榄枝,这本来是很正常的事情。毕竟两个核大国改善关系有利于世界的和平稳定。不正常的是,川普的很多动作看起来是在打压俄罗斯,其实是从政治军事和经济上全面力挺俄罗斯。

在叙利亚,美国的导弹打击实际上是帮助俄罗斯彰显其防空雷达的强大威力。所谓叙利亚用俄制老式防空武器击落美国最先进导弹,实际上都是有俄罗斯先进雷达引导。而且俄罗斯事先就知道了导弹打击的目标。再比如川普大张旗鼓宣布扩张核打击力量,表面上看这是针对俄罗斯的战略威胁,实际上这些正是俄罗斯需要优先发展的方向。与俄罗斯陷入核军备竞赛只能为俄罗斯的核武扩张制造了一个合理化空间,反而丧失美国既有的军事优势。果不其然,俄罗斯很快就拿出了多款核打击利器。川普当局最近又公开命令军方组建太空部队。不难预想,俄罗斯不久之后就会堂而皇之地拿出震惊世界的太空武器。

最明显的是美国不顾欧洲盟友的力阻退出伊朗核协议。此举的真实意图就是要切断伊朗的石油输出,推高世界石油价格,阻碍世界经济发展,一举解决最近三年油价下跌给俄罗斯带来的窘困局面。川普的大招基本都放出手,所以就有了翘首以待的美俄总统会谈。会面的地点是俄罗斯的老朋友家,芬兰首都赫尔辛基。据说会谈的目的是为了保卫美国安全并且改善两国关系。而最近的媒体披露核心议题之一是美国如何把叙利亚交给普京。这也就意味着不用多久,那条冒着黑烟的裤子里作福航母就会回到波斯湾战斗值班。

看起来全球贸易大战确实是普京的一着妙棋。但是,用不了多久,普京就会发现他彻底失算了。与悠悠历史的天朝外交PK,战斗民族只会作点鸡鸣狗盗的的小动作。按水工核的话说是“秃羊,秃那一无。”。

回归一下历史。美国成为世界领袖,最重要的因素是得益于欧亚大陆上的战乱与纷争。穆斯林与基督教水火不容。共产主义与私有制不共戴天。日本想独霸亚洲。德国要吃下欧洲。苏联要让东欧成为其附属国。在这个背景下,美国集世界精英于一国,成为救世主,自由的灯塔,财富与精神的天堂。如今的美国风光不再的祸首是战争。战争耗损了物力和财力。战争加深了文化的裂痕。战争腐蚀了诚实与廉洁的社会传统。战争毒化了国家和平与自由的空气。

反观战火洗礼之后的欧洲,更清楚意识到保障人权和自由乃是立国之本。而历史上的共产国家明白了一个简单的道理:主义可以不论,制度可以共存,致富才是硬道理。在摆脱对抗思维的基础上,欧洲与中国找到了共同利益的契合点。

有一种说法是贸易战必然是双输的结果。但是,当世界经济到了最危险的时刻,真正的输家只有一个,那就是挑起全球贸易大战的始作俑者。

欧亚大陆已经成为全球经济的新起点。中国与西欧,与东欧,与东南亚之间已经建立广阔的贸易合作平台。几天之前,中国与欧盟会商完善世界贸易组织规则,这是亚欧大陆决心联手打造贸易共同体,与贸易保护主义对抗的明确信号。在中国将美国农产品加入报复清单的同时,为某些国家的黄豆进口亮出了零关税,可以想见,如果川普给欧洲汽车施以高额关税,中国很可能为欧洲汽车大开绿灯。从马可波罗时代开始,欧亚大陆互通有无,互利互惠促进了经济的繁荣。热衷于贸易战的斗士们还没有来得及喝下失败的苦酒,就会发现在俄罗斯的东面和西面崛起了两个巨人。我们的世界在和平自由合作发展的旗旗帜下必将变得重新美好。

 


浏览(3508) (14) 评论(39)
发表评论
文章评论
作者:MyOneCent 回复 花蜜蜂 留言时间:2018-07-02 10:44:00

不久前看到一个数据说美企在中国有6000亿的产值,美国对中国的这个顺差远远大于中国对美国的贸易顺差,更不用说中国的贸易顺差有很大一部分都是美国自己和其他国家的,比如iPhone。还有,美国的人均收入已是世界高端,这意味着整体而言美国的个人收入难以有大的提高,比如做到美国人均收入提高一倍,所以美国的市场规模已经饱和,同时大多数美国人都是寅吃卯粮,没有余钱,如果在A上多花了钱,在B上就得少花钱,能让A和B都挣钱的路子只有一条,那就是走出去,开发像中国这样的大市场,中国的市场就是美国的软肋。

回复 | 0
作者:achedanv2 留言时间:2018-07-02 09:01:15

今天的国际贸易环境不是当年的殖民时代,贸易只能在自愿,平等,互惠和互利的原则下进行。用贸易作为政治工具或谋求实质性殖民,例如米国对于南朝鲜,是不可接受的。

回复 | 0
作者:achedanv2 回复 _5000 留言时间:2018-07-02 08:10:17

米国的贸易政策从来是其自己选择的,只是不能把自己政策产生的负面后果怪罪到他方,得到的好处就一笔勾销。

米国用自己的市场扶持日、德那是其战略选择,世人看的明白滴很。米国如果没有用印刷米元获取财富的“地位“”,它如何“开放市场”?

回复 | 0
作者:蓝色尼罗河 回复 _5000 留言时间:2018-07-02 07:14:37

『利用关税、出口补贴,建立贸易壁垒的 是中国政府;』

你说的是过去时。现在是美国向旧中国看齐。

『更加公平的国际贸易?』

关税惩罚就是你说的公平吧。

『山姆大叔 不敲打你这个白眼狼、过河拆桥的东西, 敲打谁?』

川普大叔是在以美国优先优先衰退阻碍世界经济,不是敲打中国。

回复 | 0
作者:_5000 留言时间:2018-07-02 06:51:17

以前中国大陆经济落后, 经济规模也小, 美国可以不在意。 现在, 你的经济规模马上要超过美国, 而且你还要满世界 张牙舞爪 大撒必、满世界 骚包得瑟、 输出自己 偷奸耍滑、不尊重自己国民的人权(血汗工厂)的价值观。国家高层 得了现行的国际政治经济秩序(美国纳税人用自己的财富投入国防维持的)便宜,还偏偏比谁都反美的那一套。 山姆大叔 不敲打你这个白眼狼、过河拆桥的东西, 敲打谁?

回复 | 2
作者:_5000 留言时间:2018-07-02 06:27:40

德国二战之前还有煤铁矿产,现在也是什么自然资源都没有了。和日本一样,要维持超高的生活水准, 必须以制造业工业产品出口、贸易顺差积累财富。

不知道为什么, 美国人就不可以提出异议? 众所周知,一直以来 美国的市场是世界上最开放的, 为什么 本土制造业被不公平竞争破坏的美国选民, 就不能要求 更加公平的国际贸易?

回复 | 1
作者:_5000 留言时间:2018-07-02 06:19:28

不要猪八戒倒打一耙了! 凭良心说话:

利用关税、出口补贴,建立贸易壁垒的 是中国政府;

是几十年来把“出口创汇”作为经济关键驱动力、遵奉以邻为壑、经济掠夺为基本国策的重商主义国家资本主义的是中国政府。(日本是老师, 东亚的日韩四小龙、中国越南等等都是一个经济发展模式)。

回复 | 1
作者:蓝色尼罗河 回复 Haoqi 留言时间:2018-07-02 05:18:36

这是一个很好的例子。证明贸易额多少是市场决定的。不要怪政府。美国要扩大对中国进口唯一的正确方法是以中国人民愿意接受的价格卖给中国人民需要的东西。而不是用高额关税惩罚中国。

回复 | 0
作者:Haoqi 留言时间:2018-07-01 22:35:06

[yala]:"中国对美国车征收25%的关税,中国还是让美国车在中国销售,你在美国见过中国汽车吗???...人家受25%的税还让你卖,你都根本不让人家卖还说人家站你的便宜???"

---------------------------

需先搞清楚是"不让人家卖"还是没人愿意买.

回复 | 2
作者:achedanv2 留言时间:2018-07-01 15:24:04

俺觉得贸易还是基于互惠、平衡的原则就可以了,开战应该是因为背离了这个原则而采取的激烈措施。

米国用米元买全世界的政策可以告一段落了,回归贸易的本来面目就好。米国佬幻想用贸易手段来实现政治目标本来就不应该是其贸易的目的。就中米贸易而言,米国一方面对中国采取技术封锁的政策,另一方面指责中国“盗窃知识产权”,不可思议。其提出的国企、中国发展高技术问题、市场开放问题更是扯淡。

回复 | 0
作者:USA1800 留言时间:2018-07-01 14:44:43

中国当前面临艰难的选择:要么彻底社会变革接轨国际市场经济, 诚诚实实, 遵守规则做生意; 要么闭关锁国, 和几个贫穷的独裁国家兄弟一起玩。

如果美中贸易战继续1年以上, 可预测到中国发生这些事:

外汇储备竭空

通货膨胀,银行加息

债务清算,小企业破产波潮

大规模失业

社会内部矛盾进一步恶化

等等...

.......................................................................................

任何行业,只要中国进入,你可以赌它会陷入产量过剩。最终, 产品都变成白菜价,例如GPS,半导体,电视,冰箱,太阳能...

六大原因中国工业和产业不招世人待见:

农耕经济思维, 不知道产业合作,分工。你有的, 我的国也要有 (典型的中国农民特征)

要在每一个领域插手, 一旦进入还要大小通吃

浪费自然资源来获得微薄的利润

使用不道德的低价格倾销挤压竞争对手, 砸同行饭碗

商业盗窃,特别是在高科技领域, 山寨-山寨-山寨, not-want-face的山寨

白眼狼, 做事历来都是:长江后浪推前浪, 前浪死在沙滩上

回复 | 10
作者:求真知 留言时间:2018-07-01 12:41:16

分析得公允仔细平和。不喜欢的朋友尽可不同意,我是十分赞同的。

川普说:目的是美国第一,让美国再次伟大,到底是睿见还是(蛊惑)胡说,相信历史不用多久就会明判。

回复 | 4
作者:求真知 回复 yala 留言时间:2018-07-01 12:31:12

小提醒:6次!(破产)

回复 | 0
作者:当局者迷 留言时间:2018-07-01 11:59:23

等到现在极左的土豆自由党下台,美加的关系应该会好转

回复 | 1
作者:pia@ 回复 蓝色尼罗河 留言时间:2018-07-01 10:59:21

重要的是,你能明白经济是相对论。

中美贸易,中国赢30,美国赢10,经济学的视角是中国是赢家,美国是输家。经济相对视角里,没有双赢。

经济学里评判国力用的是相对国力。

回复 | 1
作者:蓝色尼罗河 回复 pia@ 留言时间:2018-07-01 10:49:08

知道吗?中国经济增长,内需贡献占90%,你这个10比100的比分是在作大头梦吧。

回复 | 0
作者:pia@ 回复 蓝色尼罗河 留言时间:2018-07-01 10:35:12

经济是相对论。贸易战美国输10,中国输100,那么美国被视为赢家。

回复 | 2
作者:蓝色尼罗河 回复 pia@ 留言时间:2018-07-01 10:31:35

你错了,贸易战没有赢家。输多输少,输得起输不起而已。

回复 | 1
作者:_5000 留言时间:2018-07-01 10:10:15

加拿大人真是混账、拎不清, 还打算继续背后捅刀子?

按照最新统计 加拿大对美国的贸易顺差 单月达到 36 亿加元。说好的北美自由贸易区, 却又背后捅刀子, 给美国牛奶加高税。

也不想想, 离开了美国, 加拿大算个茄子? 一个不毛之地, 工业基础残缺的假工业国。

1)为什么世界上的文明古国都位于北半球温带? 如果发生饥荒, 寒带的可怜虫都会饿死。 想想如果美国封锁边境、停止两国贸易, 物产丰富、地大物博的美国不会有任何食品粮食问题。加拿大会成为一个什么鬼地方?

2)说是盟国。 可是加拿大的军费支出多少?美国纳税人多年投入的国防, 让加拿大以及老欧洲 免于 北极熊等土匪流氓的侵袭。 可是, 加拿大人和老欧洲不仅不感恩,还窜倒反美。

一个事实:加拿大以及老欧洲 给恐怖分子发的福利, 比美国退伍老兵都高。凭什么? 凭什么我们工作时间超长的美国纳税人, 要养活你们这些把大邪教恐怖分子当爹供着的 福利蛆虫 ?

针对美国的贸易战, 多年前早就开打了, 背后捅刀子的 加拿大小人 已经干了多年了! 恶习搞惯了, 川普要纠正、要自卫性地拨乱反正, 还成了 川普发动贸易战?

回复 | 6
作者:双不 回复 花蜜蜂 留言时间:2018-07-01 09:46:28

【贸易战互相加收关税,中国对美国出口量比美国对中国出口量多三倍,中国自然会输三倍。这就要看谁输得起了。】

记得一个越南官员与美国官员的对话。大致是牺牲一个美国人会牺牲十个越南人,我们能长期承受这个损失,你们承受不了。

回复 | 1
作者:yala 回复 pia@ 留言时间:2018-07-01 08:12:14

川普过去30年经营不善有过5次破产保护的,不知道这破产保护还能用一次???

回复 | 0
作者:yala 回复 pia@ 留言时间:2018-07-01 08:12:02

川普过去30年经营不善有过5次破产保护的,不知道这破产保护还能用一次???

回复 | 1
作者:pia@ 回复 蓝色尼罗河 留言时间:2018-07-01 08:05:24

制造业只占美国GDP的12%,贸易战只是局限于制造业的话,美国是赢家。当然这个领域美国退群,对全球经济并无影响。可以不带美国玩。

贸易战升级为经济战,那是自残。这就比家底了。美国靠借钱过日子,没法打经济战。川普玩的是勇敢者游戏,诈。

回复 | 3
作者:蓝色尼罗河 回复 pia@ 留言时间:2018-07-01 07:41:35

贸易战不是贸易保护,是贸易自残。是以美国自残制造世界经济衰退。让普京再次伟大。

回复 | 1
作者:yala 回复 似玉 留言时间:2018-07-01 07:40:58

你调查了吗??都占美国的便宜??中国对美国车征收25%的关税,中国还是让美国车在中国销售,你在美国见过中国汽车吗???中国现在是汽车大国,中国现在的汽车产量甚至已经超过了美国车的产量,可是美国不让中国车进入美国市场,知道不?美国每年在中国销售几百万辆汽车,Ford,GM,Tesla等等,你再美国见过中国汽车吗?人家受25%的税还让你卖,你都根本不让人家卖还说人家站你的便宜???

回复 | 3
作者:蓝色尼罗河 回复 似玉 留言时间:2018-07-01 07:39:44

评论我的文章请先细读我的原文。不论贸易双方对对方收取的税率是多少。是否相同。都应该是双方在平等的基础上协商制定的,双方同意的。不满意可以重谈,不能动辄“惩罚”。

回复 | 1
作者:似玉 留言时间:2018-07-01 06:53:35

写这种文章也不作最基本的事实调查。目前美国与欧盟国家及中国的贸易存在不平等是个事实。就拿汽车关税而言,美国对欧盟国家进口车仅收2.5%的关税,而欧盟国家对美国进口车要收10%的关税,中国对美国车要收25%的关税。川普政府要改变不平等贸易现状是事出有因情有可原。占美国便宜成习惯不知感恩才是问题的根源!

回复 | 14
作者:pia@ 留言时间:2018-07-01 06:08:17

全球化自由贸易,它是二战后经济发展与繁荣的基石。川普的贸易战本质是贸易保护主义,修改全球化的游戏规则,推翻经济繁荣之基石。美国有这个能力做到吗?没有。法国总统说的直白,那就不带美国玩了,没什么。

中美之间的良性动态平衡之前提是对等,以牙还牙才是正解。

回复 | 1
作者:蓝色尼罗河 回复 花蜜蜂 留言时间:2018-06-30 19:59:56

如果中国如你认为是顾及责难而硬碰,欧盟呢,加拿大呢?

这些国家都敢硬碰。背后的原因是在美国失去的市场完全可以相互弥补。而美国是硬损失。

回复 | 5
作者:蓝色尼罗河 留言时间:2018-06-30 19:56:05

最新消息,中国已经对1400多种进口商品降低关税。其中包括欧洲名车。

另外,川普就职典礼上的焰火是哪里生产的。应该好好调查。打出让俄罗斯再次伟大的字样肯定是故意的。随机错误的几率几乎是零。

回复 | 0
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.