设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  雨斤的博客
  时常发呆,立钩无饵三尺悬, 太直伤人。偶尔抽风,渭水北岸一番癫,太真伤己!
网络日志正文
广东话和闽南话哪个更古老? 2018-07-12 09:07:25

广东话和闽南话哪个更古老?

--兼论古代汉语语音的分期

如题。参考文献:今人是如何知道古人语音是什么样子的?

要回答这个问题,还得先从厦门的一个怪地名说起。

去过厦门的人,也许会留意到一个怪现象:在厦门市思明区的中山路至盐溪街之间,有一个小巷口,名为“虞朝巷”,如图。

e043732b72e5493f939f8a3f0202d10d_th.jpg

我们知道,中华史前史里,有一个上古的朝代叫虞朝。莫非厦门的这个怪地名真的与“虞朝”有关吗?答曰:非也。

虞朝在夏朝之前,为有虞氏所建立,是中国历史上一个可能仅仅存在了几百年的王朝。虞朝位于今天的山西平陆县西南,舜是虞朝的最后一位君主。在《左传》、《国语》中等古籍中,“虞夏商周”四代连称的字句,不胜枚举。

既然虞朝的地理位置不在厦门,为何那里蹦出来个“虞朝巷”呢?要解开此谜团,就得借助音韵学的解释了。

原来,“虞朝巷”的巷名,跟虞姓或者朝代无关。“虞朝”二字,用厦门话念出来,闽南语的读音是:gu5 tiao5 hang7,也就是“牛棚巷”。因为早先时,厦门市思明区的中山路至盐溪街那一带原有牛棚养牛。因牛棚二字不雅,遂以闽南语同音字“虞朝”记之。这就是这个厦门怪地名的起因。哈哈,你知道,厦门话“牛肉面”咋念么?姑浜米。

李怀林先生认为,上古汉语的“虞”字,读音是gui,同“妫”,也是大象的意思。有虞氏,就是有象氏。项羽的老婆虞姬,就是象姬。这个,我下文会详述。

音韵学家们把古代汉语的语音,分为三期:从先秦到五代为“上古音”,两宋时期为“中古音”,元明到清为“现代音”。民国以来的语音,为普通话。

闽南语的语音,保留了很多隋唐以前的汉语语音,也就是上古音。而粤语里存留的则大都是两宋时期的语音,也就是中古音。

至于为何是这样,估计与历史上中原汉人南迁的时间和路线有关。比如,南宋灭亡时的崖山之战,就发生在广东江门一带。两宋时期应该是中原汉人南来广东的鼎盛时期,也为粤语注入了汉语的中古音。而唐末五代时期,躲避中原混战的汉人,则大多逃亡到了福建沿海一带,所以给闽南话注入了汉语的上古音。

版权所有,未经作者同意,请勿转载。

后记

洒家藏有多部音韵学书籍,感兴趣的朋友可来函索取。


浏览(2116) (10) 评论(12)
发表评论
文章评论
作者:雨斤 回复 oops 留言时间:2018-07-16 09:04:42
今人是如何知道古人语音是什么样子的?

http://blog.creaders.net/u/11007/201807/326061.html

回复 | 0
作者:oops 回复 起码货美国工科教授. 留言时间:2018-07-16 05:53:56

有很多办法能推测啊,比如中国古人注音有切韵法。

回复 | 0
作者:雨斤 回复 日有所思 留言时间:2018-07-15 12:48:46

那个录音里的人是哪里人不重要,重要的是这个读法是音韵学家们的共识。

当然,那也只是个“拟音”。就像今人在侏罗纪公园里塑造的恐龙的样子,那也只是个模拟模型。恐龙到底是不是那个样子,谁也没见过。

回复 | 0
作者:雨斤 回复 广东人. 留言时间:2018-07-15 12:45:21

范例个案总是有的。

但总体来说,广东话里占主导地位的是中古音而闽南语里占主导地位的是上古音。

回复 | 0
作者:雨斤 回复 起码货美国工科教授. 留言时间:2018-07-15 12:43:43

回工科教授:这正是我下篇要说的题目。简言之,就是依靠留存下来的“韵书”中的记载。比如,“虞”字,在唐以前的韵书中记录的语音就是gu,现在的闽南语仍读作gu.

回复 | 0
作者:日有所思 留言时间:2018-07-15 07:47:59

领教了。可你那诗经是商周人(中国北方陕西河南)读出来的?还是古越人读出来的?没听出印度味,但越柬味极浓。

回复 | 0
作者:广东人. 留言时间:2018-07-14 21:44:47

广东话似乎更似唐音和宋初语音。

回复 | 0
作者:起码货美国工科教授. 留言时间:2018-07-14 17:54:05

“上古音”,“中古音”,“现代音”,普通话?人都死了,又没有录音机,你怎么知道的?

回复 | 0
作者:雨斤 回复 日有所思 留言时间:2018-07-13 16:03:59

是吗?那你不妨去这里听听上古音念的古诗是啥味道:

http://blog.creaders.net/u/11007/201807/325287.html

回复 | 0
作者:日有所思 留言时间:2018-07-13 15:01:22

哇!好想学学上古音和中古音。念古诗就押韵了。

回复 | 0
作者:雨斤 回复 芨芨草 留言时间:2018-07-13 07:10:29

回草博:二里头文化,据碳十四鉴定,大约是公元前1800年左右的新石器时代,且叠压在商文化层之下,龙山和仰韶文化之上。所以,属于夏应无异议。

象姬,是说她出自有象氏部族。崇拜大象的人并非一定就长得像大象。

5,7韵书里的韵等。下文会解释。

回复 | 0
作者:芨芨草 留言时间:2018-07-12 22:06:38

咱们说中国的远古历史时,都说夏商周,但夏朝是否存在尚未有定论,虞朝在夏之前,应该更是虚无缥缈了。有虞氏应该是一个部落或部族的名字,如同有熊氏、有巢氏、燧人氏等等,不是一个国家或朝代。

雨斤这次隐居之前我听了雨斤的建议,去查了前些年中国政府搞的断代工程。首先工程这个词就很诡异,工程是指修建,历史不能靠后人修建。而且中国政府是先人为决定有夏朝存在,然后满处去找证据,拿找到的东西拚接历史,这种方法本身就不科学。考古学是发现了实物然后去确认年代。所以有夏无夏还两说的呢。

象姬--妃子长得像大象,挺可怕的啊,哈哈。

汉语拼音有四个音调,雨斤在拼音后注的5、7是音调吗?怎么读?

回复 | 1
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.