重韵随想1
南来客在某诗词坛以笑问为笔名发《满江红 凭吊毛泽东》,有诗友跟帖说:
关于笑问诗友在词中用到两处“斗”,我想请教一下坛中高手,这样两个“斗“字用在韵脚,究竟是不是应该避免?
说的是重韵的问题。 重韵是指在诗词中用同一个字重复押韵。 先从诗说起。 在古诗中押重韵最著名的例子莫过于杜甫的《饮中八仙歌》:
知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。 汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。 左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。 宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。 苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。 李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。 张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。 焦遂五斗方卓然,高谈雄辩惊四筵。
此诗句句押韵。作为韵脚,“眠”、“天”、“船”各出现两次,”前”出现过三次。 古人为老杜辩,说虽重押韵无害。 因为诗分八章,因为是老杜的创体,属乐府之支流。 话是这么说,在歌行则可,到了近体诗这就行不通了。 绝句或律诗中,无故犯重字尚且为人诟病,更别说犯重韵了。 尽管重韵在绝律中是诗家大忌,古人诗作中还是能找到几首。 比如杜甫的《夔州歌十绝句》其三,内有 群雄竞起问前朝,王者无外见今朝。 此讶渔阳结怨恨,元听舜日旧箫韶。
“朝”字押韵两次。
无独有偶,沈佺期的《和上巳连寒食有怀京洛》
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。 行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。 红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥。 坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
韵脚出现两次的也是“朝”字。 是否犯重韵? 那得看押的是否同一个字。 此朝非彼朝,同形异义异音(chao2/zhao1),本是两个字。既然是两个字,自然算不得押重韵。
而 杜荀鹤 《自叙》
酒瓮琴书伴病身,熟谙时事乐于贫。 宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。 诗旨未能忘救物,世情奈值不容真。 平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人。
其中,“人”字押韵两次,尽管此人非彼人,字是同一字。
罗隐《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄》
中和节后捧琼瑰,坐读行吟数月来。 只叹雕龙方擅价,不知赪尾竟空回。 千枝白露陶潜柳,百尺黄金郭隗台。 惆怅报君无玉案,水天东望一裴回。 “回”字押韵两次。空回裴回都是回,应为同一字。 既然是同一字,则很难说不算犯重韵。 看来,是否犯重韵首先要看重复押韵的是否同一个字。
|