重韵随想2
说完诗再说诗余-词。 词律较诗律宽松,至少用重字不是忌讳。 有的词牌,如【忆秦娥】、【江城梅花引】、【一剪梅】、【采桑子/丑奴儿】等,词格规定须或可用叠句/重韵。上下两叠韵的名例包括辛稼轩的”爱上层楼“ 和“欲说还休”;李白的“秦楼月”和“音尘绝”。 老毛词中也可找出“霜晨月”和“从头越”、“岁岁重阳,今又重阳”以及”不似春光,胜似春光“等。 然而,一般而言,在长短句中,重韵依然是大忌。
回到南来客的【满江红】
一代风流,党旗下,永垂不朽。 曾几是,导师领袖,救星北斗。 八亿人同红日梦,百年谁共青梅酒。 算天天,祝尽寿无疆,归乌有。 前尘散,难回首;平生乐,无穷斗。 看东风浩荡,白云苍狗。 紫禁城头天不老,中南海内花独秀。 唯此间,寂寞卧空堂,听更漏。
”斗“字两次出现在韵脚。 其实用”斗“字押重韵南来客不是第一个。始作俑者是北宋婉约派词人张先张三影老先生,不同的是次序不一样。 《玉树后庭花》 华灯火树红相斗。 往来如昼。 桥河水白天青,讶别生星斗。 落梅秾李还依旧。 宝钗沽酒。 晓蟾残漏心情,恨雕鞍归後。
同样,先弄清楚押的究竟是不是同一个字。 张老先生原先押的是“鬥”和“斗”两个字,九百多年后被合二为一简化成一个斗。 好在发音还不一样:dou4 和dou3。 躺着中枪的宋代大家还有范仲淹老先生。 《渔家傲》 塞下秋来风景异, 衡阳雁去无留意。 四面边声连角起, 千嶂里, 长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里, 燕然未勒归无计。 羌管悠悠霜满地, 人不寐, 将军白发征夫泪。
任范老先生生前先天下之忧而忧,怎么也不会想到九百多年后文字改革,“裡”和“里”两个字异义同形了。 苏东坡年轻一点,也未能幸免,栽在“发”字上。 《念奴娇 赤壁怀古》中,“发”字两次出现在韵脚:
小乔初嫁了雄姿英发 应念我早生白发
步东坡韵者甚多,难免不受牵连,这里面就包括元代诗词大家萨都剌,步韵东坡填了首《石头城怀古》,词中的两个“发”字分别出现在:
芳草年年发 暗换青青发
“横看成岭侧成峰”,后人髪發不分,能怪古人犯重韵?
萨都剌的《石头城怀古》,气势直逼东坡先生的《赤壁怀古》;跑到彭城,也给后人留下一首绝唱。 《木兰花慢·彭城怀古》:
古徐州形胜,消磨尽,几英雄。想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。楚歌八千兵散,料梦魂,应不到江东。空有黄河如带,乱山回合云龙。 汉家陵阙起秋风,禾黍满关中。更戏马台荒,画眉人远,燕子楼空。人生百年如寄,且开怀,一饮尽千钟。回首荒城斜日,倚栏目送飞鸿。
词中,“空”字出现三次,其中两次在韵脚。 这回跟简体字没关系。这个“空”字繁简笔画都一样。 词义词性不一样,一是Sky,一是Vacant。 算不算同一个字? 一时又联想到吕胜己的《鱼游春水 林梢听布谷》
林梢听布谷。 郭外舒怀仍快目。 平田浩荡,虢虢泉鸣暗谷。
布谷的谷和暗谷的谷算是同一个字还是同形异义的两个字? 诗友提到到唐寅的《落花诗13》:
李态樊香忆旧游,蓬飞萍转不胜愁。一身憔悴茅柴酒,三月伤春满镜愁。
诗友说:“我在步唐寅落花诗时,曾见到他用两个“愁“做韵脚,大师说词性不同应该OK,所以我也是将信将疑的步了一首两个愁做韵脚的诗。”
大师言之有理。 不过,这两个“愁”究竟算不算同一个字? 真是“天凉好个秋”。 走笔至此,南来客突然发现有点不着调。 定义重韵不难,定义“同一个字”则颇费思量。是根据字形,还是同形外还得要求同音同义同词性? 问题是,无论布谷中的谷和暗谷中的谷是否同一个字,无论不胜愁的愁与满镜愁的愁词性相同与否,如此重韵南来客是断然不会效颦的。 “不用思量今古,俯仰昔人非”。 信笔写点随想而已。 ”诗有别材,非关书也;诗有别趣,非关理也“。 前人早把话说清楚了。
|