逸草：回顾历史看真相，令人深省。
部分网友可能看不到转贴文中的图片，请点击原文链接
http://mp.weixin.qq.com/s/iBq2GgWektVD2MW3dlvioA
转自“美国华人”微信公众号 Original 2017-04-18 Janelle Wong 美国华人
（美国排华期间的宣传画：围绕美国的“中国墙”）
华人是美国历史上最早的 “非法移民”， 因为我们是最早受到移民限制的族群。1882年，美国国会通过了后来所称的 “排华法案”。该法案宣称 “美国政府认为中国劳工的到来使得某些地区的优良秩序受到威胁”， 因而暂停接受中国劳工移民。这项禁令在1917年扩展到针对所有 “技术型” 和 “非技术型” 的中国劳工，以及所有的亚洲国家。
“排华法案” 目前仍然是美国唯一一部针对和限制某一族群的移民法律。该法案使得从中国和亚洲来的合法移民下降至几可忽略的数量。虽然留学生不在禁令之列，但直到20世纪30年代，才开始又有一些中国留学生赴美。即便是这一时期，由于当时美国移民政策中对移民来源国的限制，亚洲移民的数量也只有微乎其微的增加。这部很有争议性的针对移民来源国的法案，于1965年被废除，同时也被视为美国移民法上的污点。
（美国排华期间的宣传画：华人必须滚回去）
虽然针对华人的移民法案取消了，但是亚裔社区曾长期受到遣返威胁的状况，并没有因此而发生太大的改变。这是历史遗留的问题，也是亚裔在美国一直寻找身份平衡和文化平衡的深层原因。当移民限令在19世纪后期开始实行后，很多亚裔成了被遣返的对象。华裔是亚裔群体里最有可能成为非法（无身份）移民的。原因在于，很多华人当初其实是从墨西哥或加拿大边境潜入美国，然后通过伪造身份文件留了下来。
在1910年至1940年之间，有数万中国移民进出过位于加州天使岛（Angel Island）的遣返中心。 有些人被关押几个月，有的甚至长达几年之久。“天使岛” 是个什么样的地方呢？历史冰冷的文字只是告诉我们，“由于1882年的排华法案，许多移民被拘禁在岛上数年，等待入境审查或遣返。从1910年到1940年，天使岛移民站是数以十万计的华人移民的处理站，在那里，有高达30%的华人移民被遣返回中国。”
事实上，所谓 “天使岛” 并不 “天使”， 在这里负责处理移民事务的官员，对甫下船的华人用装满消毒水的高压水炮扫射，无论男女、不分老幼。那时候，移民执法人员对已经在美国的华人也有着不同寻常的戒心，他们在全美范围对各地的华人社区进行突袭， 突袭的目标包括私人宅邸、餐馆以及各类工作场所。在50年代，政府当局也曾鼓励中国的无证移民去政府登记造册，可是去登记的人寥寥无几。那些希望通过登记而把身份合法化的华人，很多在后来也遭到了被遣返的命运。
（天使岛被关押的华人在墙上留下的刻字）
在所有人认为历史不会重演的时侯，华人移民当年所经历的一切，今天正在拉丁裔移民的身上重演。同时，美国政府不仅重新出台了针对移民来源国进行限制的禁穆令，还有政客又在鼓吹将所有的穆斯林登记造册。这样的政策不但会影响到信仰穆斯林的各族裔，也更进一步体现了亚裔和其他族裔在美国移民史中的命运，是紧紧联系在一起的。
（图片来源：Wikipedia）
今天的亚裔美国人大多对移民限令持怀疑态度。在2016年春季所进行的一项全国范围内的调查显示，只有一小部分的亚裔选民说，他们会支持一个以反移民作为竞选基调的候选人。在同期进行的另一项民调显示，60%的亚裔选民（其中包括60%的华裔选民）反对针对穆斯林的禁令。作为华裔，我们希望身背的沉重历史不会在任何族裔的身上重演。
有些事情，也许我们不愿想起，但我们永远不能忘记！
作者：Janelle Wong 本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
微信公众号：ChineseAmericans 网站：ChineseAmerican.org 投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
|
