设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 文  墨 黄  页 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
莫扎特的长笛之博客  
生活本应如 --- 莫扎特的奏鸣曲般美好,来之不易,请珍惜之!  
        http://blog.creaders.net/u/11674/ > 复制 > 收藏本页
我的网络日志
转贴:美国贫富悬殊,社会治安恶劣,留学人士要注意安全 2017-07-03 06:07:55

按:总体来说美国愈来愈排外, 不像是以前的那个包容,进步的美国了;幸好的是中国、欧洲越来越宽容,友善。前来留学、访问的中国学人、学者一定要仔细研读这篇文章。

*********************************************************************

转贴:大家都小心!不要把国内深夜撸串的安全感带到美国

http://www.backchina.com/news/2017/07/02/501845.html


来源:倍可亲(backchina.com)

专题:章莹颖在美被助教绑架 追踪报道

  


  文 | 席越

  27岁的访美学者章莹颖(专题)在上了一辆陌生人的汽车后失联,自伊利诺伊香槟校区附近被绑架已达20天。今天,FBI宣布案件获得重大突破,已经抓到嫌疑人,但章同学可能已经遇害。

  


  ▲嫌疑人克里斯滕森的LinkedIn页面

  近年来,随着中国留学生(专题)数量暴增,一系列海外安全问题也凸显出来。近几年发生在美国的恶性留学生受害案件包括:

  2010年,刚到美国两个月的23岁女孩姚宇,在纽约(专题)皇后区法拉盛街头被墨西哥裔非法移民(专题)以铁棒击打头部并拖至小巷强暴,送院后不治身亡。凶手在与检方达成认罪协议之后被判二级谋杀,入狱22年。法官表示:“如果有可能,我真想判他死刑。”

  2012年,两名同为23岁的南加州大学留学生吴颖、瞿铭做完实验深夜归家,在距校园不到两公里的住宅门口泊车时遭遇歹徒袭击。吴颖胸口中两枪,瞿铭则被枪击(专题)数次,其中一枪打在头部。两名刚满20岁的非裔凶手被指控一级谋杀,终身监禁。事后,南加大在学校增设60部监控设施,同时在校园附近派驻多名保安。洛杉矶(专题)警局还向学校所在社区增派大约30名警官。

  2013年,新泽西(专题)理工学院留学生仲兴被非裔歹徒劫杀,在送医途中死亡。凶手至今未能抓获。

  2013年,波士顿(专题)大学统计学研究生吕令子在观看马拉松时遭遇恐怖袭击,不幸遇难。验尸官称她的身体多处被贯穿,在几分钟内大量失血而死亡。

  2014年,24岁的南加州大学电气工程系留学生纪欣然在凌晨回宿舍的路上遭遇抢劫,头部遭棒球棍和扳手打击,挣扎回公寓后死亡。五名凶手皆为西裔,其中3人是未成年人。16岁的主犯被判一级谋杀,二级抢劫。过堂时,几名凶手不时相对嬉笑,无动于衷。

  


  ▲纪欣然被害案的主犯加西亚

  此次,章莹颖失踪案发生后,不少美国的同胞们疾呼:要让准备出国的同学知道,美国是一个与中国全然不同的,犯罪率极高的国家。不要贸然冒险,良好的安全意识比任何武器都重要。这也是无数留学生花了金钱、时间甚至生命换来的经验。

  根据美国犯罪信息中心(NCIC)的统计,全美每年大约有65000名大于21岁的成年人失踪/离家,其中约1800人(3%)遇害,失踪时间越长,生还可能性越小。

  第一,贫穷滋生犯罪。美国不是一个福利国家,税收各自为营。富裕的社区,交税多,市政收入多,可以招募更多的警察,建更多的消防局。脏乱差的贫民区只能依赖联邦政府杯水车薪的拨款,警力稀薄,学校荒芜。富人区可以像《绝望的主妇》中的紫藤巷一样夜不闭户,贫困区则能像《破产姐妹》中的威廉斯堡一样子弹横飞。一街相隔可能就是天堂与地狱的差别。

  在衰落的湖区,继底特律之后,芝加哥(专题)南部基本也已经失控。我有邻居是一位退休美国警察,我曾问他:这些地区的出警时间是多久。他诧异的看着我说:亲爱的,如果跑到那地方去就别指望警察能救你了。

  多年以来,我们已经习惯了中国良好的社会治安,要知道这与美国大相径庭,千万不要把凌晨两点在五道口撸串、在簋街吃小龙虾的文艺心带到国外。

  第二,坐落在城市中的大学常常处于犯罪相对集中的区域,譬如耶鲁 ,卡内基梅隆和三面环靠贫民区的芝加哥大学。连续发生两起恶性致死案的南加州大学与差区仅一道之隔,如这里念书绝对不能跨过红线。不要贪图房租的便宜,牢记两个字“危险”。

  座落在大农村的学校如伊利诺伊香槟分校也不尽安全。这里真正是地广人稀,没有摄像头覆盖。 暑期的大学几乎是一座空城。公交车也变成30分钟一班,街上人迹罕至,尤其令人不安。

  总之,在美国生活,你要像打游戏一样,清楚哪些点是爆怪的区,小心避开,不要挑战。同时也要注意,就算安全的区,有可能也有散怪突然出现,不可掉以轻心。

  基于以上原因,给一些准备出国留学的年轻人一些建议。

  ▍一、准备充裕的资金

  前文中几个案件的明显特点,除遭遇恐怖袭击的吕令子一定意义上属于不可抗力外,其他皆发生于治安较差的住宅区。建议出国的同学们一定要准备足够的资金。买车代步,尽少使用犯罪率较高地区的公共交通。即便不住在昂贵的校内宿舍,也不要为了省钱而在治安堪忧的差区租房,或是隔三差五地搬家。我自己也做过穷学生,看到家境普通的章同学为了节约生活费到处找廉租房,有些心酸。

  其实只要大家合租,租金贵也有限。如果你一时没有找到同住的人,不要让人知道你是独自居住。

  ▍二、对犯罪地带有警醒的认知

  Trulia是二手房、租房信息网站,它有一个强劲功能就是查看犯罪率地图,尤以抢劫、性侵高发区需要格外关注。地图上,趋红深浅程度来标示危险指数。不要以为大学所在的城镇就是平和宁静的地方。章莹颖所在的UIUC犯罪率地图显示,附近有不少相当危险的橙色地区。

  单身女性外出时,最好先评估路线的安全系数,绝对避开红色区域,慎重经过黄色,橙色的区域。如果你发觉周围环境变了,房屋越来越破旧,街区越来越荒芜,有人在虎视眈眈的盯着你,应迅速脱离。

  


  ▲trulia网站的香槟分校周边犯罪率地图

  ▍三、牢记底线,不能打破

  章莹颖的同学们都表示,她是一个谨慎小心的女生,不知为何会登上陌生人的车。

  我自己刚出国时也稀里糊涂的搭过车。那天下着大雪,天色将黑,我迷了路。一位在家门口铲雪的中年男子看我慌张徘徊,便提出送我回家(我想了一下,就爬到人家的后排座上去了,结果反而搞到司机有点紧张)。翻了下知乎,不少同学也跟我一样有过类似的作死经历。只能说没摊上事儿是大家运气好。不管在任何种状态下,一定要严守底线不动摇,那就是:不进入私密空间,警惕陌生人。这个人可以是拍着篮球的少年、步履蹒跚的老人、衣冠楚楚的司机、气喘吁吁的孕妇,可以是二手网站上的买家卖家,可以是airbnb的房东……

  不要把人想太坏,也别把人想太好。恶魔可以换上任意一副皮囊,利用你的需求或者同情心,把你拖入深渊。

  ▍四、熟悉报警系统

  初到美国的留学生,我都建议大家安装一个家庭报警装置。这个设备矮大紧老师也介绍过,防火、防盗、救护一体,紧急时刻可以一健报警。月付三十几美元,但是物有所值。

  在大多数大学中,警卫工作还是不错的。你要熟记校警的电话,相信直觉,在感到不安全时不吝叫警卫送你到停车场、车站、或是宿舍。

  记住校园里Emergency柱子的位置,遇到危险果断求助。美国911平均出警时间是 11 分钟。这意味着报警后你不能在原地等待,而是要立刻跑向下一个报警装置按下按钮,让人知道自己的位置。

  此外,有不少网友推荐的出行监控app,Companion - Mobile Personal Security。在上边输入起始点,选择一个通讯录中的好友作为监控人,让他看到你的实时位置。如果当事人脱离了预定路线,或是速度改变了,app会发出警报。

  ▍五、低调从众,不要炫富

  纪欣然审判时,嫌犯表示之所以选中他打劫,是因为“中国人肯定有钱”。吴颖、瞿铭被枪杀则是对方起意抢劫看起来很靓的宝马,尽管事实上这是一部跑了8万英里的二手车。在美国,很多犯罪分子的动机都是觉得留学生很有钱。所以大家务必做到低调。不要穿有logo的名牌衣饰,在人员杂乱的地方也不要取出手机和电脑。不少同学习惯边走边听音乐,这个习惯一定要改掉。戴着耳机会降低对环境的警觉。

  ▍六、不要泄露个人信息

  注意信用卡和SSN的安全,不要随意把个人信息、联系方式透露给网站、公司、个人。一旦失窃应立刻通知银行冻结户口。我每年都会听说几个信用卡被盗用的事件。前几天有一位朋友在美国健身房的储物柜被撬,小偷根据驾照找到她家偷得全部个人信息,后电话银行更改了卡号,提取现金,损失十分惨重。

  定期查看学校的crime alert邮件,不要嫌烦。在路上表现得像本地人,精明利落,轻车熟路,不要露出破绽。至于枪械、刀具、G2手电、防狼喷雾,这些管制器械我都不建议大家常备。无论防卫与格斗都是需要练习的,一来,实战中难有机会用得到;二来,遇到危险以逃为上,对抗是下测。总的来说,君子不立危墙之下,不要寄希望与狭路相逢能够取胜,不让自己暴露在危险之中才是最重要的。

  最近章莹颖失踪案不断登上头条,令不少家长十分恐慌,觉得美国太不安全了,不能把孩子送去出去读书。倒也不必风声鹤唳,关键还是正确地认识和对待风险。如同吕令子遇难后,她父亲说的一番话:尽管她的梦想搁浅,但我们想鼓励那些和令子有着同样雄心和梦想、希望让世界变得更美好的人们继续前行。

  最后,还是希望每位准备出国留学的同学在考托福和GRE的同时,也要认真了解当地的安全性提高自己的警惕。









浏览(135) (0) 评论(0)
发表评论
英文: CNN, 美国发射59颗导弹, 惩罚叙利亚使用化武, 这 2017-04-07 03:53:54

(CNN)The United States launched a military strike Thursday on a Syrian government airbase in response to a chemical weapons attack that killed dozens of civilians earlier in the week.

On President Donald Trump's orders, US warships launched 59 Tomahawk cruise missiles at the airbase that was home to the warplanes that carried out the chemical attacks, US officials said.The strike is the first direct military action taken by the US against the regime of Syrian President Bashar al-Assad in the country's six-year civil war. It represents a substantial escalation of the US military campaign in the region, and could be interpreted by the Syrian government as an act of war.
    Trump on Syria's Assad: 'Something should happen'Trump on Syria's Assad: 'Something should happen'Six people were killed in the airstrike, according to a televised statement by the Syrian's Armed Forces General Command. Russia condemned the strike as an "act of aggression.""Tonight, I ordered a targeted military strike on the air field in Syria from where the chemical attack was launched," Trump said during short remarks to reporters at Mar-a-Lago, where he ordered the strike just hours earlier. "It is in this vital national security of the United States to prevent and deter the spread and use of deadly chemical weapons."He added: "There can be no dispute that Syria used banned chemical weapons, violated its obligations under the Chemical Weapons Convention and ignored the urging of the UN Security Council. Years of previous attempts at changing Assad's behavior have all failed and failed very dramatically."cnnee lkl sal amergui siria ataque quimico docenas de heridos_00002428


    Video shows gas attack aftermath 01:23

    Shift in policy

    Trump's decision marked a dramatic shift in his position on whether the US should take military action against the Syrian President's regime -- which Trump opposed during his campaign for president -- and came after the President was visibly and publicly moved by the images of this week's chemical weapons attack.US warships launch cruise missiles at Syria


    US warships launch cruise missiles at Syria 00:33The strike took place at 8:40 p.m. ET (3:40 a.m. local time), when there would have been minimal activity at the base. It targeted aircraft, aircraft shelters, petroleum and logistical storage, ammunition supply bunkers, air defense systems, and "the things that make the airfield operate," Pentagon spokesman Capt. Jeff Davis told reporters. The missiles were launched from warships in the Eastern Mediterranean.Oil prices leap after US missile strike on Syria"Initial indications are that this strike has severely damaged or destroyed Syrian aircraft and support infrastructure and equipment at Shayrat Airfield, reducing the Syrian government's ability to deliver chemical weapons," the Pentagon said in a statement.Briefing reporters late Thursday night, Secretary of State Rex Tillerson said that the strike did not represent a "change in our policy or our posture in Syria," even though it marked the first time the US had decided to take military action against the Syrian government."There has been no change in that status," he said. "It does demonstrate that President Trump is willing to act when governments and actors cross the line ... and cross the line in the most heinous of ways."Tillerson said the administration felt the strike was "proportional because it was targeted at the facility that delivered this most recent chemical attack."The US military also showed reporters Thursday night an image of the radar track of a Syrian airplane leaving the airfield and flying to the chemical strike area Tuesday. A second image of bomb damage craters at the airbase was also shown to reporters at the Pentagon.Tillerson said the US has a "very high level of confidence" that the Syrian regime carried out at least three attacks in recent weeks -- including on Tuesday -- using Sarin and nerve gas.Rubio hails Syria strikes, says Russians don't have 'standing' to criticizeRubio hails Syria strikes, says Russians don't have 'standing' to criticizeThe strikes represented not only an escalation of the US role in Syria, but could have a ripple effect on the US' relations with the Syrian regime's powerful backer, Russia.Russians were present at the base the US struck, a US defense official said, though the role of those Russians was not immediately known.Tillerson confirmed that the US military contacted their Russian counterparts about the attack ahead of time, in accordance with deconfliction policies between the US and Russia over military activities in Syria.Russian President Vladimir Putin described the US airstrikes on Syria as "an act of aggression against a sovereign state" that "dealt a serious blow to Russia-US relations," according to a Kremlin statement. Russia said it believed Syria had destroyed all of its chemical weapons and the US strikes were based on a "far-fetched pretext."

    Congressional reaction

    Lawmakers in the US generally supported Trump's decision to strike back against Assad Thursday night, but cautioned the President against unilaterally starting a war without first consulting Congress. A pair of defense hawks -- Sens. John McCain and Lindsey Graham -- who have frequently been critical of Trump, roundly praised his decision Thursday night. "Acting on the orders of their commander-in-chief, they have sent an important message the United States will no longer stand idly by as Assad, aided and abetted by Putin's Russia, slaughters innocent Syrians with chemical weapons and barrel bombs," McCain and Graham said in a joint statement.Rubio: Russia should be embarrassed, ashamed


    Rubio: Russia should be embarrassed, ashamed 01:16But Sen. Rand Paul called on Trump to consult on Congress."While we all condemn the atrocities in Syria, the United States was not attacked," Paul said. "The President needs congressional authorization for military action as required by the Constitution, and I call on him to come to Congress for a proper debate."The US began launching airstrikes in Syria in September 2014 under President Barack Obama as part of its coalition campaign against ISIS, but has only targeted the terrorist group and not Syrian government forces.

    The order

    Trump met with his national security team before his dinner with Chinese President Xi Jinping in Mar-a-Lago Thursday, where he made the decision to pull the trigger on the biggest military action of his presidency, national security adviser H.R. McMaster said.He sat through dinner with Xi as the action was under way.The decision came two days after he was "immediately notified" of the chemical attack in Syria and asked his team to determine who was responsible. After it became clear Assad was responsible, Trump asked his team to develop options -- and settled on one Thursday after "a meeting of considerable length and far-reaching discussion," McMaster told reporters.Full coverage



    Defense Secretary James Mattis has been updating Trump about the missile strikes in Syria following his dinner with Xi, according to a US official.Mattis, Tillerson and McMaster were with Trump at Mar-a-Lago at the time. Vice President Mike Pence remained in Washington, where he returned to the White House after dinner.Trump's order to strike the Syrian government targets came a day after he said the chemical attacks -- whose grisly effects were broadcast worldwide where videos captured in the immediate aftermath -- "crossed a lot of lines for me" and said he felt a "responsibility" to respond.Tillerson: No doubt Assad is responsible


    Tillerson: No doubt Assad is responsible 01:39"I will tell you it's already happened that my attitude toward Syria and Assad has changed very much," Trump said."When you kill innocent children -- innocent babies -- babies -- little babies with a chemical gas that is so lethal, people were shocked to hear what gas it was, that crosses many, many lines. Beyond a red line, many, many lines," Trump said.

    'Red line'

    Trump's decision to launch the strikes, the most significant military action of his young presidency, came nearly four years after the US first concluded that Syrian forces had used chemical weapons in Syria.The Obama administration concluded that Syria had violated the "red line" Obama had set a year earlier in discussing the use of chemical weapons, but ultimately decided against military action against Syria in favor of a Russian-brokered deal to extricate the country's chemical weapons stockpile.Trump at the time said the US should "stay the hell out of Syria" and urged Obama on Twitter to "not attack Syria" in the wake of the 2013 chemical attack.
    Donald J. Trump @realDonaldTrump

    President Obama, do not attack Syria. There is no upside and tremendous downside. Save your "powder" for another (and more important) day!

    9:21 AM - 7 Sep 2013
    "There is no upside and tremendous downside. Save your 'powder' for another (and more important) day," he tweeted in September 2013.Trump repeatedly criticized Obama during his presidential campaign for not acting on his "red line" threat, but the real estate mogul also argued against deepening the US' military involvement in Syria, particularly as it related to Assad.Trump argued last May in a TV interview that he would "go after ISIS big league," but said he did not support targeting Assad's regime, arguing the US has "bigger problems than Assad."Syria's six-year civil war has claimed the lives of at least 400,000, according to a United Nations estimate released a year ago. More than 5 million Syrians have fled the country and more than 6 millio







    浏览(106) (0) 评论(0)
    发表评论
    翻译文章, 在中东 -- 活着,不如死掉。 正如莎士比亚所说。 2017-03-31 23:17:50

    莎士比亚说 活着或者死掉, 这是一个问题。TO BE OR NOT TO BE, IT IS A QURESTION.

     编者按:难道仇恨-----不是催生恐怖份子最好的营养品吗?

    亲爱的读者,透过这种每天发生的这些并不复杂的故事,我们可能明白了这个世界为什么会有恐怖份子。不知您是否同意。 

    恐怖分子并不是来自于外太空, 他们来自于仇恨。

    我们需要做的是化解仇恨, 而不是加剧之。

    正如大禹治水, 疏而不堵。 

    为什么ISIS提出要杀死这个4岁的女孩

    消息来源: Arwa DamonGhazi BalkizBrice LaineCNN

    2017330日星期三下午6:41更新

     

    伊拉克埃尔比勒市(哈蕊(Hawra)搂着祖母阿里亚的手臂喃喃地说:“我想要妈妈”。 四岁半的她,因为虚弱,嘴唇几乎不能动, 绝望请求

     

    她的脸上刻有小伤口,纱布缠在她的喉咙和腿上,烧伤尚未愈合。 她不能睁开眼睛其中一个有弹片,另一个痛苦地闭 医生不知道她是否能够再次见到光明

    她的祖母并不回答,却开始流泪。

    Why ISIS offered to kill this 4-year-old girl

    By Arwa Damon, Ghazi Balkiz and Brice Laine, CNN

    Updated 6:41 PM ET, Thu March 30, 2017

    Erbil, Iraq (CNN)"I want my mommy," Hawra' mumbles while cradled in the arms of her grandmother, Aliya. The four-and-a-half-year-old's lips barely move to form the weak but desperate plea.

    Her face is etched with small wounds, gauze wrapped around her throat and leg over burns that have yet to heal. She can't open her eyes; there is shrapnel in one of them, the other painfully closed. Doctors don't know if she will be able to see properly again.

    Her grandmother is lost for words. Tears start to fall.

    1.jpg


    317日的空袭之一中,哈蕊(Hawra)被炸断了一条腿,同时面部和脊背下部受了破碎的弹片的打击, 可能会双目失明。

    我想最好是死掉,我想死, 而不是像现在这样生活”。 ”过去的哈蕊(Hawra”)就像一朵花,她会玩跑,现在她没有母亲,没有眼睛”。 祖母阿里亚说。

     

    In one of the March 17 airstrikes, Hawra' suffered a broken leg and shrapnel to the face and lower back. She may never see again.

     

    "I am thinking it's better to be dead. I am thinking to die, rather than a life like this. (Hawra') was like a little flower. She would play and run. Now, she how has no mother, no eyes," Aliya says.

     

    据悉,哈蕊(Hawra)的母亲在317日的空袭中丧生。当天在西摩拉穆勒社区发生了多起美国领导的联军发动的空袭,已经出现平民伤亡事件。

     

    美国和伊拉克政府正在对这一系列的空袭进行调查。 但美国防务官员表示,迄今为止,没有迹象显示美军空袭中伤害了平民

     

    到目前为止,伊拉克民间部队负责人穆罕默德·舒马里上周四告诉CNN,三月十七日,空袭现场又收回了141尸体。 他补充说:“瓦砾下还有尸体。”

    实际上,伤亡数字可能要高得多。

     

    这是一场大规模杀戮,”阿丽雅流着眼泪说。

     

    Hawra's mother was killed, we are told, in an airstrike on March 17. There were multiple US coalition-led strikes that day in their west Mosul neighborhood, where allegations of civilian casualties have since emerged.

    The series of airstrikes are now under investigation by both the US and Iraqi governments. But a US defense official has said that, so far, there has been no indication of a breakdown in US military procedures governing airstrikes.

    So far, 141 bodies have been recovered at the site of the airstrike on March 17, Col. Mohammad Shumari, head of Iraqi civil forces, told CNN on Thursday. He added: "There are still bodies under the rubble."

    In reality, the number is probably much higher.

    "It was a mass killing," Aliya says through her tears.

     

    相关:回到摩苏尔

    Related: Return to Mosul


    2.jpg


    Ala'a Al-Tai描述了他和他的母亲阿丽雅Aliya(坐在左边),向ISIS战斗人员恳求让他们离开,并为受伤的女儿哈蕊(Hawra)寻求治疗。哈蕊(Hawra现在正在西埃尔比勒紧急医院 处于恢复之中

     

    哈蕊(Hawra)的父亲阿拉Ala'a Al-Tai描述了他们家的那条街在空袭那(发生的事情)。 他说,ISIS战斗人员聚集的交叉路口一排房子 这些房屋是通过鼠线连在一起的 - 40厘米宽和100厘米高(约15英寸宽,39英寸高)的墙壁上雕刻出来的孔 - 使ISIS战斗人员的移动受到保护, 不会敌人发现。

     

    Ala'a Al-Tai describes how he and his mother, Aliya (sitting on the left), pleaded with ISIS fighters to let them leave and find treatment for his wounded daughter, who is now recovering at West Erbil emergency hospital.

     

    Ala'a Al-Tai, Hawra's father, describes that day and the street their home was on. He says there was a row of houses that led to an intersection where ISIS fighters had gathered. The houses are interconnected by rat lines -- holes carved out of the walls that are 40 centimeters wide and 100 centimeters high (about 15 inches wide by 39 inches high) -- and allow ISIS fighters to move undetected.

     

     

    “ISIS修筑了这些工事? 我问。

    不,他们(ISIS强迫我们做阿拉回答。

    隧道为家庭提供了避难所。 大约30人,包括妇女和儿童,在街头的一端在一个单独的家中寻求庇护。

     

    “我妈妈开始尖叫起来,石块和瓦砾碎片向我们所在的房子里砸过来”。哈蕊(Hawra)的父亲阿拉(Ala'a Al-Tai)说。

     

    "ISIS did that?" I ask.

    "No, they (ISIS) made us do it," Ala'a responds.

    The tunnels offered the families a shelter. Around 30 people, including women and children, sought refuge in a single home at one end of the street.

    My mother started to scream ... Rocks and debris was falling down on the house we were in.

    Ala'a, Hawra's father

     

    在战斗爆发之前,哈蕊(Hawra)与她的母亲和两个亲戚一起通过鼠线移动穿过三座建筑物,回到家里烤面包,洗衣服并且取些的另外的衣服。

     

    阿拉Ala'a认为,当天有十几个ISIS战斗人员在交叉路口。 密集的射击发生之后不久空袭就开始了。

     

    开始大冒狼烟”阿拉告诉我们。我母亲尖叫起来,石块和瓦砾砸在我们所在的房子,她说去看看发生了什么事。”

     

    街上的三座房屋全部被夷平,其中是他和他的家人正居住在内的。

     

    Before the fighting broke out, little Hawra' along with her mother and two relatives used the rat lines to move through three buildings and return to their house to bake bread, wash and grab more clothes.

    About a dozen ISIS fighters were at the intersection that day, Ala'a believes. Soon the shooting intensified and then the strikes started.

    "There was dust everywhere," Ala'a tells us.  "My mother started to scream ... Rocks and debris were falling down on the house we were in. She said go see what happened."

    Three homes on the block were leveled including the one with his family still inside.

     

    相关:寻找庇护我们在摩苏尔的家庭

    Related: Finding the family who sheltered us in Mosul


    3.jpg


    516/5000

    阿拉说,他妻子左边的一切都是她的左腿。 他用毯子盖住了她,救了他的女儿。

    他听到的只有他女儿的微弱的哭声。

    “我可以听到她的声音,”他回忆说。 “有一个街区已经落在她身上,还有一个金属框架 - 这是在她脸上和眼睛里的弹片,我尖叫着她的母亲,我的阿姨和叔叔,但没有回应。

    把她从瓦砾中拉出来,她几乎无法识别; 她是黑色的,看起来烧焦。

     

    Ala'a says all that was left of his wife was her left leg attached to her torso. He covered her with a blanket and saved his daughter.

    All he could hear was his daughter's feeble cry.

    "I could just hear her voice," he recalls. "There was a block that had fallen on her. There was also a metal frame -- that's what lodged the shrapnel in her face and her eyes. I screamed for her mother, my aunt and uncle but no response."

    Pulling her from the rubble, she was barely recognizable; she was black and looked charred.

     

    他们请求ISIS战机让他们离开。 相反,伊拉克ISIS成员提出要杀死他的小女孩Hawra

    他(伊拉克ISIS成员)说,我可以拍她,”阿拉记得。他说,你为什么要拯救她,她会死。”

    他们甚至恳求进一步进入ISIS领土寻求医疗援助,但阿拉说,他认为是该单位负责人的埃及ISIS成员告诉他们,由于ISIS正在使用剩余的平民,他们不能离开 人盾。

     

     

    They begged the ISIS fighters to allow them to leave. Instead, an Iraqi ISIS member offered to kill his little girl, Hawra'.

    "He (an Iraqi ISIS member) said 'I could just shoot her,'" Ala'a remembers. "He said 'why do you want to save her, she's going to die anyways.'"

    They even pleaded to go further into ISIS territory in pursuit of medical assistance, but Ala'a says an Egyptian ISIS member, who he thinks was the head of that unit, told them they couldn't leave because ISIS were using the remaining civilians as human shields.


    4.jpg


    16岁的法蒂玛躺在同一家Erbil医院的病床上,背部骨折 两周,她在空袭中受伤,但她并没有特别提到哪一次空袭 她只记得自己被从瓦砾中救了出来。

     

    Ala'a试图给哈蕊(Hawra)清洗 当他试图给她一些水时,她正在呻吟。

    他补充说:“第二天我见到妻子,我看见她的腿和肠子,所以我用毯子盖住了她,离开了。

     

    伊拉克安全部队用三天时间解放了社区。 三天的小女孩才得到医疗救助

     

    其他人则帮助他埋葬他的妻子, 和婶婶,叔叔的遗体。

    16-year-old Fatima lies in a bed at a the same Erbil hospital with a broken back. She was injured in an airstrike in the last two weeks though she doesn't recall specifically which. She only remembers being pulled out of the rubble afterwards.

    Ala'a tried to clean Hawra' up; she was moaning as he tried to give her some water.

    He adds: "I saw my wife the next day, I saw her leg and her intestines so I covered her in a blanket and left."

     

    It took three days for the Iraqi security forces to liberate the neighborhood. Three days to get his little girl medical help.

     

    Others helped by burying the bodies of his wife, aunt and uncle.

     

    相关:随着哈里发崩溃,ISIS的发展

    Related: As the caliphate crumbles, ISIS evolves


    5.jpg


    在医院恢复期间,Hawra与娃娃玩耍。 还不知道她是否会恢复视力。 她不断要求她317日在空袭中死亡的母亲。

    那当天不是最致命的罢工。 在拐角处,一座多层建筑也被夷为平地,据信有100多人被庇护。

    这些都不是唯一的平民伤亡指控。

    摩苏尔的每一天,由ISIS扣留的平民被捕获在他们的俘虏和解放者之间。 导致死亡的空袭,炸弹,子弹和爆炸事件不成为头条新闻。

    Hawra' plays with her doll while recovering in hospital. It is not yet known if she will recover her sight. She keeps asking for her mother who died in the airstrikes on March 17.

    That was not the deadliest of the strikes that day. Around the corner, a multi-story building was also brought down, where more than 100 people are believed to have sheltered.

    And these are hardly th











    浏览(156) (0) 评论(0)
    发表评论
    总共有105条信息 当前为第 1/35页 首页 上页 下页 尾页 跳转到:
     
    关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
    Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.