设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 文  墨 黄  页 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
万湖小舟  
旧梦呢喃春夏去,平湖落雨荡秋涟。  
        http://blog.creaders.net/u/12107/ > 复制 > 收藏本页
我的网络日志
你的水边楼,高堂眼花看不清 2017-03-24 07:59:12

你的水边楼,高堂眼花看不清

万湖小舟 (2013年12月16日)

小舟按: 这是在华博网写得一篇旧文,转存过来和朋友们分享。华博网的很多朋友,远行的游子,要回家过年了。想当年远行时父母的嘱托和牵挂,今天学有所成,”衣锦还乡”。可父母老了,写了首: “你的水边楼,高堂眼花看不清”,不知是否可以表达游子情和父母心。

———————————————————

你说要远行       {出国之初}

可知小村的安宁


你说去寻梦

可知家乡似仙境


你说去淘金

可知小屋的温情


你说去见海

可知她涛涛不停


你在经风雨         {游子在他乡打拼}

湿透衣衫病不轻


你说别牵挂         {游子志在必夺}

天涯海角见三星


你的水边楼         {游子事业成功了}

高堂眼花看不清     {父母老了,都不能享受你的成就了}


逝者如斯夫

归来兮父母的心















浏览(181) (0) 评论(0)
发表评论
来点轻松的,可气和可笑的称谓 2017-03-18 16:45:02

来点轻松的,可气和可笑的称谓


万湖小舟 (2014817)


  这次回国得到了各种称谓。去商业街买东西,站在店外的促销小姐有叫我”大爷”的,有叫我”大叔”的,有叫我”大哥”的,出租汽车司机喊我”老把子该下车了”。不一而足。


  那天上街给家人下了道”命令”: 听好了凡叫我”大哥”的就进商店买东西,凡叫我”大爷”的就拒绝进店。家人笑着说,你就坦然接受吧。坦然接受? 接受我是”老人家”? 不服。


  话音才落下不久,去乘公交车,看到上来一对老年夫妇,步履有些维艰。我站起来让座,老者谢谢我: “真不好意思,你都这么大年纪了还给我让座”。


  啊……, 我这才服了。








浏览(622) (0) 评论(2)
发表评论
在德国银行遇到的一次"歧视" 2017-03-16 05:36:20

在德国银行遇到的一次"歧视"

万湖小舟

九一年的某月我初到德国。第一件事要去德国银行开户。德国同事推荐我去一家州立银行。记得那天我进入这家银行后,见这家银行的大厅正中挂着一幅很大的匾,上面写着一句话 "Wir sprechen kein Chinesisch"(我们不讲中文)。

我看到这句话后心里有些不是滋味。心想我到你们这里来办事,并没有指望你们德国人要用中文为我服务(好歹我来德国前在上海外语学院强化过两学期的德语)。虽然刚到德国德语还不流利,但开个户这样的事还能胜任吧。当时对德国人的印象满脑子都是在国内看过的二战电影"消灭法西斯,胜利属于人民"。觉得德国人也太过于自傲了。看来今天开户不会很顺利,我心里这样告诫自己。

出乎我的意料,银行里的一位德国女士接待了我。她非常热情,很有礼貌,没有一点歧视的态度,让我对德国人有了点新的认识和好感。当然我们双方是用德语交流的。等我走出银行,再看到这幅标语时,心里又来气了,被歧视和小看的心结还没有释怀。干吗写这样一幅标语挂在正中。那时德国并没有多少中国人,为何对中国人那样郑重其事? 我心里嘀咕着。

回到家后,我告诉了我的德国房东(一位建筑师)我的"奇遇"。他听我讲完原委后大笑不已。他说你误会了。那句话是我们德国人的一条谚语。我们德国人认为世界上最难的语言就是中文,根本听不懂,学不会。那条标语 "Wir sprechen kein Chinesisch"(我们不讲中文)挂在银行正中,就是表示这家银行在给顾客服务时,一定会让顾客听得懂,搞得明白。不说让客户听不懂的话。

啊,我们中文还入了德国人的谚语,这不是看得起我们吗? 误会一场啊。

今天有堂课给学生讲有关矩阵的特征值和特征向量,以及它们在工程上的应用。讲完后想问问学生听懂了没有,我突然想起了这个故事。就问学生"Did I speak Chinese to you?"(我刚才给你们讲了中文吗)? 学生一头雾水。有些学生可能觉得我昨晚没睡好,是不是在说胡话啊,就笑个不停。有些学生面带奇怪的表情对我说,"No, you didn't, but why?" (没有啊,为何你要问这个问题?)。我笑着给学生讲了我初到德国的"遭遇",然后说,既然你们认为我没有给你们讲中文,意思就是你们听懂了。学生们哄堂大笑,今天的课就在这样轻松的笑声中结束了。

Kasse_1.jpgimages_3.jpg















浏览(1565) (1) 评论(0)
发表评论
总共有22条信息 当前为第 1/8页 首页 上页 下页 尾页 跳转到:
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.