NY TIMES：稀土禁运是打击美国王牌

川普政府威胁对额外2000亿美元中国商品加征关税，其中包括稀土。

中国手上还有王牌，纽时报导，这当中包括稀土。美国贸易战争冒着置稀土于冲突核心的风险，让中国有机会透过切断对美商货源的方式来进行报复。　　

中国过去有利用稀土让对方低头的纪录。2010年，中国与日本爆发领土争议后实施稀土禁运2个月，引发投机者囤积、造成稀土价格飙涨。

　　稀土之所以重要，是因为高科技工业到民众日常生活到处都需要稀土，从精密芯片到手机、电视、电动及油电复合动力车等。

稀土是17种金属元素的统称，地球上多国都有，但把每个矿物转换成有用原料的过程却非常复杂、麻烦而且昂贵。

全球目前只有两处在大规模提炼稀土，一是中国，二是澳洲稀土矿商利纳斯在马来西亚关丹的工厂。

　利纳斯执行长拉卡兹认为："如果贸易战争全面爆发，我无法想像中方会让稀土置身事外。"如果中国希望透过加征稀土商品关税，或停止稀土出口这两种方式来限制稀土供应，"是一夕之间可以办到的，一点都不夸张"。

　如果发生这种事，鉴于全球去年稀土产量利纳斯仅占约12%，中国相关企业则占逾4/5，利纳斯无法应付全球所需。

就算不打乱供应，中国也可以控制稀土市场价格和货源很长一段时间，因为中国也主宰稀土矿物的研发，让中国在未来也占有优势。

　"中国境内有约百名稀土博士在研究应用和技术开发。"她说："据我所知，你知道中国境外有多少个这方面的博士吗？"接着她用右手手指比出"零"。

对于美国和其他国家来说，这代表要仰赖中国很长一段时间。禁止供应芯片到中国的行动已经停下了，否则美国自身要担心如何对付稀土禁运。

"纽约时报"认为，中国还可以减持美国国债、造成市场动盪。