三辆VAN的车门慢慢打开了，一共12个蒙面黑衣人从车上鱼贯而出，立即在Costco的停车场上分散开。其中两个举着AR步枪做瞄准射击姿势躬身从皮卡的两侧后方向皮卡慢慢摸去。当他们走到皮卡车头时，靠近驾驶位的黑衣人猛的拉开了车门，端枪对准了刘风。枪响了，黑衣人应声倒地。这一枪是Costco内的Judy开的，正中黑衣人的头部。瞬间，所有的黑衣人都卧倒在地，枪口同时对准了Costco的大门，开始射击。皮卡内的刘风被阵阵枪声惊醒，他环顾四周，很快看清了形势，马上强打起精神，拿起自己的VZ58步枪，两枪打死了趴在皮卡右侧的一个黑衣人。然后他从皮卡的前排座位爬到了后排，连开了三枪把皮卡后窗玻璃打碎，用枪托砸掉了变成蜘蛛网状的整块玻璃，从后窗向皮卡外的黑衣人射击。

Costco内，Judy开了一枪打倒第一个黑衣人后，上身被猎枪的巨大后坐力撞的向后歪去，旁边的Danny一把扶住了她，就势从她手里接过了猎枪，把她推到了自己的身后，然后从射击孔里向外射击。另外几个枪会的兄弟也纷纷从射击孔里对黑衣人开火。

Costco空旷的停车场上没有任何遮拦。趴在地上的黑衣人在不到50米的距离内完全暴露在火力的覆盖下。在Danny的猎枪上的瞄准镜里，他们成了一个一个的活靶子。但是他们很快就发现了自己所处的劣势，不再恋战，纷纷半蹲起来，一边继续射击一边向三辆VAN撤去。三辆VAN上的司机同时发动汽车，并且从车窗里分别扔出了几个烟雾弹，掩护同伴撤退。

刘风见状从皮卡里跳出，趴到皮卡车头，趁烟雾还没有完全弥漫开来，又连续开枪打倒了两个黑衣人。Costco内的Danny挪动着枪口，努力的从瞄准镜里寻找着在烟雾中若隐若现的黑衣人。不经意间，瞄准镜里滑过了刘风的背影。Danny把枪口往回移动，瞄准镜里的十字很快又重新对准了刘风的后背，他看清了那是刘风后，并没有继续移动枪口，而是眯起了眼睛，把食指轻轻扣到了扳机上。

Danny透过瞄准镜死死的盯着刘风的背影，扣在扳机上的手指略微有些颤抖，他的眼睛因为疲劳开始变得视线模糊起来，幻化成一轮光晕。

继而那光晕变成一个夏日天空中硕大的太阳。

在炙热的阳光下，一片金色的沙滩上，一群群的年轻人在嬉闹玩耍。刘风和Danny并排坐在两个沙滩椅上喝着啤酒聊着天。有人用音响放起了拉丁舞曲Lambaba。沙滩上的人们跟着音乐跳起舞来。在人群中，穿着白色的比基尼式迷你裙的Judy特别的引人注目。被她热情奔放的舞姿所吸引，Danny忘记了喝酒，痴痴的看着。

刘风注意到了这一切，拍了一下他的肩膀道：这妞儿不错啊，喜欢她就过去啊。你不是舞跳得也很好吗？

Danny回过神来：这个……嗯，不知道她有主儿了没有。

刘风道：你不去试咋知道啊？有主儿了又有啥的，你可以把她抢过来啊。

Danny放下酒瓶道：好，我要是被人群殴了，你可要帮我啊。

刘风坏笑道：一定，我保证在精神上支持你！

Danny盯着Judy，并没有注意到刘风所说的是什么，他站起来，大步走进人群，来到Judy身边，随着热辣的舞曲和Judy跳在了一起。Judy微笑着看着他，并不在意，只是专注的跳着。两个人好像在一起练习了很久一样，舞姿配合的天衣无缝。

人群外，一个身材魁梧的金发白人男子抱着双肩，冷冷的看着这一切。当舞曲结束时，他快步走到了Judy身边，抓住了Judy的手腕，一把推开了正和Judy有说有笑的Danny吼道：Fuck away, chink. （滚开，中国佬）

Judy被他的举动吓了一跳：What are you doing? （你干嘛呢）

白人男子转头对Judy吼了一声：Shut up.（闭嘴）

继而又转向Danny道：She is my girlfriend. You ,get out of here right now or I will beat you to death.（她是我的女朋友。你现在马上滚开，不然我揍死你）

Danny愣了一下，马上回骂道：Fuck you. You wanna fight? Come on!（去你妈的。你想打架吗？来吧）说着，他后退了一步，脱掉身上的背心，摆出了打架的姿势。

Judy一边用力甩动着胳膊试图摆脱被抓住的手腕，一边叫道：Let go. You hurt me.（放手，你弄疼我了）

白人男子放开了Judy，冷笑着看着Danny道：I will teach you a lesson ,chink.（我要给你一个教训，中国佬）

他的话音未落，一个啤酒瓶子砸在了他的脑袋上爆成碎片。啤酒和着冒出来的鲜血流满了他的脸。被砸的晕头转向的白人男子晃悠着回头看去，刘风正站在他的背后，手里握着剩下半截的啤酒瓶，用破碎的一头的尖锐的玻璃碴顶到了他的下巴上，冷冷的说道：Say it again, trash!（有种再说一遍，垃圾）

周围的人群发出一阵惊呼。Judy被吓得捂住了自己的嘴。白人男子不知所措的看着刘风，一句话也说不出来。

刘风对愣住的Danny道：还不带她走？要和我一起等条子来啊?!

Danny忙拉起Judy的手转身就跑，Judy回头看了一眼刘风，傻傻的跟着Danny离开了沙滩。

转天，警察局门口，Danny和Judy并肩站在一辆吉普车旁，刘风慢步从警察局里走出来，看到等着他的两个人，脸上露出了微笑。