设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 文  墨 黄  页 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  虔谦:天涯咫尺
  Who will be a witness for my Lord?
网络日志正文
新年诗志 (中英) 2016-12-31 10:41:38

 英文版本为两个孩子而作,是我的英诗处女;

祝万维编辑网管、文友和读者们元旦快乐!


新年的钟声响了

不显亢奋

却觉平安

 

第一道彩虹沐浴着雨雾

七色无增不减

云天却多了心欢

 

无与伦比的金星

忠诚地守望着月亮

似乎更加孤独,似乎更加璀璨

 

 

The New Year's bell rang

Not showing hyper exciting

Peace deep down streaming

 

The first rainbow bathing in rain

No new color shinning

Much more joy bearing

 

Unparalleled Venus

Watching the moon loyally

Seems to be lonelier; seems to be brighter

 

 

 

浏览(75) (0) 评论(0)
发表评论
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.