设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 文  墨 黄  页 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  马黑的博客
  人在大自然中是什麼?與無限相比是空無,與空無相比是一切,我們是空無與一切之間的一個中間項
网络日志正文
我勒家在那山喀喀头(视频) 2017-01-03 18:53:28

我勒家在那山喀喀头(视频)


节日期间,微信里国内朋友传来这首乡土气息非常重的民歌视频,歌手明显非专业,歌唱的场合是餐馆饭桌上(这好像是国内微信里一种很受欢迎的表演方法),歌词很土,全是地方方言,可我觉得真好听,听了一遍又一遍,可能是因为那种乡土气息,唤醒了记忆中一些青少年时代曾经很熟悉的东西。


口音方言可以确定属于西南地区,但是是西南什么地方,我和国内朋友发生了争论。朋友成都人,他说是成都附近地区的,是四川民歌。我说不太像四川话。口音与四川话很相近,但里面有几个词的发音不像川音。比如”飞也飞不出克”是飞也飞不出去的意思,可把不去的去发音为ke,成都话里没有啊。还有那句”憨求得很”,成都话不说憨,成都说瓜,瓜娃子就是憨包的意思。我知道云南话把“去”发音为“ke”,云南人常说憨,但唱歌者的口音绝不是云南话。


最后我在网上查出,这是首贵州民歌(新义地区)。贵州话发音应介于云南话和四川话之间,这就对了。


我开始听时,把这句“不像在城兜勒”,听成“不像在成都勒“, 我朋友认为这是一首四川民歌,应该与他把“不像在城兜勒“听成”不像在成都勒”很有关系。




歌词


我勒家,在那山喀喀头勒,

那里的阳光,安逸得很。
不像在
城兜勒,尽是塑料的味道,
钢筋和水泥。
我勒家,在那河坎坎上勒,
那里的河水,清亮得很。
不像在城兜勒,尽是污水,
尽是污水。
我勒家,在那金竹林兜勒,
那里的雀子,精灵得很。
不像在城兜勒,关在那笼子里,
想飞也飞不出

我勒家,在那癞子崖脚,
那里的土狗,凶求得很。
不像在城兜勒,抱在婆娘的怀里。
求得很。
我勒家,在那山喀喀头;
我勒家,在那河坎坎上勒;
我勒家,在那金竹林兜勒;
我勒家,在那癞子崖脚。




浏览(632) (3) 评论(8)
发表评论
文章评论
作者:马黑 回复 小思 留言时间:2017-01-07 23:11:45

小思也新年好!我也祝你新年万事如意,身体健康,精神愉快!

回复 | 0
作者:小思 留言时间:2017-01-07 12:34:26

马黑朋友您好!谢谢好文,深度领教,受益匪浅!一年一度,我给您拜年,祝新年愉快,恭喜发财,身体健康,事事如意。

回复 | 0
作者:马黑 回复 芹泥 留言时间:2017-01-04 20:34:54

芹泥也喜欢听?不过我估计你不看歌词,不会听得懂,这些话太土了。其实我也是听了几遍才搞懂。

回复 | 0
作者:芹泥 留言时间:2017-01-04 05:43:14

真好听。西南民歌是中国民歌里最好听的一类。

回复 | 0
作者:马黑 回复 老冬儿 留言时间:2017-01-03 22:19:01

冬儿与我所见略同。“勒”是贵州话这我从你这里才知道。

回复 | 0
作者:马黑 回复 queen 留言时间:2017-01-03 22:17:22

女王不太听懂吧?你祖籍南方人但你生长在北方。不过歌词确实好,我喜欢这种土土的,但很形象的比喻和表达。

回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2017-01-03 20:56:41

明显是贵州话。“勒”字和“克”字是典型的贵州腔。

回复 | 0
作者:queen 留言时间:2017-01-03 19:56:43

好听的很哎,不像那些歌手勒,要死要活的吼哎。哈哈!

回复 | 0
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.