设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
幼河的博客  
在美国混日子。  
https://blog.creaders.net/u/3328/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
对越战纪念碑的感觉 2017-07-11 23:16:04

对越战纪念碑的感觉

 

  初次在华盛顿见到越战纪念碑的时候,那面从上面看大V字形的黑色大理石纪念碑让我伤感。这主要是那上面密密麻麻排列着死亡在越南的美军将士的名字。当时我感叹“这的确是一道哭墙”。在碑下有很多凭吊者留下的纪念品,花朵、孩子们的照片、鲜花和国旗等等,看到这些,伤感当然油然而生。啊,这是美国人心中深深的一道伤痕。

  我不是个艺术工作者;自认为对艺术的鉴赏力很一般,和一个普普通通的人一样。华盛顿越战纪念碑之所以给我强烈的感觉,不在于我是否感觉到了,并可以清楚、准确地表达出其设计上的高超艺术感染力,而是我猛一见到纪念碑后的心灵震撼!我想无数参观过华盛顿越战纪念碑的人们,他们中间很多人大概都有这种感觉吧(好战分子除外)?

  纪念碑设计者林璎女士当年是个建筑系大学生,才21岁;但她绝对有艺术家的洞察力和敏锐的创作灵感。她说“当初设计纪念碑时,刻意不去研究越南史和越战史,也不从亚裔的观点去思考,同时也不把越战当成一场悲剧,而是从‘死亡也是一种荣耀’的角度出发,又以不贸然破坏华府广场的自然环境为原则,纪念碑向地下延伸,黑大理石碑刻上阵亡人员名字”。林璎说:“当你沿着斜坡而下,望着两面黑得发光的墙体,犹如在阅读一本叙述越南战争历史的书。”她的参赛设计让评委们一致赞赏,说林璎的参赛设计“如同大地开裂接纳死者,具有强烈的震撼力。”这些建筑与艺术评论家都同意,林璎创造了让人耳目一新的纪念碑设计风格。

  是啊,评委们都是行家,不是建筑师就是艺术评论家;他们怎能不看到这个设计后便引起从心底升起的共鸣?艺术家的心是相通的。当然,艺术家敏锐的洞察力不是人人都具备的,人和人各方面的能力是不一样的。如此说来,好的艺术品只有艺术家才能鉴赏了?这个问题我是这样理解的:我们都是尊重艺术的,当真正的艺术家向人们推荐艺术品的时候,他们会指出,也只有他们才能指出,这艺术品的绝妙之处在哪儿。经过艺术家的点拨,我们常人也明了了这艺术品为什么有价值;于是我们都认可了这艺术品,并了解了其中的可贵之处。

  但如果艺术家认定了的艺术品,我们这些常人就是看不明白呢?比如现代绘画艺术,很多作品我很难懂得其中的内涵。就算边上有懂艺术的人讲解,我还是不开窍;这可怎么办?我也不能不懂装懂啊?我明明觉得不好看,非要说“太棒了”,这是不是自欺欺人啊?我认为这的确是个问题,“阳春白雪”和“下里巴人”的境界能一样吗?

  或许现代绘画艺术走得太前沿了;其实各个领域里的艺术都有雅俗共赏的地方。我姨夫是专门搞音乐的。当年我希望他能给我推荐写古典交响乐。他就先推荐了斯特劳斯的作品。他说这些圆舞曲雅俗共赏。那老夫子那时对我这个交响乐外行者是不会推荐格什温的《一个美国人在巴黎》的。即便现在,我也很难体会《一个美国人在巴黎》的很多内涵。

  就我个人认为,艺术的雅俗共赏应该成为艺术家追求的目标之一。当然了,“阳春白雪”和“下里巴人”两者兼得不容易;可是一旦艺术作品可以雅俗共赏,其影响力不可估量。我体会,林璎女士的越战纪念碑设计就是件了不起的艺术作品。其实她在设计这件作品时就有这个目的。她说“我知道你在看到我的作品时,你会哭。不论你们怎么看我的作品,只要每个人在看到这些作品时油然而生的切身感受,才是最后的评断标准”。

  林璎女士谈她的设计动机,其实就是要她的作品雅俗共赏:“一开始我就问自己,到底建‘越战纪念碑’的意义是什么,尤其是一座20世纪的纪念碑的意义是什么?当宝贵的生命首先成为了战争的代价时,这些‘人’无疑是第一个应该被记住的。因而这项设计的主体肯定是‘人’而不是政治。只有当你接受了这种痛苦,接受了这种死亡的现实之后,才可能走出它们的阴影,从而超越它们。就在你读到并触摸每个名字的瞬间,这种痛苦会立刻渗透出来。而我的确希望人们会为之哭泣,并从此主宰着自己回归光明与现实。假如你不能接受这个现实,就永远无法从中解脱出来。所以一座纪念碑应该是‘真实’的写照。首先要接受和承认痛苦已经存在,然后才有机会去愈合那些伤口。”

  我读了林璎的解释后对她非常钦佩。不过林璎的越战纪念碑设计引起了广泛争议。之所以有这么多争议,实际上并不涉及艺术的价值,而是政治。当时很多媒体认为“那么多身价不菲的建筑大师的作品都被淘汰了,一个尚未大学毕业的女孩子的作品,怎么会好?有人说:它像澳洲土著民用的回飞镖,而回飞镖意味着灾难必将重演。有人说:这是地面上的一个黑洞,是麻烦的象征。有人说:纪念碑应该拔地而起,雄伟壮观,而不应陷入地下”。

  美国支持卷入越战的保守派们说什么这是“丢脸的破墙”、“令人羞辱的阴沟”、“黑色伤疤”等等。一些有种族主义情绪的人说什么:“怎么能让一个亚洲人设计在亚洲发生的战争的纪念碑,那对我们美国人岂不是太讽刺了吗?”美国大富翁佩罗看到纪念碑是一位亚洲人设计的,大怒。他自己掏钱给那些气愤的越战老兵买机票,鼓励他们去华盛顿抗议。他还纠集了一批人提出由政府拨款,请一位白人雕塑家,再设计一个包括三个美国军人和一面美国国旗的雕塑,建在林璎纪念碑的正前方。闹到最后,连美国内政部长沃特也出来干预,他说:如果不能和反对者达成妥协,就取消建纪念碑的计划。幸而当时的评委们没有动摇他们艺术不能掺杂政治因素的严肃立场。经过重新评选,再次评定林璎女士的作品为第一名!

  有关林璎设计越战纪念碑的事情,还有段小小的插曲。最初林璎把她的作品作为作业交给老师评判。她的老师仅仅给了她B的成绩。不过老师鼓励她参选。你可以这样理解这件事。根据林璎老师的艺术标准,林璎只能得B。老师鼓励她参选这件作品是想说明:这仅仅是我个人的眼光。

 

……………………………………………………………………………………

附录:心灵的伤痕--越战纪念碑

 

  来美国十余年没去过首都华盛顿DC。我确实是一个就喜欢田园风光,讨厌都市喧闹的人,但这不是不去参观DC的主要原因。我嘛…就是“懒得去”,虽然已经移民美国,毕竟不是“老美”心态。潜意识里总是“那是人家的首都”。有了这种感觉,就是住得离DC200英里也不肯驱车走一趟,直到妻子、女儿再三要求,这才在一个阳光明媚的春天的早晨前往“报到”。其实我也并非完全“懒得去”,参观一下越战纪念碑也算个心愿。

  越战纪念碑建于美国的1980年代,人们常常管它叫“哭墙”。越战老兵凭吊战友,亲属悼念阵亡的亲人,纪念碑下永远有说不完的伤感故事,年复一年。这碑到底是什么样的呢?

  远远见到越战纪念碑时,因为距离远,竟以为碑面是色调暗淡的湖水。走近观全景,不禁折服其设计的构思,当年耶鲁大学二十岁的华裔女孩儿,MAYA.LIN的确为美国献上了杰作。这一设计是这样普通,却又极具艺术效果。

  光亮的深灰色大理石碑面上刻着58196名越战阵亡美军官兵的名字,这是人人皆知的。但不知你注意了没有,这一行行密密麻麻的名字是按死者阵亡时间顺序排列的。在长长的碑的中间刻着1959和1975两个大大的阿拉伯数字,表示战争延续的年代。十七个年头!这五万八千多个名字给人极其强烈的视觉效果,心灵受到震撼。其实这一构思并非MAYA.LIN独创。中国南京中山陵附近有个灵谷寺,当年是为纪念北伐战争阵亡将士建造的。灵谷寺前有个无梁殿,里面许多粗大的石柱和四周墙壁上刻满阵亡将士的名字,有将近十万!那年我第一次看到这些名字,手抚摸着,思绪万千,那颗中国心在激动。如今见到这整整一墙的名字,我能体会一个富有民族感情的美国人的心情。

  照我的理解,越战纪念碑是“挖”出来的。在林肯纪念堂正面的左边是纪念碑的位置。那里原本是片平平的的草地,建碑时是把草地挖下去,挖出直上直下的那面铺上刻名字的碑面,剩下三个方向都是缓缓的漫坡。碑面正对着的方向重新铺上草地,东、西两个方向当然修成碑前的走道。因为是缓坡,没有台阶,无论你从东边走,还是从西边走,都是慢慢地延着碑面走到坡下面,然后在走上来。也就是说,当你走下缓坡时,碑面开始的部份非常之“矮”,随着往缓坡下走,碑面渐渐“高”起来,当你走到最下面,碑面“高”有大约三米左右。顺着碑面再往缓坡上走,碑面又渐渐“矮”下去,走到最上边,碑面就没有了。

  碑面不是一道笔直的平面,而是两个,在接近碑的中间部份,两个平面连接起来形成很大的钝角。你也可以把碑面看成两个连接在一起的锐角直角三角形。站在深灰色调的碑下,你隐隐地有被“哭墙”环抱的感觉。这样就更增加了悲情的气氛。独具匠心。

  我之所以这样罗哩罗嗦地说越战纪念碑的形状,是希望你有个概念:这“哭墙”是个“地下建筑”,平平的草地被铲下去修建的。嗯,为什么不可以把这“哭墙”理解成心灵的伤痕呢?心被狠狠地砍了一刀,伤口可以愈合,不再涌出鲜血,但伤痕,那永久的伤痕不会消失,不会平复。看看那五万八千多个名字吧。

  春光明媚,阳光灿烂。长长的“哭墙”下放着很多鲜花、相片、小小美国国旗、各种各样的纪念品等等,甚至还有玩具熊。一个穿着迷彩服的,身体已经非常虚弱的老军人坐在轮椅上,由亲属推到碑前,在人们搀扶下,他跪在熟悉的名字边上,用手轻轻地一遍遍抚摸;一个年轻姑娘欠起脚,用笔和纸在拓一个名字,她皱着眉毛,神情极其专注;一个小伙子蹲在地上,指着一个名字激动地向边上的人诉说着什么;一个老妇人久久地摸着墙上的名字,闭着的眼睛里流着眼泪……

  多少年,多少年……

    (2004年02月03日)


浏览(1954) (3) 评论(10)
发表评论
文章评论
作者:幼河 回复 bobc 留言时间:2017-07-13 12:37:20

谢谢介绍!

回复 | 0
作者:bobc 留言时间:2017-07-13 02:29:41

用文字来解释艺术品,是不是本就多余?释迦牟尼拈花,只有阿难微笑。是为不立文字、直指人心。林璎也许不自觉,,她这越战纪念非碑,正是现代建筑设计的 less is more, 正是佛家禅宗的四大皆空。究竟1个军人具体形象,能代表了什么? 30多年了,人们仍在碑前掉泪,她成功了, Reese 没有选错…

回复 | 0
作者:bobc 留言时间:2017-07-13 01:41:15

后记,我的妻子是美国人,她的前男友是她中学同学,也是在越南战场捐躯的一个。我们到这个越战纪念碑,她也象许多人ㄧ样,找到他的名字,用指头摩着石上刻下的字母,墨然暗伤,两眼吞着泪水… (我当然给她空间),… 我想到若当时我在美国,我也很可能被征入伍,我的名字也许也会在这黑花岩石上… 我那时是出道的建筑师,在专业刊物上看到了越战纪念碑竞赛,也寄出报名费,收到竞赛的资料文件。不过,从业人懒了,没化精力时间去做这工余的勾当_

回复 | 0
作者:bobc 留言时间:2017-07-13 01:11:26

3/参加竞赛作品是<充:不能任何宗教性形象>名,评选委在评选时,不知参选者身份、送交的图所用的纸张,规格都有规定,(在主单位供给的纸上?我可忘了)。4/评选委员会由国会广场管理局聘请,并由国会专案通过。评选委的决定将成为最后决定,(没有番选的可能)。主任委员为当时已成名的 Henry Reese 美国建筑师协会fellow, 是著名的前卫建筑师。一开始,就有雕塑个人仕的反对。他们认为雕塑家应该是主导。5/Resse力主选出这做不是纪念碑的纪念碑后,马上受到各方面来的攻击。主要是它简直不符合人们对纪念碑的形象的期望。人们只有从四方中之一方看到它。它缺乏对牲将士歌颂,没有向他们致敬。6/对林罂小姐的个人攻击还是其次;主要是建制派精英与草根的对抗。(今日说起,有点似曾相识!)所有学术术团体都要站出来维护评委会的决定。但草根层有大的谮力。美国国会终于折衷、不推番原来评委会的决定,但另外在旁边加上3个军人的铜象。我的私人看法,那3个军人像,若要加近万个人名,会是怎样的景观怪物呢?

回复 | 0
作者:bobc 留言时间:2017-07-13 00:17:39

先说明, 。1/将阵亡者名单列出,是竞赛作品的要求,如何把那么多的字母入纪念碑,。字母的大小也有规范,国会前广场的高度,有限制,,有这是一个困难的挑战。2/竞赛的金虽是2万元,但得者也得到建造工程的建筑师/工程师费,包括监工,(约为建造费的15%至18%)。,林小姐未有建筑师执照,美国政部另招标给华府-家建筑师事所做方案建筑师;而分小部分建筑师费为顾问费于林小姐。因为得作品的建造,牵涉及地下排水工程,营造费用比你想象的要多,建筑师费也就水涨船高。石本身要承受后面泥土的压力,它后边混凝土也要如水般计。

回复 | 0
作者:西岸 留言时间:2017-07-12 23:10:11

这个设计的最大优势,和最独特的地方是可以把所有死者的名字刻在上面,使得家人有个永久的地方祭奠亲人。越战是最后一场大规模的义务兵役制战争,士兵是按照法律强迫去的,因此影响就是整个社会的,那么这种形式也让社会不会忘记这段历史,因为自己亲人的名字永远放在那里,是后代可以直接看到的,不是抽象的东西。

而当一大堆名字在一起的情况下,比单独的一个墓碑给人的震撼要大。总之这个设计是非常成功和形成巨大影响的。

回复 | 0
作者:秋念11 留言时间:2017-07-12 14:31:29

老美喜欢华女

回复 | 0
作者:幼河 回复 telehe 留言时间:2017-07-12 12:18:49

我实际上是赞赏这个美国老师的精神。他只是根据自己的艺术标准给了林璎B;但他认为这仅仅是个人看法,并不一定就对;所有他鼓励林璎将她的作品参加竞争。

回复 | 0
作者:telehe 留言时间:2017-07-12 12:05:36

最后一段说了两件事。一、“根据林璎老师的艺术标准,林璎只能得B。”二、“老师鼓励她参选这件作品”。最后“这仅仅是我个人的眼光”中的“这”所指为何,是一还是二? 不清楚。

回复 | 0
作者:欧阳峰 留言时间:2017-07-12 10:26:34

其实广场另一边的韩战纪念碑虽然不常被人提起,但我觉得它同样地高明和震撼。碑的主体是光滑的大理石面,上面浮雕者参战的各种人物的形象。场地中间还有一些雕塑。白天,石碑像镜子一样反射出周围熙熙攘攘的人群,而浮雕上的战士们就像鬼魂混在人群中间。那种效果非常有创意。

回复 | 0
我的名片
幼河
注册日期: 2010-01-13
访问总量: 11,589,872 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 真正恐惧的是他们
· ZT:MIT陈刚教授自述
· ZT:我的岳母
· 王朔:美国走马观花
· 大神于敏
· ZT:赤脚资本家孙立哲
· ZT:一个知青偶像的沉浮
分类目录
【小说】
· 我的约翰
· “我怎么会后悔呢?”
· 回顾与情感
· 聊斋新编
· 爱的传递
· 面子
· 哭的孩子有奶吃
· 自尊
· 感情
· 嘿嘿,“法治 ”
【随感杂谈】
· 那时的什刹海……
· 美墨边境墙
· 反光
· 请根据常识判断……
· 川普被“翻篇”之前
· 川普的竞选策略
· 麦凯恩的风度
· 洋“芝麻酱”
· 新冠肺炎疫情简述
· 侃“正人君子”
【摘编文章】
· 真正恐惧的是他们
· 大神于敏
· 美国是民主国家
· 女知青和农民丈夫
· 生死之痕
· 撒谎成性的川普
· 你怎么想?
· 川普心理分析
· “华川粉”白描
· 美国华人的根本利益是什么?(外
【旅游】
· 糟糕天气的旅游
· 马蹄湾
· 犹他州南部的三个国家公园
· 象海豹
· 加州的红杉树
· 太浩湖和优胜美地
· 从陡峭点到大苏尔
· 彩色海滩
· 墨西哥城逛街
· 观赏帝王蝶
【纪实】
· 进了急诊室
· 欺诈之都(下)
· 欺诈之都(上)
· 是诸葛亮也没用
· Liz是个小狮子狗
· 罗将军
· 农场轶事
· 内蒙古生产建设兵团变迁
· 母亲在“文革”之初
· 针对华人的盗贼
【散文】
· 老北京的景儿
· “两害相权取其轻”
· 最后的告别
· 渐渐远去
· 多想相聚在梦中
· 我不懂养狗之道
· 我是个普通人
· 老北京有特色的景儿
· 自斟自酌
· 回忆像陈年老酒
【转贴文章】
· ZT:MIT陈刚教授自述
· ZT:我的岳母
· 王朔:美国走马观花
· ZT:赤脚资本家孙立哲
· ZT:一个知青偶像的沉浮
· ZT:太平军残部没到过智利
· ZT:“英国辛德勒”尼古拉斯.温顿
· ZT:世界上最伟大的骗局
· ZT:民国不是个美好时代,也没男
· ZT:美国的分裂正在加剧
【随手一拍】
· 反光
· 下羚羊谷
· 等待
· 向着太阳唱起歌
· 小海湾里的鲱鱼群
· “丑小鸭”
· 珊瑚虫和海葵
· 海湾边的白鹭
· 野果子
· 梦幻
【删除】
· 删除
· 删除
· 删除
· 删除
· 删除
存档目录
2022-04-11 - 2022-04-11
2022-01-23 - 2022-01-23
2021-11-03 - 2021-11-22
2021-10-21 - 2021-10-21
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-27 - 2021-08-27
2021-07-08 - 2021-07-31
2021-06-12 - 2021-06-12
2021-05-05 - 2021-05-11
2021-04-06 - 2021-04-30
2021-03-03 - 2021-03-27
2021-02-01 - 2021-02-16
2021-01-15 - 2021-01-30
2020-12-10 - 2020-12-28
2020-11-03 - 2020-11-29
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-04 - 2020-09-28
2020-08-01 - 2020-08-31
2020-07-01 - 2020-07-30
2020-06-01 - 2020-06-27
2020-05-01 - 2020-05-27
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-31
2020-02-20 - 2020-02-29
2020-01-17 - 2020-01-17
2019-12-02 - 2019-12-18
2019-11-03 - 2019-11-27
2019-10-01 - 2019-10-31
2019-09-02 - 2019-09-30
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-01 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-30
2019-05-01 - 2019-05-30
2019-04-01 - 2019-04-29
2019-03-20 - 2019-03-29
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-02 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-03 - 2018-09-30
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-01 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-30
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-01 - 2018-04-30
2018-03-02 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-09 - 2018-01-31
2017-11-01 - 2017-11-02
2017-10-01 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-29
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-02 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-29
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-02 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-31
2017-02-01 - 2017-02-28
2017-01-01 - 2017-01-30
2016-12-01 - 2016-12-22
2016-11-02 - 2016-11-30
2016-10-23 - 2016-10-31
2016-09-01 - 2016-09-27
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-01 - 2016-07-31
2016-06-01 - 2016-06-30
2016-05-01 - 2016-05-31
2016-04-01 - 2016-04-30
2016-03-01 - 2016-03-30
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-05 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-25
2015-11-08 - 2015-11-30
2015-09-01 - 2015-09-26
2015-08-01 - 2015-08-31
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-02 - 2015-05-31
2015-04-01 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-02 - 2015-02-13
2015-01-01 - 2015-01-31
2014-12-02 - 2014-12-31
2014-11-01 - 2014-11-30
2014-10-17 - 2014-10-31
2014-09-09 - 2014-09-25
2014-08-01 - 2014-08-30
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-01 - 2014-06-30
2014-05-01 - 2014-05-31
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-01 - 2014-03-31
2014-02-01 - 2014-02-27
2014-01-02 - 2014-01-31
2013-12-09 - 2013-12-25
2013-11-01 - 2013-11-26
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-31
2013-07-01 - 2013-07-31
2013-06-01 - 2013-06-30
2013-05-01 - 2013-05-31
2013-04-01 - 2013-04-30
2013-03-12 - 2013-03-31
2013-02-02 - 2013-02-07
2013-01-01 - 2013-01-31
2012-12-01 - 2012-12-21
2012-11-04 - 2012-11-30
2012-10-02 - 2012-10-29
2012-09-01 - 2012-09-29
2012-08-01 - 2012-08-30
2012-07-09 - 2012-07-30
2012-06-01 - 2012-06-28
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-01 - 2012-03-31
2012-02-01 - 2012-02-29
2012-01-01 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-01 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-31
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-04 - 2011-08-31
2011-07-29 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-21
2011-05-03 - 2011-05-29
2011-04-08 - 2011-04-30
2011-03-12 - 2011-03-26
2011-02-03 - 2011-02-25
2011-01-02 - 2011-01-26
2010-12-08 - 2010-12-28
2010-11-08 - 2010-11-21
2010-10-06 - 2010-10-28
2010-09-01 - 2010-09-24
2010-08-02 - 2010-08-19
2010-07-03 - 2010-07-09
2010-06-02 - 2010-06-29
2010-05-04 - 2010-05-22
2010-04-01 - 2010-04-28
2010-03-02 - 2010-03-27
2010-02-02 - 2010-02-28
2010-01-14 - 2010-01-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.