设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
幼河的博客  
在美国混日子。  
        http://blog.creaders.net/u/3328/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
看“戏” 2018-09-09 22:08:10

看“戏”

 

  这篇报道的原标题是“还想对华下狠手?博弈时刻,特朗普面临上台以来最大危机”。现摘编如下:

 

  并非因为此前外界所以为的中美贸易战再升级——按照计划, 昨天(9月6日)是美国政府就对2000亿美元中国商品加征关税一事征求公众意见的最后一天。

  这一次把特朗普送上全球“热搜”的,却是他万万没有想到的“身边人”。

  “TREASON(叛国)?”

  当特朗普在推特上重重打出这个单词之际,全世界都忽然明白:这次来自白宫团队内部的“背叛”,真的戳到了特朗普的痛处。

  一场大戏正在上演,而最精彩之处,不是特朗普的愤怒,也不是他背后正全力撇清关系的白宫上下,更不是全美集体“抓内鬼”的盛况,而是下一步,还会有谁站出来、还会发生什么……

  “无道德”“鲁莽”“恶劣”……这就是川普的“定冠词”。如此不留情面的批判,不是来自宿敌,而是来自朝夕相处的“自己人”——即便是见惯了风雨的特朗普也恼火。

  于是,除了那个大写的、打了问号的“TREASON”,特朗普的回击看上去蕴含着更多怒意:虚假、捏造、懦夫、伪君子……

  这位美国总统的恼怒似乎不无道理:一名自称是“特朗普政府高级官员”的匿名作者周三(5日)通过《纽约时报》发出控诉,指责“没有道德观念”的总统总是做出“鲁莽决定”并“持续危及国家健康”。

  “我就是政府内部抵抗势力的一份子”,该匿名作者在专栏标题中率先表明立场,并巧妙暗示在美国政府内部,“抵抗”特朗普的人还有很多。

  出其不意,但又凌厉无比,这一招,几乎让特朗普招架无力,同时更在全美掀起一场轰轰烈烈的捉“内鬼”行动。

 “为了国家安全起见,立刻把人交给政府!”特朗普第一时间向《纽约时报》这样喊话。

  随后,众多美国媒体和网民也行动起来,试图从专栏文章中的字里行间找到蛛丝马迹。

  有网友注意到文中使用的“Lodestar”(北极星、指导原则)一词,经常出现在副总统彭斯的讲话中;也有网友猜测“梅拉尼娅(特朗普夫人)就是作者本人”……

  美国CNN则广泛撒网,一次性给出了13名“候选人”,除了彭斯和梅拉尼娅以外,国防部长马蒂斯、国家情报总监科茨、白宫办公厅主任凯利、特朗普长女伊万卡夫妇以及已故参议员麦凯恩等人都在名单中。

  在另一篇文章中,CNN解释了为何给出的人选都如此重量级:《纽约时报》没有必要为了一个“心怀不满的中层官僚”采取可能带来巨大风险的匿名方式,因此这个人必然是一名真正的高级官员。

  为撇清关系,包括彭斯、马蒂斯、凯利以及国务卿蓬佩奥、财政部长姆努钦等“大人物们”纷纷公开“表忠心”,有人说“不是我干的”,有人说“这太可笑了”。

  虽然表态接踵而至,但媒体和网友们掀起的“猜谜”狂欢却没有轻易落幕的迹象。

  “他们中的一些人虽然发出谴责,但并未明确否认自己是作者,而且即便否认,也可能仅仅是为安抚特朗普并避免他的愤怒。”刊发匿名文章的《纽约时报》在6日发表的另一篇文章中这样写道。

 

“水门事件”记者新书戳中痛点?特朗普连发十余条推特反击

 

  事实上,如果只是一篇匿名文章,恐怕还不能让特朗普自乱阵脚。

  率先撼动白宫的,正是一本即将出版的新书《恐惧:白宫中的特朗普》。

  该书通过采访第一参与人和目击者,记录了大量白宫逸事,称特朗普治下白宫不啻于经历“行政政变”。

  这本新书出自美国《华盛顿邮报》副主编、资深记者鲍勃·伍德沃德之手。而伍德沃德正是当年揭露令尼克松被弹劾的“水门事件”的记者之一,还写过多部有关美国总统的著作。

  或许是因为伍德沃德的特殊身份,这本448页新书中披露的内容格外引人关注:

  比如,特朗普曾对国防部长马蒂斯说想暗杀叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。马蒂斯回复说“马上办”后,却下令采取“更审慎”措施,随后仅发动对叙一次性空袭。

  再比如,白宫办公厅主任凯利曾在幕僚会议上说,总统是“傻瓜”,白宫就像“疯人镇”,“这是我拥有的最差劲的工作”。

  此外,前白宫国家经济委员会主任科恩自称为“保护国家安全”,曾“从特朗普书桌上偷走一封信”,且特朗普并未发觉。信件原本要由特朗普签署、宣布美国正式退出美韩自贸协定。

  该书还补充说,为了美国最高利益,偷走特朗普文件的高级官员,在白宫有很多个……

  这一系列细节,与次日惹得特朗普“暴怒”的匿名文章如出一辙,涉及的人物与媒体列出的匿名作者“嫌疑人名单”也是交集颇多。

  同样,该书所涉多名人物也是在第一时间发表声明,否认曾对伍德沃德说过特朗普的坏话。

  特朗普4日晚在推特上写道,书中内容已遭马蒂斯和凯利批驳,“有许多谎言和虚假的信源”。他还指新书发布“时机”旨在影响国会中期选举。

  虽然嘴上说着“无聊”、“不重要”,但特朗普的行动传递出的却是相反的事实:为了批驳该书,他连发11条推特,其中包括多条政府高官的书面声明。

  特朗普推特转发马蒂斯声明,并称伍德沃德新书“无聊”“虚假”

  尽管遭到多名书中涉及人物的否认,但伍德沃德在给《华盛顿邮报》的声明中坚称“我坚持我的报道”。另据美联社报道,伍德沃德的新书4日就已位列亚马逊畅销书排行榜。  

 

专家:特朗普遇到了“上台以来最大危机”

 

  事实上,无论是《纽约时报》的匿名文章,还是伍德沃德的新书,其内容所描绘的特朗普,并没有超出其在美国人心目中的形象。

  一名从事建筑行业的中年男性对《今日美国》表示,白宫每天都在上演着类似的闹剧,但是人们却无法摆脱。

  这种“无力感”正印证了一些美国网友所说:“我们真的需要一本书来告诉我们那些已经人尽皆知的事情吗?”

  虽然这两天的“爆料”只是进一步巩固了特朗普在美国人心中的既有印象,但文章中所透露出的一种倾向不得不引起关注——

  特朗普政府内部正在形成一种“悄悄的共识”:只要有可能,就暗中破坏掉他们(所谓“抵抗势力”)认为的特朗普某些最离谱的行动。

  特别是《纽约时报》匿名文章中写的,特朗普政府的高级官员居然曾经商议过,是不是要动用美国宪法第二十五条修正案,由内阁多数人向国会提议特朗普没有能力担任总统、将他赶下台。

  但他同时认为,虽然各种矛盾在加剧,但目前特朗普继续执政的根基还在:支持特朗普的选民还未改变对其认可态度;共和党建制派患得患失,大多不愿公开表态;而民主党也出于“慎重”考虑,没有形成要对特朗普“动手”的态势。

  《今日美国》6日的报道也佐证了这一观点:在特朗普的核心支持者中,他的受欢迎程度仍然很高。

  虽然目前的“麻烦”不足以立刻启动宪法程序,但特朗普无疑遇到了“上台以来最大的危机”。

 

………………………………………………………………

  当初川普和希拉里争总统时,我对这二位都不满。我认为希拉里没头脑,时常不清楚自己的最终目标是什么;同时,她和丈夫在民主党内经营自己的势力太过分。川普呢?这个建筑商是没有从政经验的;然而正是因为这一点,“红脖子”发疯般地支持他。美国两党政客们总是自作聪明的耍弄选民;这次川普当选总统(川普自称“草根”总统,一脸自命不凡)是他们自己作的。

  川普不知道如何从政怎么办?嗨,他可以当“刘邦”嘛。然而他的白宫班子都是怎样的人们呢?如果上述报道是客观的。这“戏”可看。


浏览(202) (5) 评论(0)
发表评论
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.