感觉这条新闻应该引起关注;因为或许涉及到为什么佩洛西提出对川普总统的弹劾调查。这条英文新闻翻译的不好,但大致也能明白其中的意思。
与朱利安尼有联系的两名男子因竞选资金指控被捕 亚历山大·马林、苏林·金、亚伦·卡特斯基 据报道,两名协助朱利安尼(Rudy Giuliani)调查前副总统拜登(Joe Biden)父子的男子已被逮捕,并于周四被指控涉嫌规避针对外国竞选捐款的联邦法律。 一名官员说,这两名男子星期三晚上在华盛顿郊外的维吉尼亚州杜勒斯国际机场试图离开美国时被逮捕。 列弗.帕纳斯和伊戈尔.弗鲁曼是两名在苏联出生的商人,他们居住在佛罗里达州。他们被美国纽约南区检察官指控四项罪名,包括合谋进行竞选资金诈骗、向联邦选举委员会作虚假陈述以及伪造记录。帕尔纳斯和弗鲁曼都与总统的私人律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)在乌克兰的工作有关,朱利安尼在乌克兰拥有巨大的商业利益。 起诉书概述了一项“外国国家捐赠计划”,指控这些人“密谋通过向候选人提供外国资金的计划,规避抵制外国影响的联邦法律”。起诉书详细描述了四名被告如何在2018年6月至今年4月期间,从一名俄罗斯捐赠者那里向美国政治体系输送“1-2百万美元”。 起诉书称:“被告和其他已知和未知的人合谋向政界人士和联邦及州政府官员候选人提供政治捐款,以在有利于未来企业的政策方面获得候选人的影响力。” 该组织通过隐藏他们的资金来源,并通过娱乐性的大麻生意为俄罗斯国民的资金洗钱,从而参与了这一努力。根据起诉书中引用库库什金的话,该组织想要隐藏资金的来源,因为“他的俄罗斯根源和当前的政治偏执”。 此外,帕纳斯和弗鲁曼涉嫌向支持特朗普的超级政治行动委员会美国第一行动(Super PAC America First Action)捐款32.5万美元,这是一系列非法的“稻草捐款”。检方称,这两人以“全球能源生产商”的名义,谎报资金来源,违反了法律。 那笔捐款最初是联邦选举委员会(Federal Election Commission)去年提起的诉讼的主题,指控两人通过掩盖捐款的原始来源,进行非法的吸管捐赠。 在起诉书中,检方还概述了帕纳斯和弗鲁曼涉嫌为“当时在任的美国国会议员”筹集2万美元的计划。2018年中期选举期间,“美国第一行动”“也让他受益约300万美元”。根据起诉书,帕纳斯据称会见了这位国会议员,并寻求他的协助,迫使美国政府撤销或召回当时的美国驻伊拉克大使玛丽·约瓦诺维奇。起诉书未点名这个国会议员。 起诉书称,“这些捐款的目的是获得政界人士的影响力,以推进他们自己的个人财务利益和乌克兰政府官员的政治利益,其中至少包括一名与他们共事的乌克兰政府官员。” 超级政治行动委员会“美国优先行动”(America First Action)在给美国广播公司(ABC)新闻频道(ABC News)的一份声明中写道,该机构严肃对待自己的法律义务,并没有使用这笔有问题的32.5万美元捐款,因为它涉及另一起案件。 2018年5月,“美国第一行动”收到了来自全球能源生产商的32.5万美元捐款和捐赠表格。2018年7月,联邦选举委员会收到了关于这笔捐款的投诉。”在佛罗里达州,还有另外一宗与这些基金有关的诉讼悬而未决。因此,“美国优先行动”将这笔捐款存入一个隔离的银行账户,并没有将其用于任何目的,而且在这些问题得到解决之前,这些资金将一直存在这个隔离的账户中。我们认真履行我们的法律义务,严格遵守法律,否则任何建议都是错误的。 据美联社(Associated Press)报道,帕纳斯和弗鲁曼还试图用乌克兰国有能源公司Naftogaz的另一名高管安德鲁.法夫洛夫(Andrew Favorov)取代该公司首席执行官安德烈。据美联社报道,他们的目标是与法沃洛夫合作,达成一项利润丰厚的协议,每年向乌克兰出口至多100艘油轮的美国液化天然气。 法庭文件显示在一个单独的情况下提交的一个投资者在全球能源生产者、投资者的法律团队写道,列弗.帕纳斯和伊戈尔.弗鲁曼向他吹嘘和总统的亲密与关键盟友的关系,包括朱利亚尼,川普原来的华盛顿说客布莱恩·巴拉德和尼克•艾尔斯,以及副总统迈克.彭斯和前参谋长。 上周,帕纳斯和弗鲁曼与朱利安尼一道,收到了来自众议院民主党人的一封信,要求提供文件和证词。他们最近聘请了特朗普总统的前律师约翰·多德(John Dowd)。多德本周早些时候在一份声明中宣布,他的客户将无法遵守众议院民主党人的要求提供文件和证词。 记者周四试图联系多德请其置评,但未能立即成功。《华尔街日报》最先报道了这一消息。
|