设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
摩诃笨蛋的博客  
自以为聪明三十多年,才发现自己是超级笨蛋  
        http://blog.creaders.net/u/3616/ > 复制 > 收藏本页
我的网络日志
中国人应当好好向日本人学汉字 2018-08-17 11:10:53

列位看官,你们肯定要问我:有没有搞错?日本人的汉字都是原封不动从中国学去的,让我们跟日本人学汉字?

没错。当然,我这里说的学汉字不是要学怎么写,怎么写好,怎么写好看。汉字文化圈当中,越南早已抛弃汉字,全面拉丁化。朝鲜半岛的北朝鲜也几乎完全抛弃汉字,南韩只是在很少的场合才用。在大中华以外,只有日本列岛,汉字沿用至今,并且日本人对汉字的热衷丝毫不亚于中国人。如果你把当今中国领导人的毛笔字拿出来,那么毫不夸张的说,日本人只需要把苍井空的字拿出来就可以碾压他们。

但是,但是的但是,我要说的还不是这些。最重要的是,日本人对汉字的深层理解已经远在中国人之上了。

近代以来的中文外来语最多来自日文,而这些词是日本人根据自己对汉字的理解用汉字翻译成日语的。有人说如果没有这些来自日语的词,现代汉语就很难表达当代科学文化艺术哲学,这也毫不夸张。有些词,中文是直接从西方语言翻译过来,但是对比日本人的翻译,好想有点词不达意。例如,中文的“公司”,日本人翻译为“株式会社”,韩国人直接采用了日本人的翻译。我们看字义,株式会社四个字意思就是像一棵树一样的社团,非常形象,一棵树有根有主干有枝叶,而这正是近现代西方的公司结构。中文的公司两个字虽然简短,但是显然不如日文准确。再比如汽车,日文翻译为自动车,而中文的火车日语则翻译为汽车。自动车,显然来自aotomobile,就英文词源来说,显然自动车更准确。而火车呢,日文是在蒸汽机火车的时代翻译的,显然用“汽车”一词比“火车”更准确。

更有甚者,即使是非常中国的词,日本人也比中国人理解深刻。比如,一个“道”,日本人近代以来,把汉字艺术称为“书道”,徒手自卫术演化为“柔道”和“空手道”。而在中国呢,汉字艺术仅仅称为“书法”,徒手自卫术则一直叫“武术”。按照中国哲学,术在法之下,而法在道之下。日本已经把柔道和空手道推广到世界,成为国际比赛,而中国的武术则日益套路化体操化,逐渐失去了自卫术的实际功能。前段时间徐晓东挑战各派武术大师,几乎所向无敌。如果就此说中国武术不行我觉得不公平,实际上是现在那些靠武术吃饭的人不行。当年练武术的人,那是真要用的,保镖看家护院,没有真本事那是不行的。现在,有几个武林流派掌门天天练功的?估计多数时间都花在拉关系吹牛拍马上了。这些人,即使真有武林秘籍给他们,也都是白扯。武术是要实践的,不是纸上谈兵的武侠小说。

就道字而言,日本人算是学到了精髓,而中国人则固步自封。近代日本的明治维新,不仅要学西方的科学技术,而且要学其政治制度,这才是道。而中国人洋务运动,只是所谓“师夷长技以制夷”或者“中学为体西学为用”,都只是从“法”和“术”着眼着手,因此到了甲午战争才分出的胜败,其根本在最初已经定下来了。虽然日本的政治制度还没有完全和西方一致,但是有这个基础,二战后在美国主导下很容易融入现代社会。

可悲可叹的是,直到今天,中国人在和西方人打交道的时候,还是停留在法和术,而不是道的层面。川普对华的贸易战,本质上是要中国遵守规则,首先是要兑现当初加入世贸的诺言。不守信何以为道?而当初就是靠犯奸耍滑起家的中共,擅长法和术但就是不悟道,以往应对对美贸易逆差的时候只是签几个订单了事,从来没有要从“道”的层面去想怎么真正融入国际社会。即使贸易战,人家美国可是从法律角度入手,用立法的形式来开始。而中共还是老一套,搞些小动作,利用自己那些模棱两可的法律条款随意解释来惩罚美国在华企业或者在贸易当中惩罚美国的供应商,从来没有想过完善自己的法律让一切经贸活动更加有序透明。就从这一点来看,中共不是一个现代化的政党,那么这个党建立的政府当然也就不可能是一个现代化的政府,只能是一个黑帮。用黑帮手段和美国较量,也许在初期和局部会有些许优势,但是长远来看必败无疑。

浏览(335) (7) 评论(0)
发表评论
中国惊现非洲猪瘟 2018-08-03 07:06:13

猪瘟非朱温,无关江曾朱温。

关键词: 非洲+猪瘟

隔离扑杀等当然都是必要措施,但中国以前从未有过非洲猪瘟,此病又不传染人,那么追根溯源,一定有某一头猪去了非洲又回中国带回了猪瘟病毒。

顺这个思路下去,那头去非洲又把非洲猪瘟病毒带回中国的猪必须隔离甚至扑杀,方能遏制疫情。

细思极恐。

浏览(169) (6) 评论(7)
发表评论
裹脚布是怎样炼成的 2018-07-27 10:31:51

其实我不在乎和任何人讨论,无论观点一致或不一致,但是讨论要言简意赅,不要三句话就能说明白的事偏要故作深沉长篇大论写出几十行,到最后连他自己都忘了自己最初要表达什么。

偏偏就有这么一位老兄,每次跟贴讨论,我只要一看见他的大名我就头痛,知道他金口一开没有千字挡不住,然后从冗长的文字里去粗取精扒出论点才发现营养成分不足十分之一。我开玩笑说这位是按照字数领赏,这位貌似很认真跟我谈起经历来,好像万维诸位博主谁都不如他经历丰富。什么经历他也不说,但是根据他一贯的文风和立场,基本可以判断他在美国苦大仇深,受尽了白人美国佬和犹太奸商们的气,恨不能红色中国在尾大共产党领导下转眼强盛起来替他出气。可是问题来了,既然在美国这么受气,干嘛不回去那日益厉害起来的祖国?当然,可能认为中国也不好,那么有好多选择啊,加拿大澳大利亚新西兰,如果你会英语以外的外语,欧洲诸国都可以去啊,有必要留在这让你难受的美国吗?

曾经遇到过这么一位很有经历的老兄,当然如有相似纯属巧合:那年我去华盛顿,经过白宫门前看到一位中国人,拿着一份英文稿照着读,但是他的口音太重我甚至听不出他是在读英文还是在讲一种汉语方言。我走近才发现原来是一份骂美国总统的英文稿(当时总统应当是克林顿)。其实我拿加拿大护照到美国也算外国人,我好奇他在做什么,就嘴欠问他一句,他这时也口渴了,看到我拿着一瓶水就伸手,我递给他,他迫不及待打开一口气喝下半瓶,才跟我说:来美国一年了,申请难民没成功,打工又受不了那苦,听说美国监狱条件很好,心想到监狱混几个月缓解疲劳也好。但是怎么进监狱呢?他从纽约法拉盛乘长途汽车专程来白宫门口骂总统,但是骂了三天没人理,他以为要用英文骂才能让警察听到,于是他穷尽了学到不久的英文脏话又骂三天还是没人理,现在是第七天了。我说你这样下去没用啊,在美国骂总统随便没人管你啊!他说:这次我是专门写了一篇很长的稿子,找了一个懂英文的朋友给我翻译,我就不信我再长篇大论骂他三天警察不来抓我!

我见无法说服他就说:请问贵姓?他说:俺姓果,名教步。我赶紧说:哦,原来是果教步先生!您的经历一定很精彩!

浏览(239) (1) 评论(4)
发表评论
川普舞剑,意在维尼 2018-07-26 13:14:06

川普跟土共的贸易战同时又对盟友们开战,包括加拿大日本韩国和欧盟,看似毫无章法,然而随着美欧零关税贸易协定的签署,局势豁然开朗。

大家这样想象如果当年鸿门宴是这样,那是什么效果:项庄拿着宝剑翩然起舞,在刘邦面前的动作,在项伯范曾甚至项羽面前也同样做一遍,刘邦虽然有点心虚,但看到这情景就让张良给另外几位递上一条竹简写道:项庄有点不对,咱们要不要联手没收他的剑?竹简刚刚传出去,另外几位果然站起来了。刘邦刚刚也想站起来配合另外几位夺下项庄的剑,忽然发现,除了项庄之外,其他几位也都抽出宝剑指向了他的咽喉和心窝。

川爷的手法正是如此。

回头看来,川爷前段时间和加拿大欧盟日本韩国的争执都是做给土共看的障眼法,人家才是一伙,并且都深受土共山寨剽窃盗窃知识产权之苦,甚至极有可能,在加拿大举行G7峰会的时候,这个计策已经定下了,而土共还以为人家在那边吵架,是自己的好时机,于是这边大排筵宴,来个火树银花不夜天,忙着跟俄罗斯印度以及几个穷得叮当响的斯坦们策划一带一路,完全误判的美国的决心,更误判的川爷的战略和战术。更有甚者,回头又去非洲撒币!

就在不久前,日本已经和欧盟签署了自由贸易协定,加拿大也在和英国以及欧盟酝酿着自由贸易。这些蛛丝马迹,土共居然都忽略了。

于是乎,美国的廉价汽车可以增加出口到欧洲,欧洲的高档汽车也可以增加进入美国数量,尤其是欧洲的卡车比美国质优价廉,总而言之他们之间互通有无。日本和美国之间,其实除了农产品之外,其他什么都可以零关税。没办法,土地稀缺的日本在这方面确实无法和美国加拿大等国竞争。

这边,美欧贸易协定刚刚签下,欧洲就表示要增加进口美国大豆和天然气。进口大豆这是给习近平看的,进口天然气是给普京看的。当然如果普京此时愿意投诚加入围剿冥顽不化的习近平,美欧可以分他一杯羹,美国让出一点天然气份额给他好了。大豆么,习近平不买美国的还真找不到替代。据说已有贸易商以其他国家的名义囤积美国大豆了,到时候转手卖给中国可以赚一笔。

此时,习近平极可能已经哭晕在厕所。

浏览(1338) (19) 评论(7)
发表评论
除了撒币,土共没戏 2018-07-25 10:39:35

话说目前中美贸易战方兴未艾,后果尚难预料,眼看中共政权的外汇来源即将枯竭,就常识而言,不能开源,起码也要节流。但是习近平还在大把大把往外撒银子。这是为什么?

其实说白了,就是实力不够。当然,你说撒钱本身就是实力的体现也行。不过你不会认为美国没有实力吧?为什么美国没有这样到处做散财童子?

其实我说的实力是综合实力,财力只是一部分。除了经济军事之外,还有软实力。什么是软实力?按照可查考的定义,就是除了政治经济军事之外的力量,具体说就是文化、制度和价值观等的感召力。有了这些感召力,硬实力在对外施展的时候可以事半功倍。

土共虽然自从加入世贸以来赚了大把钱,但是软实力却几乎不仅没有增长,反而一天不如一天。老毛时代还可以第三世界领袖自居,现在连这个底气都没了。文化上,输出腐败,就连所谓的孔子学院,都被爆出内部腐败频现。制度上,一党独裁对其他国家的民众毫无号召力,只能赢得其他独裁政权的兴趣,连自己国家的儿童疫苗都不能保证的政府,谁能喜欢?

当然,土共还真有一种软实力无人能敌,那就是脸皮!土共脸皮之厚,绝对无人能及。看看外交部女发言人华春莹的嘴脸就知道了,居然能把盗窃和剽窃说成为了人民利益,还对知识产权拥有者倒打一耙,这脸皮,舍土共其谁也?

既然软实力不够甚至是负数,那么对外援助的银子当然就事倍功半了,共产党自己都承认,不出钱在国际上没法混。软实力不行,硬通货来补。那些独裁政权当然都是见钱眼开的,只要钱到手谁管别的?

当然,对外撒币,中共的经手人几乎毫无悬念可以从中吃回扣,这一点只要在中国官场商场上混过的人都可以想到,更不必说层层考腐败提拔上来的官员了。

在可预见的将来,土共为了维持其统治,还要继续对外撒币,对内严控。因为,他们没有其他办法了。一旦停止撒币,可以肯定的是,立刻会有一大批国家表示,中华人民共和国政府不是中国的唯一合法政府,甚至根本就是非法政府。

浏览(2295) (281) 评论(14)
发表评论
总共有192条信息 当前为第 1/39页 首页 上页 下页 尾页 跳转到:
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.