设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 文  墨 黄  页 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
听雨楼主的博客  
贴一些自己写的东西  
        http://blog.creaders.net/u/4287/ > 复制 > 收藏本页
我的网络日志
金三疯了 北韩正在演习核战? 2017-03-22 02:16:09

金三疯了 北韩正在演习核战?

www.creaders.net | 2017-03-22  万维读者网  

 
万维读者网(Creaders.NET)林孟编译报道:《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune)发表社论说,北韩是美国最不可思议的敌手。它既孤立,又偏执多疑,还十分好战。而最糟的是,这个国家还武装到牙齿。本月初,北韩政权领导人金正恩向日本海和美国海军陆战队驻日本岩国基地方向,同时发射了四枚导弹。北韩直言不讳地宣布,试验导弹的能力,是“为了打击驻扎在日本的美帝国主义侵略军”。

军备控制专家刘易斯(Jeffrey Lewis titled)在“北韩正在演习核战”一文中指出,北韩把导弹试射挑衅说成是轻描淡写的威胁。然而,北韩导弹已能够打到日本和南韩。北韩也有核武器,正在研发导弹的核弹头。因此“这不是试射,而是军事演习”,“北韩部队现在正在演习核战”。

他的论点是,北韩和美国及盟友南韩之间,正在进行危险的首次打击能力博弈。美国和南韩正在举行的年度联合军事演习,显然是演练对北韩发动先发制人的打击,应对平壤的威胁。演练包括直接打击金正恩,摧毁北韩的核武和导弹设施等。

北韩仇视美国-南韩年度联合军演,所以发射多枚导弹作为回应。同时发射四枚导弹,增强了规避美国萨德反导系统精确打击的机会。针对金正恩的强硬行动,美军表示将“尽可能快”地在南韩部署萨德系统。

令刘易斯不安的是,在美国和南韩能够发现并摧毁北韩导弹之前,金正恩可能决定动用核武。他写道:“如果金正恩决定要动手,他必定会抢先。”他指出,北韩核威胁可能持续多年,而且北韩可能很快就有能力发射核弹攻击南韩或日本的美军设施。正是这种威胁,导致南韩在川普上台前即已通过了部署萨德系统的决定。

如果不依赖萨德系统而又要避免生灵涂炭,可以为川普提出替代方案,即美国、南韩、中国、日本、俄国承认北韩的核威胁,合作迫使金正恩坐上谈判桌,以五国对平壤的安全保证和经济援助,换取北韩弃核。这一行动有以前“六方会谈”的先例。

但悖论是,以前的“六方会谈”毫无结果。而且这次由于金正恩的核武和导弹更上一层楼,其要价会更高,谈判桌上的各方也比以前更紧张。中国如果参与谈判,应当明白如果不想让萨德系统部署在邻国,就必须帮助阻止北韩。

国务卿蒂勒森本周已经访问了北京,习近平四月即将访美见川普。届时双方必定谈及北韩问题,但不要指望取得突破。因为中国是北韩唯一的强大盟友,北京在北韩有比赶走萨德更大的利益。中国不支持搞垮北韩,因为那会导致数以百万计的难民涌到中国。

中国并不信任金正恩。他谋杀兄长金正男后,北京暂停北韩煤炭入口一年。同样真实的是:中国和所有人一样,也不会坐视北韩在亚洲挑起第三次世界大战。所以对受北韩战争边缘政策讹诈的川普政府来说,还是有机会和所有愿意寻求更好办法的人合作,终结令人恐惧的核危机。

 
 






浏览(126) (0) 评论(0)
发表评论
美国需要对华长期遏止的新战略? 2017-03-19 17:15:22

美国需要对华长期遏止的新战略?

www.creaders.net | 2017-03-19  万维读者网  


万维读者网(Creaders.NET)江夏编译报道:美国《国家利益》网站发表美国“外交关系理事会”外交政策高级研究员、哈佛大学“贝尔福科学及国际事务中心”高级研究员布莱克维尔(Robert Blackwill)的文章说,美国的对华政策不再是几十年来实行的“接触与限制”。有鉴于中国体制不稳定的外部特性,接触与限制的时代过去了。在可预见的将来,美国的对华政策应该调整为“接触与控制”。

川普和习近平下月计划在佛罗里达州棕榈滩会晤。奥巴马时代的驻华大使、曾长期担任蒙大拿州民主党参议员的鲍克斯(Max Baucus)最近表示,美国需要停止被中国摆布,应制订长期的对华战略以应对中国的崛起。鲍克斯对奥巴马政府缺乏对华战略眼光,以及访华时的软弱表现感到失望。鲍克斯指出,中国的长期目标是在消耗美国的基础上,建立自己的经济实力和全球影响力。相比之下,美国往往因中东问题,在对华政策上分心,而且没有建立长期的对华战略。那对美国十分不利。

中国志不在成为另一个“贸易国家”,而是具有更大的经济和地缘政治战略意图。中国将继续发展成传统的强国,拥有全面的政治、地缘经济和军事实力,目的是从美国手中恢复自己一度在亚洲享有的第一地位,作为未来发挥全球影响力的序幕。美国努力把中国“整合”到自由的国际秩序之中,现在却对美国在亚洲的重大国家利益产生了新的威胁。这实际上可能导致对美国的全球势力构成新的挑战。华盛顿需要制订新的对华大战略,其核心是遏止中国势力崛起,而不是继续扶助其优势。

到目前为止,中国的崛起已经对美国、盟国及美国支配的国际秩序,构成了地缘政治、军事、经济、意识形态方面的挑战。这在未来将继续侵蚀美国的重大国家利益。华盛顿现行的对北京战略,以牺牲美国在全球超群的长期战略利益为代价,企图将中国整合到自由的国际秩序中。这是一种既无效果,又算不上“大”的战略。因此美国早就需要一个更清晰连贯的对华战略,以应对日益增强的中国实力。

在缺乏基本信任,缺乏和平共存、相互理解的情况下,美国和中国之间急需建立战略伙伴关系,或新型大国关系。在双方激烈的战略竞争成为新常态的情况下,最能指望的是审慎、内敛的预见。在当前危险的形势下,美国外交的目的是缓和、管控这两个矛盾冲突的战略模式之间,严重的内在紧张关系。但不要指望消除紧张。

华盛顿和北京之间,只有强化的高层双边对话才富有成效。应当避免把注意力集中在相互指责,如美国私下或公开谴责中国的人权状况,必然会影响北京的政策,包括对香港的政策;但不理会中国人的人权投诉,将削弱美国对盟友体系的影响力,而盟国对维护美国重要的国家利益是不可或缺的。总之,川普的持保守现实主义世界观的团队成员,如副总统彭斯、国务卿蒂勒森、国防部长马蒂斯等,应在四月份川普-习近平峰会之前,说服川普对中国采取长期遏止的战略。
 






浏览(815) (1) 评论(1)
发表评论
北韩核危机正在拉近中美两国? 2017-03-18 01:20:04

北韩核危机正在拉近中美两国?

www.creaders.net | 2017-03-18  万维读者网  

 
万维读者网 (Creaders.net) 林孟编译报道:美国《新闻周刊》网站发表伦敦大学国王学院国际关系高级讲师、伦敦亚太社会科学中心共同主任帕尔多(Ramon Pacheco Pardo)的文章说,金正恩一再进行核试、发射导弹,谋杀兄长金正男,并威胁消灭美国和南韩。北韩正成为冷战后非常现实的梦魇。北韩自从2006年第一次核试以来,目前已经把东亚的紧张形势,刺激到改变传统全球强权角色的最高点。

金正恩的胡来,很可能导致中国、美国、南韩和区内其他国家更加合作。这些国家向来观点不一致,但如果有什么共同点的话,那就是都讨厌拥有核武且咄咄逼人的北韩。奥巴马政府对北韩采取“战略忍耐”政策,企图以制裁措施迫使平壤收敛,但最终以完全无效收场。从历史上看,接触曾经是控制北韩行为的唯一方式。克林顿和小布什都上过这一课,现在川普也应当认识到,多边会谈是和金氏政权打交道的方式。

六方会谈曾使北京和华盛顿坐在同一张桌旁,商讨双方都关注的问题。正是六方会谈,为小布什政府时期中美双方年度战略及经济对话铺平了道路。其后奥巴马政府继续这一年度双边对话。目前没有迹象表明川普想改变做法。现在北韩的挑衅,甚至使这一对话机制显得更为重要。

总之,双边对话有利于稳定北京和华盛顿、北京和首尔的关系。即使中国的邻国如日本、越南及其他东南亚国家,不太可能支持北京作为全球性的和平卫士,但习近平确实想成为东亚安全的核心。中国想稳定地区形势,以便继续推动经济发展。会谈和对话自然有助于这个目的。美国退出奥巴马政府力推的“跨太平洋贸易伙伴协议”(TPP),中国现在看到了在东亚经济和外交事务中带头的机会。而北韩核武问题也成为习近平的机会之窗。

金正男被刺已经激怒了北京。别忘了他定居澳门,处于中国的暗中保护下。许多中国人也担心金正恩继续试验核弹和导弹,进一步在洲际导弹安上核弹头。一旦做到这点,金氏政权就可以威胁攻击美国本土。华盛顿从逻辑上讲应当对可能的攻击作出防卫反应。而北京却不惜代价,固执地要阻止美国在南韩部署萨德反导系统。但习近平政府有充足的理由,应当尝试缓和朝鲜半岛的紧张形势。

中国、美国和东亚强国在北韩核武问题上的合作,是有积极意义的。小布什时代,金正日发展核武曾使华盛顿和北京彼此走近。今天其子金正恩似乎正在做同样的事情。可以预料,未来几周北韩会有更多的挑衅行动。中国暂停进口北韩煤炭,可能增加了平壤对孤立的恐惧。包括华盛顿和北京在内的会谈,可以缓和平壤的恐惧心。但川普上台后,不可能这么快受会谈束缚。在最近的日子,要准备平壤作出更多惊人之举。
 






浏览(276) (0) 评论(0)
发表评论
推迟部署萨德 暂缓中韩关系? 2017-03-16 17:31:49

推迟部署萨德 暂缓中韩关系?

www.creaders.net | 2017-03-16  万维读者网 


万维读者网(Creaders.NET)江夏编译报道:南韩英文《韩国时报》发表美国东北亚问题网站《东亚》(AsiaEast)制作人卡斯德洛(Stephen Costello)的文章说,南韩因萨德反导系统的部署问题,受到中国和美国异乎寻常、错综复杂的压力。朴槿惠下台后,下任南韩总统及其政府,很可能被迫在朴槿惠和奥巴马糟糕的假设、错误的战略、最终一团糟的政策基础上作出决策。当然,包括中国和北韩在内,各方都有责任。而目前形势是领导人战略上毫无作为,任由肤浅的国内政治驱动外交政策所造成的恶果,应当作为教科书式的案例,供后世研究几十年。

中国外交的笨拙有时令人吃惊。当他们一再促请美国充当适当的角色,返回和北韩的谈判桌时,自己却在南韩树敌。那些担心南韩经济依赖中国的人,现在有大把理由不信任中国。那些愿意和中国合作解决北韩核武、导弹军备及地区安全问题的人,现在却拿不出合作的理由。中国促使美国和北韩谈判的努力可以理解,但却被当前最敏感、脆弱的时刻,对南韩盲目、极端的抵制行为抵消殆尽。

川普政府和国家安全委员会正在继续评估对北韩政策。现在可以肯定,正在考虑所有选项。但旧迷思仍在影响新政府。如美国驻联合国大使表示,如果金正恩没有“积极行动”,美国不会和他接触。但这种说法和他们两周前,积极终止奥巴马政府允许北韩官员赴美国谈判的措施自相矛盾。我们现在要做的,是鼓励每一个国会议员、新闻工作者、政策制定者,为保护南韩的独立、安全和自尊做些什么。

现在应当根据南韩国会作出的充分评估,对萨德系统作出暂缓或停止部署的决定。不管萨德系统有什么军事用途,很久以前它就已成为一种符号和分化的象征,一种鲜明的政策提示物。首尔新政府只有在评估后,才可能决定下一步。我们不应当赌南韩人接纳部署萨德系统。

正如其他人已注意到,南韩领导人应该在准备和中国打一场广泛的贸易战,并将其列为整体经济结构改革计划的一部分。应当做好准备,向“世贸组织”(WTO)和其他经济组织提出法律行动。只有当中方明显恢复所有经济活动后,双边关系才应该恢复。乐天百货公司应当充满顾客,所有由国家指挥的抵制都应当收场。简单说,南韩不可能承担,也不应该接受中国的这种行为。

新任南韩总统必须具有灵活性。这可能难以做到,但新政府应采取必要步骤,以便为全面施展保留机会。如果新政府不作为,贯彻措施不力,或试图讨好每一个人,那么他们的权力和信用将丧失殆尽。如果谨慎制订延迟或取消萨德的措施,新政府就能够回过头来实现其施政计划。南韩由于一系列复杂原因,正处在十字路口。如果下任南韩总统不抓住机会,放弃只靠萨德系统和中国人的抵制来达到目的,那么他将耗费整个任期收拾残局。




浏览(730) (0) 评论(0)
发表评论
哪个国家在政经矛盾中苦苦挣扎? 2017-03-10 02:09:59

哪个国家在政经矛盾中苦苦挣扎?

www.creaders.net | 2017-03-10  万维读者网 

 
万维读者网(Creaders.NET)林孟编译报道:美国《地缘政治的未来》网站发表政治学者、私人情报分析公司总裁弗里德曼(George Friedman)的文章说,中国总理李克强在最近的全国人大上,将中国的GDP增速,从2016年的7%下调为今年的6.5%。但中国的经济数字,一向比大多数国家水分多。我们怀疑中国今年真正的GDP增速应当低于6.5%。

李克强报告的重要内容是,中国政府发出信号——它未能阻止中国经济衰退,更多的经济创痛即将到来。李克强说,中国经济继续转型是有前途的,但也是痛苦的。换句话说,中国进入了艰难时刻,情况甚至可能更糟。中国的出口奇迹仰赖有意愿和能力购买商品的消费国。因此中国的出口奇迹依靠客户国家消费者的欲望,而不是中国政府的政策。

现在中国已有一个符合美国、欧洲口味的大规模工业体系,但正在失去竞争优势。与此同时,一些发达国家的政治体制,正在对中国的出口商品设置新障碍。据说中国正在增加内需,但中国是一个巨大而相对贫穷的国家,其经济还需要一段长时间,才能产生足够的需求去消费其工业体系制造的产品。

中国最害怕的是失业问题,以及内陆地区的贫困问题。如果出口下跌,失业增加,中国人就将面临巨大贫富差距导致的社会和政治威胁。1920年代,正是这些因素催生了中国共产党。现在当权的中共深明此理。他们的解决之道是,以大量发行货币贷款维持已无竞争力的行业继续营运,对员工照发工资。

但为对抗失业而持续进行的非理性投资,继续拖累经济。从经济上说,需要一次足够力度的衰退,以便摆脱那些靠贷款活命的企业。但从政治上看,中国不能承受大量失业的后果。而如何应付民众对经济从高速复归常态的极度失望,也是一个大的政治问题。在这种背景下,中国再次出现习近平独裁政权,是可以理解的。一个解决办法是,借助镇压手段使这种政、经矛盾处于可控状态。而这势必使中国陷入经济和政治之间的困境。

中国还必须决定,如何应付正在挑战中国及其核心利益的国际势力,尤其是美国的势力。美国是中国最大的威胁。川普总统威胁要做,而中国不可能抵挡的一件事就是:限制中国和美国的经济联系。此外,中国的出口必须通过太平洋和印度洋,那意味着要控制南中国海和东中国海,而美国正在颇具攻击性地抵抗这种控制。

中国正在采取的一个步骤是,让世界相信自己仍然是十年前的中国。这种战略整体上可能奏效,而且许多人用早已过时的老眼光看待中国。但现实归现实。中国不再是美国政府债券的最大持有者。现在最大持有者是日本。中国的应急资金正在耗尽,这透露出最深的真相:那些有必须保证安全的资金的国家,都把钱存在美国。

总之,中国经历了令人印象深刻的经济高速增长。但现在中国只是另一个为解决经济需求和政治容忍度的矛盾,而苦苦挣扎的国家。
 






浏览(507) (6) 评论(0)
发表评论
总共有970条信息 当前为第 1/194页 首页 上页 下页 尾页 跳转到:
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.