故事回到1996年，那时候我刚刚移民报道，在纽西兰一个叫做“Manukau Institute of Technology”的学校进行简单的就业前“Office Work”培训，主要课程是办公室文员技术培训。

由于本人来自广东话背景，跟讲普通话的同胞来往不多，知道他们也有不少人经常扎堆交流如何去占公家便宜的事情。

系上的打印机进纸盒是开放的（未上锁），每天上课前系上的职员都会往打印机里面加满A4纸，供同学们上课打印使用。後来不知道哪个孙子发现里面有纸，就从那里来走一叠纸放在自己的书包里，结果很快，其他人就跟著学，几分钟一令500张纸就被这帮孙子拿光了。这事连续发生了好几天，天真的kiwi老师也很困扰，怎厶这厶快就用完了？又再让职员加满。

我很快发现这个问题，後来系上也发现这个问题，职员就在打印机旁边贴一张纸条，“Staff only”，但是并没有阻止这帮孙子偷纸。

系上的管理员跟我比较熟，她把我叫进他的办公室，严肃地对我说，"The people come from your same country always pinch papers from the laser printer cartridge. You have to stop them."。我当时恨不得挖个地洞钻进去。

回家以後，我就一直在想，该怎厶去阻止这帮孙子干这事？想来想去，都很难办。

後来我决定在系上的lunch room的告示板贴一个纸条，（平时一大堆“同胞”在里面等微波炉热午饭，这帮人基本上都在）。我就用中文写了一个大字报说，“王八蛋必须停止从激光打印机往外偷纸”（kiwi洋人该不会看中文吧？？），我还特意在旁边画上一支龟太郎。

果然见效，这帮孙子立刻就停止了偷纸行为。

不好意思，不能回复，不知道社厶原因，每次试图回复，页面弹出“系统故障，稍后再试。”