23年前作为一个anarchist/ㄚㄋㄚㄎㄧㄙㄊ（表意汉译“无政府主义者”）revolutionary/革命者，我逃离日本，首先降落在Chicago/ㄑㄧㄎㄚㄍㄛ/（表意汉译“芝加哥”），虽然当时没有计划在美安定下来，但幸运地由此连接到美国的Progressive/进步传统。一个半世纪前作为美国工业革命中心，ㄑㄧㄎㄚㄍㄛ也是美国式社会主义--Anarchism/ㄚㄋㄚㄎㄧㄙㄇ（表意汉译“无政府主义”）的前线。23年来，我在美经历了各种社会活动[1]，今年六月中旬，重新回到美国进步政治运动的中心/原点，简略回顾自己的思想变迁。 ㄑㄧㄎㄚㄍㄛ历史博物馆坐落在Michigan/ㄇㄧㄑㄧㄍㄢ(表意汉译“密执安”)大湖边优美开阔的Lincohn/ㄌㄧㄣㄎㄣ/(表意汉译“林肯”)公园，建筑外观和内部设施都很气派，展示的内容也很丰富，可惜参观者很少。其中有1886年5月Haymarket/干草市场事件的专设展室，在那个历史事件中，八名无辜的ㄚㄋㄚㄎㄧㄙㄊ被法庭判罪（其中四名绞刑就义、一名在狱中自尽），是May Day/五月节（国际劳工五一节）的代表，虽然那些纪念劳工节的国度有意抹除了这段真实的历史[2]。社会主义作家Sinclair/ㄒㄧㄣㄎㄌㄞㄦ(表意汉译“辛克莱（尔）”)描写ㄑㄧㄎㄚㄍㄛ主要产业（屠宰工业）现实的名著The Jungle/《丛林》也陈列在展室。他后来作为加州民主党候选人几乎要当选州长，但被民主党全国委员会联合共和党阻碍了。 ㄌㄧㄣㄎㄣ公园还有释放了仍在牢中的几个干草市场事件ㄚㄋㄚㄎㄧㄙㄊ受难者的Altgeld/ㄚㄦㄊㄍㄜㄦㄉ州长的塑像（插图）。除了名字，塑像没有任何文字介绍，一般美国公众很少知道他，以为是一座艺术品而已。这也是一种政治现实妥协的结果：关心的人可以欣慰地在公共场合纪念他。如果只是推翻县法庭的裁决，释放几个ㄚㄋㄚㄎㄧㄙㄊ ，虽然引起上流社会反感，毕竟还属于州长的权限范围。但ㄚㄦㄊㄍㄜㄦㄉ拒绝Pullman铁道公司的要求镇压罢工，招致总统以“罢工阻碍了联邦邮递”的借口调动联邦军队镇压罢工，无法再当州长。后来，Illinois[ˌɪlɪˈnɔɪ]/ㄧㄌㄧㄋㄛㄧ/(表意汉译“伊利诺伊”)最好的州立大学UIUC以ㄚㄦㄊㄍㄜㄦㄉ的名字命名法律大楼（现为数学大楼）。 出身与出生无法自主，但可以选择是否追求永生。以“这是我一生最幸福的时刻”面对绞刑的ㄚㄋㄚㄎㄧㄙㄊ们把ㄚㄋㄚㄎㄧㄙㄇ政治升华到哲学伦理而永生。欣慰美国政治的宽容和政治文明的提升，第二年好不容易在ㄑㄧㄎㄚㄍㄛ西郊找到不因政治歧视而得以安葬的干草市场受难者们，现在他们的墓碑成为national historic site/国立历史遗址，开放供人纪念（插图，碑后刻有原来的五名、以及后来加上的三名受难者的名字）。 号称美国最大的艺术馆的ㄑㄧㄎㄚㄍㄛ艺术院（博物馆）果然名不虚传，除了印象派等抽象画外，我更关注历史题材：泛希腊化的Buddha/ㄅㄨㄉㄚ/(表意汉译“佛陀”)头雕、罗马抢劫邻居部落妇女、罗马彻底打败Carthage[ˈkɑːrθɪdʒ]/（按拉丁语Carthāgō译为）ㄎㄚㄦㄊㄏㄚ-ㄍㄛ/迦太基的天才将领Hannibal/ㄏㄢㄋㄧㄅㄚㄦ/(表意汉译“汉尼拔”)、罗马御用诗人Vergil/（按拉丁语Vergilius译为）ㄨㄟㄦㄐㄧㄌㄧㄨㄙ/(表意汉译“维吉尔”)对帝国第一个皇帝Augustus/ㄚㄨㄍㄨㄙㄊㄨㄙ/(表意汉译“奥古斯都”)及其家人朗诵他的罗马史诗、罗马哲人皇帝Marcus Aurelius/ㄚㄨㄌㄜㄌㄧㄨㄙ/(表意汉译“奥勒留”)、大主教训斥罗马皇帝等。我在这里第一次看到高中时第一次直接从英语教课书读到的美国独立英雄Nathan Hale/ㄏㄟㄦ/(表意汉译“黑尔”)：“可惜我不能第二次为国捐躯”。这与干草市场事件的ㄚㄋㄚㄎㄧㄙㄊ在绞刑架前的 “这是我一生最幸福的时刻”的哲理留言异曲同工。 幸运地经历过三个不同的制度/文化/语言系统并有选择的自由，最终生活在美国，也要感谢美国最伟大的总统。这里，被政府法庭处决的政治犯之墓可以成为国立历史遗址，但ㄌㄧㄣㄎㄣ墓只是州立历史遗址。ㄌㄧㄣㄎㄣ的纪念馆/塑像随处可见，但他的政治生涯起始于ㄧㄌㄧㄋㄛㄧ州府Springfield/春场。这里，内战成为革命，总统成为革命家，民主共和的政治既是必须，也成为可能与现实。这次历史之旅的第二站最后是聆听ㄧㄌㄧㄋㄛㄧ在春场火车站赴Washington/ㄨㄚㄒㄧㄥㄊㄨㄥ/(表意汉译“华盛顿”)就任总统的告别演说。他没想到上千人自发来送别，讲话也也有点语无伦次，但有人说这是他第二好的演说。演说稿是后来根据回忆写出的，演员的长相神态语气都很逼真，使人感受到民主精神的继续和发展。在这里度过了主要成年人生的ㄧㄌㄧㄋㄛㄧ作为一个人，永生在人们心中，他告诉律师事务所合伙人不要摘掉他的名字：“我从ㄨㄚㄒㄧㄥㄊㄨㄥ退休后还要回来上班的”。 邻接的Indiana/ㄧㄣㄉㄧㄚㄋㄚ/(表意汉译“印第安纳”)州也产生了一个总统：第23任总统Harrison，并不是由于他本人的德行，而是因为他是第9任总统的孙子。但这次ㄧㄣㄉㄧㄚㄋㄚ历史之旅的目的地是领导Pullman铁道全国性罢工的领袖Eugene V. Debs/ㄉㄜㄅㄙ的故居纪念馆（插图，也被选为国立历史遗址）。作为美国最著名的劳工工会组织者[3]，他五次参加总统选举，1920年最后一次在狱中竞选：请投囚犯9653号为总统，得到3.4%选票。在那个进步时代，劳工日报Appeals to Reason/《诉诸于理性》发行五十多万份（故居有复制件），是全美最大的政治刊物，《丛林》就是首先在此连载发表的。这使我们想起今天绿党和民主党内的带有社会主义倾向的议员Kucinich和Sanders等总统候选人。 接待我们的年轻女士是政治学毕业生，她介绍说虽然地处偏僻，近来关心者增多，今年会有一千名左右来访者。虽然不感到意外，我毕竟实地来感受、了解美国进步政治领袖人物的（经济）生活背景，不虚此行。ㄉㄜㄅㄙ出生于一个French/法兰西“小知识分子/小资产阶级”移民家庭，深受法国革命影响（故居有象征“自由、平等、博爱”的三色旗），他本人先进县政府工作，属于那个时代的中上层阶级知识分子，雇有家仆（二层楼的故居外观和内部家具就是证明）。如果想到马克思（记者、流亡期间仍然雇用女仆/情人）、恩格斯（跨国公司资本家）、列宁（法律专业大学生）等社会主义领袖人物的资产阶级经济地位，就很自然了。这说明社会主义不是仅限于体力劳工的政治诉求，而是广泛的改进文明的全社会运动，需要、欢迎任何阶层的人士的参与、关注，而那些利用社会主义运动达到个人野心或小集团利益的国家社会主义帮派（马克思主义、列宁主义等），正是社会主义的肿瘤。辞掉悠闲的县政府工作、投身劳工阶级、投身牢狱的ㄉㄜㄅㄙ才是社会主义职业革命家的典范。 除了历史资料，故居楼阁的壁画历时三年完成（插图），是美国社会主义劳工运动的简史。在我们之前的两位来访女士，就是来商借楼阁举办教育会议的。 美国政治还会再现进步时代的风云人物吗？自由、民主的社会主义会进入美国的主流政治运动吗？纽约时报2018年7月3日刊登了一文“民主党正在社会主义化吗？”，介绍刚结束的美国初选的结果和趋势，值得我们拭目以待今年11月的期中选举。 【赵京，中日美比较政策研究所，2018年7月4日】
[1]赵京：《美国评论集》第4版，2017年1月4日，ISBN/国际书号: 978-1-257-43927-0， http://cpri.tripod.com/cpr2017/americanreview.pdf [2]赵京编：《芝加哥干草市场的殉道者》第二版，2012 年 11 月 28 日，ISBN/国际书号: 978-0-557-24143-9 http://cpri.tripod.com/cpr2012/aca-3.pdf [3]我在硅谷加入劳动党期间，得到过一枚ㄉㄜㄅㄙ铜牌。赵京：“年轻的美国劳动党”，首次发表于香港《十月评论》2002年第3期。
【补充】http://cpri.tripod.com/cpr2018/politicalhistory.pdf 有图片 |
