设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
白熊的博客  
一次从泳池中出来身上冒着热气水从身上淌下来同学戏称看像不像从水中上来只白熊?由此得名!  
网络日志正文
感恩与感谢有什么不同? 2018-02-14 06:12:45


今天,在这个小小的地球村里,不同文化相互交流,你中有我,我中有你,有时分不布清你是你我是我。时下国内过节,端午节春节劳动节国庆节一样不少,感恩节圣诞节情人节照过。就像大汉堡和火烧夹猪头肉一样,都爱吃。


但是区别还是有的。


例如,感谢与感恩是不同层次的感情,现在被混用了,似乎感谢就是感恩。感恩是信徒特有的,其感情程度远远在感谢之上,因为有恩典在这里。


知道恩典是什么吗?耶稣基督为了拯救世人,他是神的独生子被派到人间流自己的血代替了人的罪,死在十字架上成为替罪羔羊,三天后又复活,让一切信他的人不致灭亡而得永生。这就是恩典。


而感谢只是礼尚往来的礼貌用语,你雪里送碳帮助了我,我甚至涌泉相报加倍偿还,都只是一种平衡,你表达出来了,心安理得了,甚至可以说,我不欠你的了。以后不再往来。这是感谢,不是感恩。


感恩是建立一种联系,是施恩者与恩友间的联系,是生命的联系。


仅仅想表达感谢的人会觉得很傻,很天真,不值得。


这就是感谢与感恩的不同。


你想了解的更多吗?那就要读圣经。

浏览(422) (0) 评论(2)
发表评论
文章评论
作者:白熊的博客 回复 西岸 留言时间:2018-02-15 16:28:22

从字面上来看是没有区别,但是读圣经你就可以体会到区别来。

例如,耶稣医治好了十个得大麻风的病人,只有一个人回来感谢,那九个人呢?显然,任何一个被治好的病人都会心存感谢的,要感谢你不回来说出来,怎么证明你感谢呢?

凡是来美国的中国人,来了之后几乎都去过教会,都得到过教会弟兄姐妹的帮助,都心存感谢。然而,经过一段时间,有些人信主了,有些人不信。

信主的人愿意向耶稣基督一样生活,当年别人帮助我,现在我要帮助新来的人。我不再认为是某个人善行,而是基督的爱心。

而不信者坚持认为仅仅是某个人帮助了我,我会报答,欠钱的还钱,欠人情的还人情。我不想欠谁的,不想被人控制。

信主的人的感谢就是一辈子了。

回复 | 0
作者:西岸 留言时间:2018-02-14 09:17:55

我感觉这是中文翻译的问题,我不太相信英文里有这种区别(当然,古希伯来原文是什么不懂)。

老中翻译很多时候人为拔高。

回复 | 0
我的名片
白熊的博客
来自: TX, USA
注册日期: 2012-12-08
访问总量: 561,145 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 牛镇马就是好 !
· 跑过终点线
· 纽约日记
· 明天有个马拉松(续)
· 明天有个马拉松
· 感动自己
· 用One Voice 唱同一首歌---神州
友好链接
· 星光:星光点点
· 阿唐:阿唐的博客
· 若慧:若慧的博客
· 马黑:马黑的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 幼河:幼河的博客
· 雨露:雨露的博客
· 高翰文:高翰文的博客
· 水晶:水晶的博客
· 居正:居正的博客
· 敬丘:敬丘的博客
· 云乡客:云乡客的博客
分类目录
【评论 感谢】
· 牛镇马就是好 !
· 郎平的喜怒哀乐 (2)
· 波马手环 在eBay 上展示
· 郎平的喜怒哀乐
· 上帝的玩笑—中美之间的真正相互
· 独立日随想
· 繁体字,简体字 ---微信讨论-11
· 休斯顿马拉松带给我什么
· 达拉斯名人朱梅芳
· 该如何看待汉字的简化,以及汉文
【转贴文章】
· 海内外千人署名致信中国社保部要
· ZT 在“英雄航天员大队”的旗帜上
· ZT 入了美国籍还能领中国养老金
· ZT 依法治国:维权通讯:下一步
· ZT 郗小星事件给我们的警示
· 我们的致习近平主席的公开信见报
· ZT 海外华人华侨为争取中国退休
· ZT 华人华侨退休养老的历史问题
· ZT 约翰凯利 --- 波马之神!
· 来自北美华人华侨退休联合会的消
【锻炼生涯】
· 新年遇长虹
· 第53 个马拉松
· 波马日体验和记实
· 我的第一个波马
· 两次跑下坡马的体会 (2)
· 两次跑下坡马的体会 (1)
· 独立日群跑
· 跑个柏林马拉松庆祝生日 ----马
· FortWorth 马拉松
· 俄克拉荷马 City 一日游
【心路历程】
· 纽约日记
· 明天有个马拉松(续)
· 明天有个马拉松
· 感动自己
· 用One Voice 唱同一首歌---神州
· 一个牧者的灿烂笑容
· 百尺杆头更进一步
· 67th 马拉松 — 愚人节马拉松
· 又遇老朋友
· 过年的快乐
【往事回忆】
· 跑过终点线
· 达拉斯华人跑团 ---DASH
· 我们回来了 (2013)
· 不忘初心
· 艾伦市高中(AHS)田径场上演绎
· 2019年北马和CIM
· 老朋友
· 买车记
· 回首跑马路 --- 朱梅芳的马拉松
· 独立日群跑
存档目录
2024-02-25 - 2024-02-25
2024-01-22 - 2024-01-22
2023-12-18 - 2023-12-22
2023-11-20 - 2023-11-27
2023-10-19 - 2023-10-19
2023-09-30 - 2023-09-30
2023-06-20 - 2023-06-20
2023-04-21 - 2023-04-21
2023-03-06 - 2023-03-06
2023-02-01 - 2023-02-01
2023-01-17 - 2023-01-30
2022-10-16 - 2022-10-16
2022-09-15 - 2022-09-15
2022-07-04 - 2022-07-23
2022-06-06 - 2022-06-13
2022-05-27 - 2022-05-27
2022-04-14 - 2022-04-14
2022-03-05 - 2022-03-05
2022-01-02 - 2022-01-20
2021-12-21 - 2021-12-29
2021-11-19 - 2021-11-19
2021-10-13 - 2021-10-30
2021-07-02 - 2021-07-12
2021-06-09 - 2021-06-29
2021-05-12 - 2021-05-12
2021-04-03 - 2021-04-20
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-17 - 2021-02-27
2021-01-16 - 2021-01-21
2020-11-02 - 2020-11-29
2020-10-05 - 2020-10-05
2020-09-14 - 2020-09-14
2020-07-01 - 2020-07-23
2020-06-14 - 2020-06-29
2020-05-06 - 2020-05-22
2020-04-22 - 2020-04-22
2020-03-20 - 2020-03-20
2020-01-28 - 2020-01-28
2019-10-20 - 2019-10-24
2019-05-01 - 2019-05-25
2019-01-28 - 2019-01-28
2018-12-14 - 2018-12-20
2018-11-02 - 2018-11-02
2018-07-07 - 2018-07-07
2018-03-04 - 2018-03-04
2018-02-09 - 2018-02-14
2017-11-13 - 2017-11-13
2017-10-03 - 2017-10-27
2017-09-28 - 2017-09-28
2017-06-23 - 2017-06-23
2017-04-07 - 2017-04-07
2017-03-20 - 2017-03-29
2017-02-28 - 2017-02-28
2016-12-15 - 2016-12-29
2016-11-21 - 2016-11-21
2016-10-19 - 2016-10-19
2016-08-05 - 2016-08-26
2016-07-28 - 2016-07-28
2016-04-04 - 2016-04-23
2016-03-03 - 2016-03-20
2016-02-18 - 2016-02-25
2016-01-12 - 2016-01-27
2015-12-12 - 2015-12-22
2015-11-11 - 2015-11-11
2015-10-01 - 2015-10-23
2015-09-14 - 2015-09-26
2015-08-01 - 2015-08-17
2015-07-06 - 2015-07-06
2015-06-06 - 2015-06-29
2015-05-04 - 2015-05-30
2015-04-03 - 2015-04-21
2015-03-02 - 2015-03-22
2015-01-03 - 2015-01-28
2014-12-04 - 2014-12-18
2014-11-01 - 2014-11-01
2014-10-06 - 2014-10-28
2014-08-01 - 2014-08-01
2014-06-02 - 2014-06-02
2014-05-04 - 2014-05-04
2014-04-01 - 2014-04-29
2014-03-01 - 2014-03-31
2014-02-14 - 2014-02-25
2014-01-02 - 2014-01-28
2013-12-07 - 2013-12-24
2013-11-20 - 2013-11-20
2013-09-01 - 2013-09-17
2013-06-10 - 2013-06-14
2013-05-21 - 2013-05-21
2013-04-07 - 2013-04-15
2013-03-01 - 2013-03-25
2013-02-12 - 2013-02-25
2013-01-15 - 2013-01-26
2012-12-08 - 2012-12-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.