设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
云乡客的博客  
方言控,电影控,文学控......  
https://blog.creaders.net/u/7653/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
也来谈谈粤语的“强势” 2018-02-24 15:04:59

马黑网友写了一篇“为什么粤语如此强势?”,引发了一些讨论,我也来讲讲自己的看法。

从“强势”一文中那张“6-20岁能够熟悉使用方言人群比例”图可以看到,地域因素并不是唯一的决定因素。譬如重庆、成都、广州、西安等地方可以说较为远离中央,使用方言的人较多似乎顺理成章。但是福州、厦门、深圳、南宁同样地处一隅,方言的使用率却很低。深圳是一个移民城市,方言使用率低不足为奇,其他几个城市的现象却足以说明地域因素与方言的使用没有必然关系。同样的道理,我们也可以从上海、南京、杭州、苏州这几个城市的方言使用率验证地域与方言使用的关系。

个人认为,该地人群对该地方言的归属感对于方言的使用率有较大的影响。记得 2013 年, 鉴于

“上海话使用人口比例缩小”,“上海小囡不会说上海话的现象让人担忧”,“上海市教委出,将在幼儿园开展沪语教育,主要做法是将其渗透、融入到幼儿园日常的教育和保育活动中。”;

据粗略统计,上海已有100多所中小学在校本课程中开展了沪语教学,有不少幼儿园也已经开展了

沪语教学。

  “笃,笃,笃,卖糖粥,三斤核桃四斤壳!”“落雨罗,打烊罗,小巴腊子开会啦!”久违的民间童谣重回幼儿园课堂,一些上海老弄堂游戏也成了教学手段,老师会带领孩子一边唱“马兰花”,一边跳橡皮筋,或者玩起“我们都是木头人”的传统游戏,在玩耍中学习上海话。(上引资料来自“中国青年报”- 上海:幼儿园试点沪语教育)

至于广东人“撑粤语”的行动更是引发人们对于方言使用的权益作深层思考。

宣传口有一句习用语是“自古以来”,但总是选择性地使用。譬如方言和“共同语”就是自古以来并行不悖,偏偏有些人就总是要用行政手段“消灭方言”。我的看法是,语言和文字一样,会根据其适用性、使用率进行自然淘汰。譬如汉字大约有85000个,不过绝大部分只是历史上存在过而如今的书面语已经废弃不用,常用汉字只有大约六七千而已。方言也一样,当其实用功能减退,使用的人群不足以支撑该种方言的保留和发展,那种方言自然就会从现实生活中消失。

我从来不反对“推广普通话”,毕竟一个幅员广阔、民族众多的大国需要有一种“共同语”以利沟通。记得我上个世纪五十年代末从海外回到广州,那时就有一次大规模的“全国学普通话”的运动。有一次我到某单位找一位长辈,在接待室的墙上有一条大标语:同志!请讲普通话。于是我就用普通话说明自己的来意,谁知道接待室的那位阿姨很不耐烦地说:“你讲乜嘢?我唔识听。”当时我就深感“共同语”的重要性。

随着年纪渐长,我越来越感到“推广普通话”单靠行政手难以奏效。为什么呢?我念的中学是“师范学院附中”,经常有师范学院的“准教师”到我们学校来实习。印象最为深刻的是其中有一位教数学的老师,是潮汕人,他的一口“潮普”常常引得同学们掩口窃笑。那位老师的“潮普”可以通过下面那个段子充分体现出来:

这 BIANG 和那 BIANG,凉成益条巷,抗起来横痒,其实相差益 DIANG DIANG 。

看懂了吗?老师说的是:这边和那边,连成一条线,看起来很远,其实相差一点点。

过了几十年之后,我反复思考为什么“推广普通话”的力度不可谓不大,成效却未能达到“上头”的要求呢?前面所举的“师资”虽然是一个极端的例子,却也足以反映现实的状况。无可否认的是,有几个优秀的教师乐意被分配到边远地区任教?试想想广大边远地区由水平相对较低的老师来教普通话,根据“法乎其中 得乎其下”的原理,结果可想而知。

回到前面所说的“归属感”,粤语使用者对粤语的忠诚度确实比对“普通话”要高得多。至于通过“下南洋”,“过金山”远离故土的粤籍人士,使用家乡方言无疑是对故土的一种深情眷恋,客观上也使得粤语这种方言得以历久不衰。 


浏览(1931) (3) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:云乡客 留言时间:2018-02-25 12:43:18

西岸先生认为语言的强势是经济强势的反应。个人认为,这是其中一种因素,却不是唯一的因素。譬如古时候,交通不发达,人际间的交流远逊当今,“共同语”基本上只在商贾和想要应考并当官的仕子中流行,乡里村民并没有学习的必要。

一个实例就是,香港的经济地位一向不逊于台湾,但是在七十年代以前,香港歌坛上占主导地位的是欧美流行曲、台湾国语时代曲,没粤语歌什么事。香港歌星到星马地区登台演出,唱的也都是上述“主流”歌曲,杂以小部分粤语小曲。

至于说到粤语歌的抒情小调,柔美温婉也是有的。譬如堪称粤语经典摇篮曲的《月光光》,梅艳芳的《似水流年》、张学友的《楚歌》等等,多不胜数。

回复 | 0
作者:雪山下的绛珠草 留言时间:2018-02-25 11:22:59

中堂大人言之有理

回复 | 0
作者:西岸 留言时间:2018-02-25 09:08:33

这东西其实是经济强势的反应。改革开放初期,舞台上的大陆演员操一口港味的普通话,还不是因为香港当时代表先进和时髦?历史上的一段时间罢了。如今大陆的经济强势也逼的香港人开始讲普通话,否则生意机会就少。而大陆的演员还有谁操一口港味普通话?

比较而言,广东话歌曲很好听,但讲话不好听。类似的是日语,也有这种特点。大概那种听上去很硬的语调的语言都会有这个特点,当然,也许是歌曲听不懂的缘故。另外,这里说的歌曲好听,只是指特定的类别,比如大侠歌曲,就是电视剧片头曲一类的,或者是表现悲伤的,而一旦到了轻松小调一类的,明显不好听。有趣的是日语歌曲也是这个感觉。

回复 | 0
作者:天天乐 留言时间:2018-02-24 16:28:08

猫举席就层来不缩扑腾瓦。

回复 | 0
我的名片
云乡客
注册日期: 2013-06-10
访问总量: 2,858,551 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 終究是黃粱一夢
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之五
· 新《清史》爲何难产?
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之四
· 此事必须彻查
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之三
· 托卡耶夫争的是什么?
分类目录
【读书笔记】
· 管治理念成就了香港的国际金融中
· 略谈格律诗平仄之辩
· 怎样的科学才是甜美的呢? - 《
· “撒拉森”和“朝圣者”
· “女闾”与“老举”
· 春之杂说
【艺海管窥】
· 繁花落尽论《繁花》
· 《汤道》与《洗澡》
· “刀郎”与“刀郎人”
· 粗制滥造、假大空的“时代剧” -
· 南太平洋的美声男团 - Sole Mio
· 粤语诗朗诵 之二
· 从《半月》到《小白船》
· 送给上海
· 崔岩光和饶岚
· 两个葛饰北斋 - 叙事角度不同产
【浮世绘】
· 江州按察司
· 奖牌之外
· 趣谈苦瓜
· 新年快乐!
· 我们也有“永久保修”的百年传奇
· 什么情况?
· 化戾气为祥和
· 翡与翠
· 浮生半日游
· Caganer 大便小人
【饮食掌故】
· “生滚粥”与“煲仔饭”
· 蕉芋、竹芋和魔芋
· “踏菜脯”及其它
· 岛民的饕餮人生
· 羊城随记 - 食有鱼
· 羊城随记 - 快餐篇
· 金钱鸡
· “揚州炒飯”之謎
· Palolo worm 与“禾虫”
· “郊外油菜”的来历
【方言民俗】
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之五
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之四
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之三
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之二
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 货声 - 叫卖调
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
【云乡絮语】
· 終究是黃粱一夢
· 新《清史》爲何难产?
· 此事必须彻查
· 托卡耶夫争的是什么?
· “保险打破刚兑” - 灾难抑或商机
· 孤勇者之歌
· 非不能也
· 说说“以刑化债”
· 侨团互动由盛转衰
· “红卫兵”议员
【茗香茶语】
· 粤语诗朗诵
存档目录
2024-04-02 - 2024-04-20
2024-03-01 - 2024-03-30
2024-02-03 - 2024-02-27
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-02 - 2023-12-30
2023-11-02 - 2023-11-30
2023-10-04 - 2023-10-30
2023-09-02 - 2023-09-30
2023-08-02 - 2023-08-26
2023-07-03 - 2023-07-29
2023-06-08 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-29
2023-04-02 - 2023-04-29
2023-03-03 - 2023-03-29
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-29
2022-12-03 - 2022-12-29
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-29
2022-09-01 - 2022-09-27
2022-08-02 - 2022-08-30
2022-07-02 - 2022-07-28
2022-06-01 - 2022-06-27
2022-05-03 - 2022-05-28
2022-04-02 - 2022-04-30
2022-03-02 - 2022-03-29
2022-02-02 - 2022-02-27
2022-01-05 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-27
2021-10-02 - 2021-10-28
2021-09-04 - 2021-09-29
2021-08-04 - 2021-08-31
2021-07-02 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-27
2021-05-04 - 2021-05-31
2021-04-02 - 2021-04-30
2021-03-02 - 2021-03-29
2021-02-01 - 2021-02-27
2021-01-04 - 2021-01-31
2020-12-02 - 2020-12-31
2020-11-11 - 2020-11-28
2020-10-06 - 2020-10-31
2020-09-02 - 2020-09-29
2020-08-05 - 2020-08-29
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-03 - 2020-06-26
2020-05-01 - 2020-05-30
2020-04-04 - 2020-04-25
2020-03-05 - 2020-03-30
2020-02-02 - 2020-02-08
2020-01-04 - 2020-01-23
2019-09-17 - 2019-09-21
2019-08-10 - 2019-08-23
2019-06-04 - 2019-06-21
2019-05-03 - 2019-05-31
2019-04-06 - 2019-04-25
2019-03-10 - 2019-03-10
2019-02-15 - 2019-02-26
2019-01-01 - 2019-01-26
2018-12-04 - 2018-12-29
2018-11-04 - 2018-11-25
2018-10-05 - 2018-10-31
2018-09-06 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-28
2018-07-04 - 2018-07-26
2018-06-04 - 2018-06-30
2018-05-05 - 2018-05-29
2018-04-04 - 2018-04-21
2018-03-03 - 2018-03-24
2018-02-03 - 2018-02-24
2018-01-03 - 2018-01-28
2017-12-03 - 2017-12-16
2017-11-06 - 2017-11-29
2017-10-03 - 2017-10-21
2017-09-09 - 2017-09-29
2017-08-06 - 2017-08-23
2017-07-08 - 2017-07-29
2017-06-02 - 2017-06-30
2017-05-20 - 2017-05-31
2017-04-09 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-26
2017-02-04 - 2017-02-25
2017-01-12 - 2017-01-27
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-06 - 2016-11-27
2016-10-01 - 2016-10-30
2016-09-04 - 2016-09-24
2016-08-05 - 2016-08-23
2016-07-09 - 2016-07-29
2016-06-03 - 2016-06-03
2016-05-03 - 2016-05-03
2016-04-03 - 2016-04-21
2016-03-03 - 2016-03-27
2016-02-07 - 2016-02-28
2016-01-02 - 2016-01-31
2015-12-03 - 2015-12-27
2015-11-01 - 2015-11-29
2015-10-07 - 2015-10-27
2015-09-01 - 2015-09-29
2015-08-06 - 2015-08-24
2015-07-03 - 2015-07-30
2015-06-02 - 2015-06-28
2015-05-01 - 2015-05-31
2015-04-07 - 2015-04-29
2015-03-01 - 2015-03-29
2015-02-07 - 2015-02-14
2015-01-04 - 2015-01-31
2014-12-02 - 2014-12-29
2014-11-05 - 2014-11-29
2014-10-03 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-29
2014-08-02 - 2014-08-28
2014-07-01 - 2014-07-31
2014-06-01 - 2014-06-26
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-01 - 2014-03-30
2014-02-02 - 2014-02-26
2014-01-02 - 2014-01-31
2013-12-02 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-04 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-30
2013-07-02 - 2013-07-31
2013-06-11 - 2013-06-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.