设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
chengyimo  
程艺末:碎月点滴  
https://blog.creaders.net/u/8360/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
网络文化还真是快餐文化 2016-04-27 09:47:52

前几天完成了公司的一个training course,课程的标题就是要求大家使用 plain language。以下是其中一些要点,摘录下来供大家品味为什么网络文化是快餐文化。

一:每段要短,尽量只表达一个意思,只写一个步骤;每段不宜超过 7 行文字;尽量将每段的字数砍掉 50%;
二:每个句子只含一个主语,切忌主语转换。每个句子不宜超过 20 个单词;
三:尽量使用主动语态,不要使用被动语态,因为主动语态更加清晰,简单,直接,被动语态显得更加复杂,罗嗦,不要试图表现自己的 bureaucratese;
四:不要使用 hidden verbs,也就是那些动词的名词形式,例如 analysis,assistance,要使用更加直接简洁的动词,例如 analyze,assist;
五:尽量使用表格,分类列表等,但分类列表不宜超过 7 项,多了的话读者容易迷惑;
六:统计数据说,在线阅读速度只有传统纸媒阅读速度的 3/4,而且读者通常更加缺乏耐心,因此标题和文字内容可以适度表达得吸引眼球;
七:尽量使用日常用语。除非必要不要用行话打官腔。举例而言:
  People who live in glass houses shouldn’t throw stones。
  vs
  Lithodial fragments ought not to be projected by the inhabitants of vitreous abodes。

浏览(532) (2) 评论(0)
发表评论
我的名片
程艺末
注册日期: 2014-03-24
访问总量: 7,424 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 电梯口即景
· minimum wage:一些相关的数据
· 网络文化还真是快餐文化
· 我的那段青葱岁月: 回忆侠客行泥
分类目录
【青葱岁月】
· 电梯口即景
· minimum wage:一些相关的数据
· 网络文化还真是快餐文化
· 我的那段青葱岁月: 回忆侠客行泥
存档目录
2016-09-02 - 2016-09-02
2016-05-02 - 2016-05-02
2016-04-27 - 2016-04-27
2014-04-11 - 2014-04-11
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.