设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
馋师的博客  
馋师的博客  
https://blog.creaders.net/u/8399/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
象形文字比拼音文字优越吗?---关于中国文化的第五个大泡泡 2017-05-19 17:27:08

1,           象形文字比拼音文字优越

 

爱本民族和国家的文化,很正常,就像每一个父母都爱自己的孩子一样,但,要是觉得自己的东西都好,自己的文化领先世界,那就是无知了,就像中国父母无原则地溺爱孩子一样。

 

西方和日本,对自家孩子的管束,是很严格的。比较而言,中国的孩子,被宠爱成皇帝。这是人所共知的事实,与此相似,中国人对自己的文化,也有一种无底线的偏爱。

 

现摘抄一段:印度、巴比伦的文化都中断了,只有中华民族与希腊的地中海文明延续了下来,而且拼音文字没有中国的会意文字优越。所以,中国五千年一直领先世界的,只有到鸦片战争中国才落后。

 

这是某个大人物说的,具体是谁,咱也别提了。其中,“拼音文字没有中国的会意文字优越”,是中国文化优越性的又一具体体现。

 

当今世上,还在使用象形文字的国家,中国是独一份吧。其余国家,不论大小,不论先进还是落后,都是拼音文字,欧美印度俄罗斯印度印度尼西巴西等等,想得起来叫得出来的国家,都是拼音文字。如果拼音文字没有中国的会意文字优越成立,那就证明中国文化优于所有其他文化,中国人最聪明!

 

但是,中国人也太没有记性了。正因为此,才反复地走进治乱循环的死胡同,所以,忘记自己对于象形文字的“仇视”也很正常。

 

远的说,五四新文化运动时期,就有一批文化人,认为中国落后是汉字拖了后腿,必欲除之而后快,想用拼音文字替代象形文字,其中的人物,哪一个不是大名鼎鼎的文化巨匠。1931年9月,海参威第一次中国新文字代表大会通过的决议《中国新文字十三原则》 中,得到了包括鲁迅、郭沫若、胡愈之等人在内的许多高层人士的赞同和支持。认为“汉字是古代与封建社会的产物,已变成了统治阶级压迫劳苦群众的工具之一。实为广大人民识字的障碍,已不适合现在的时代”。


 

此事,最后不了了之。但,并不表示这种认识是错误的,实在是因为工程过于庞大,无法实施而已。就像不管是蒙古族,还是满族,进了中原,最后都被汉族“同化”一样,只是因为使用汉字的人口太多了,要想当统治者,也要反过来学习汉字和汉族人的文化,这是当统治者也必须支付的成本。且,只要学会了汉字,就当统治者,给你你不干吗?现在,考个公务员,还打破脑袋呢!何况一劳永逸地当主人呢,那点学习成本,难道不值得吗?

 

20世纪80年代,个人计算机开始普及,但是,汉字输入又成了新的瓶颈。拼音字母,就那么几个,一个小键盘ok了。但是,汉字好几千个、上万个,拼音老是重码,字形输入从何做起。又把绝顶聪明的中国人难住了,不止是大陆人为此发愁,台湾和香港也一样。于是,废除汉字、改成拼音的提法再一次被提起。

 

幸好,出了个王永民,发明了五笔字型。五笔字型输入法还获得了全国科技进步奖,想想,哪一个拼音文字的输入法,能得科技奖励呢! 只有汉字了。

 

可是,好了伤疤忘了疼。汉字输入的问题才解决没几年,就又开始叫嚣汉字优于拼音文字了,全然不提“汉字已经不适应信息时代”了,不提被汉字输入搞得焦头烂额的窘境了!

 

简单回顾一下文字发展的历史,也许是必要的。

 

其实,人类早期,多是象形文字。在以色列历史学家尤瓦尔·赫拉利写的《人类简史》中,人类第一份保留下来的文字是一份商业买卖合约,是象形文字的。苏美尔泥板上的楔形文字,也有象形的痕迹;古希腊前期的克里特文明,也使用象形文字;古埃及文字,更是象形文字无疑了。

 

在中国,纳西族文字,也是象形的。

 

但是,后来,精于商业、在地中海上以贸易立国的的腓尼基人,发明了拼音文字。之后,随着腓尼基人的风帆,拼音文字很快在地中海沿岸国家,成为一种潮流,并逐渐取代了象形文字。象形文字遂成为一种文字古董,只有历史意义。

 

足见,拼音文字是文字发展的高级阶段,且,是从象形文字演化来的。换言之,发明和使用拼音文字的人,是用过象形文字的,反之,则不成立。据古埃及学的开山祖师、法国著名学者商博良研究,A是从象形文字“牛”进化来的;B,也是象形的,它的原义是房子。拼音文字脱胎于象形文字,以此为证。

 

由此观之,汉字到了象形阶段,就停滞不前了。汉字,没有像其他文字一样,继续进化到拼音,而是固化在象形阶段,原地踏步,成了文字化石了。化石固然价值不菲,但,要说它先进,就有点可笑了。

 

中国万事不进化——思想,没超出春秋;哲学,没超过老子;医学,没超过《黄帝内经》;道德,没超过孔子;玄学,没超过《易经》;技术,没走出四大发明;制度,没摆脱秦汉;文字,还在象形会意——婴儿期,才使用图画呢;想想,你教你家孩子是不是从看图说话开始的。图,是更早的文字。象形文字,只是向前走了一小步。

 

象形,是具体的;拼音,才是抽象。没有抽象思维,是不是象形文字迟迟不能进化成拼音的一大原因呢?

 

1792年随马格尔尼一起来中国的约翰.巴罗,在《我看乾隆盛世》一书中,指出:“汉字的发明尽管也是一种天才的创造,比起字母的创造来,却只需要极浅的智力。在某些人看来,字母的创造是如此的伟大,只能归功于神的启示。不过,汉字或许可以被认为是最接近任何一个国家的人文学士所寻求至今的一种世界语。每个字都一目了然,不仅简单,而且,意义丰富。”

 

这样说,是否更符合事实呢?

 

篇后语:昨天看记录频道,得知彝族的文字,也是象形文字。看来,彝族同胞也应该很骄傲。呵呵。


我象形,我骄傲;你拼音,你自卑!哈哈哈。


思想恒久远,两册永流传。1,《汉字,一座有故事的城市》;以108个汉字,揭示了中国文化的奥秘。文字是文化的基因,了解文化,文字是“分子级”的入口。2,《寂静的风景—阿Q游记》,记述了一个眼光独到人看到的风景。一本30元,2本60元,外地另加10元邮费,本人亲笔签名。微信号:13521586972. ​​​​

 

上述两本书,在当当、京东、卓越亚马逊都有出售。各位也可网购,比从我这里还便宜。但是,没有我的签名。

 

 

财新专栏: http://liuyunfeng.blog.caixin.com/

中道网专栏地址:http://www.zhongdaonet.com/liuyunfeng/

爱思想网文章列表:http://www.aisixiang.com/data/100779.html


浏览(1906) (0) 评论(20)
发表评论
文章评论
作者:噶瑪蘭 回复 寡人 留言时间:2017-05-25 19:58:01

将国学汉字与拥共和共产独裁画上等号让新港台等自大陆沦陷后致力于维续中华传统文字和文化的人们情何以堪?而且,这个粗暴的等号还让中华文化近代最大的阉割者瞬间立地成佛被美化成传承者,守护神,名正言顺了。这个年代如此粗暴地要消灭一个民族的传统文化的好像只有塔利班和ISIS了,直接把佛像炸掉,难道中华民族也要仿效?

汉字也许会消失,中文也许会拉丁化,但这绝对与政治民主VS专制毫无因果关系。孟德斯鸠伏尔泰狄德罗的母语孕育了血腥暴力革命的萌芽,印出马丁路德歌德康德爱因斯坦名著的文字也传播过《共产党宣言》和《我的奋斗》,普希金托尔斯泰的国度产生了第一个共产专制政权,并且为了国际化它的共产价值观,也曾不谋而和地推销过汉语的拉丁化。

回复 | 0
作者:寡人 留言时间:2017-05-24 19:25:26

一个比较有趣的现象:拥共的基本上也是维护国学,维护汉字的。主张西化的基本上也是主张汉字走拼音化道路的。汉字对于西方的拼音文字,如同老祖宗的算盘对西方的计算机,哪个先进,那个落后,是一目了然,不容争辩的。西岸说“中文只需要熟悉三千多汉字就能达到扫盲的程度,英文需要的词汇量远不止三千,连个给外国人用的托福考试(算是 扫盲了)都需要七八千的词汇量,就是因为汉字具有OO的能力。”,纯粹是扯淡。打个比方,在中国,两百美元一个月可以满足基本生活需求了。,而在美国,可能需要八百美元一个月。但这两者所代表的生活质量是大不一样的。也就是说,美国基本扫盲达到的是高中水平,而中国的则是初中水平。两者的文化程度是大不一样的。

汉字其实是搞专制的天然屏障,比长城防火墙还要好使,而且更隐蔽。我认为,汉字是个恐龙,总有一天会灭绝的,拼音化也不是很好的出路(我明白不少五四新文化先驱都主张这么做),中国应采取一步到位的,但估计比较痛苦,实施阻力也最大的方案:直接废除汉字,定英文为官方语言,那中国还有救,这将是中国的一场真正的文化革命,自我救赎。

回复 | 0
作者:馋师 回复 蓝色尼罗河 留言时间:2017-05-22 18:21:24

to 蓝色尼罗河

我教你,是要收费的。 我可以给你拼音文字,是从象形演化的证据。你先交钱吧。孔夫子大圣人,都是收费的!我乃俗人,更不免费了。

回复 | 0
作者:jimsuvan 回复 jimsuvan 留言时间:2017-05-22 11:34:53

馋师你老兄流着口水吃下的西方的食物就拉下这么稀巴烂的东西?

回复 | 0
作者:jimsuvan 回复 jimsuvan 留言时间:2017-05-22 11:33:26

馋师你老兄流着口水吃下的西就拉下这么稀巴烂的东西??

回复 | 0
作者:jimsuvan 回复 jimsuvan 留言时间:2017-05-22 11:32:33

馋师你老兄流着口水吃下的西就拉下这么稀巴烂的东西?

回复 | 0
作者:jimsuvan 留言时间:2017-05-22 11:31:36

馋师你老兄流着口水吃下的西就拉下这么稀巴烂的东西

回复 | 0
作者:噶瑪蘭 留言时间:2017-05-22 10:55:46

掷地有声,震耳欲聋,但却是自己吹起个泡泡再自己捅破,完全是空对空。现在有多少人鼓吹哪种文字(特别是象形文字)的优越性?就是有,也是针对在特定问题的讨论,并非普世断言。别说大泡泡,连小泡泡都很少。就好比如果谁写篇《八股文优越:中国文化的大泡泡》一样,肯定也能句句在理,逻辑强大,大有世人皆睡我独醒,让“八股文优越”之泡泡瞬间破灭之势。但这完全是自己射箭自己画靶,空对空导弹,唐吉歌德大战风车。

顺便说两点:

1. 这种自己吹泡自己捅,树个靶子发空对空导弹的文批本身就是种八股文风。

2. 就算你捅破了象形文字的“泡泡”,目的是什么?难道让中日都去学越南,弃用方块字改用拼音?

回复 | 0
作者:高鹏 回复 高鹏 留言时间:2017-05-22 09:38:45

细想起来蛮有趣的。如果DNA使用20个字母,那么基因组的长度应该大大地缩短,但是细胞的复制,转录机器要复杂得多。也就是说,在软件和硬件之间有一种关系。降低一个复杂程度必定要增加另一个复杂程度。计算机使用0和1,更简单。这降低了硬件的实现难度,但用汇编语言写成的程序会很长。英文26个字母,组词和造句,应该很强大了。基本汉字3500多,当然也很强大,写成的文章肯定要短于英文的。但在古代,象形文字可能不是那么方便吧。

回复 | 0
作者:蓝色尼罗河 留言时间:2017-05-22 08:05:35

你是要证明象形文字比拼音文字落后吧。看看你的论据。

1. 拼音文字是文字发展的高级阶段,且,是从象形文字演化来的。

你如果无法论证“演化”的必然性。起码给出几个例子吧。比如英语是由什么象形文字演化的。

2.象形,是具体的;拼音,才是抽象。

你说反了。拼音是对语音的简单记录。所以是具象的。有很多民族只有语言而没有文字。就是没有语音记录这个过程。象形是从具体事物中抽象出来的。

最后告诉你一个简单的知识。中文不是象形文字。

回复 | 0
作者:老张 留言时间:2017-05-22 06:19:30

中国近代科技不发达,主要还是几干年来重诗赋、轻算理、不明逻辑、循规蹈距。西方现代科技得益于阿拉伯数字发明、字母和创造出来的数学符号、以及不受自我约束的想象力。微积分学、相对论的发展均是想象和逻辑统一创造出来的。汉字拼音发明多年,无法推广,不知道朝鲜人是如何推广拼音文字的。毕竟拼音和西文不是一回事,英语词扫一眼就明白词意,汉语拼音无此功能。象形文字对传播中国文化功不可没。中日两国人语言不通,但可以用汉字交流,汉语拼音根本做不到。这点跟西语科技词包含括一些日常用词有些类似,而这又得益于古希腊罗马文字。--个人胡乱理解。

回复 | 0
作者:forfunny 回复 慌兮兮 留言时间:2017-05-21 18:25:10

又一个不懂装懂的。

回复 | 1
作者:forfunny 回复 achedanv2 留言时间:2017-05-21 18:23:48

看见你第一句:“象形与拼音文字各有千秋,无所谓高低。”不由得感叹:真是无知者无畏!

回复 | 1
作者:achedanv2 留言时间:2017-05-21 18:00:34

象形与拼音文字各有千秋,无所谓高低。但毋容置疑的是,现代科技与管理根源于拼音文字,也就是说,拼音文字所蕴含的方法论和思维方式被欧洲各族特别是英国佬醒悟后,产生了现代科技;同样的思维方式被与英国佬同宗的杂交一族-米国佬推广到了管理。所以,采用象形文字的全体中国人不用学啥拼音文字,至少要自觉地领悟拼音文字的方法论与思维方式:用基本单元来构筑任意复杂系统抑或通过定义对象功能来界定并实现开发目标的开发思路,则14亿中国人可集成无穷的力量。让那些欧米人忽悠国人自残的所谓民主自由去他娘的蛋吧!

回复 | 0
作者:高鹏 留言时间:2017-05-21 17:32:53

几位高见,收获不小。我对语言和文字是外行,只是随便说说。我所说的腓尼基人发明拼音文字,是人类文明的一次飞跃,是指在特定历史条件下。那时高效记录人类的各种活动(如宗教商业活动)极为重要,这才凸显腓尼基人发明的重要性。在生物系统,也存在信息存储,与人类的文字可以一比。DNA是由alphabet (A,C,G,T)构成密码子,这和字母的功能是类似的。细胞有复杂的机制来防止存储系统失真。如果DNA使用20个字母,那情况又如何呢?所以,简单方便对文字系统是最重要的。

回复 | 0
作者:慌兮兮 留言时间:2017-05-20 20:26:27

汉字不适合改拼音文字的原因还有汉字的词汇少,是靠字组合词汇,不像拟音文字一个词就是一个意思(大致)。汉字的同音字太多,且有四声调,改成拼音文字后会让人很迷惑。

回复 | 1
作者:慌兮兮 回复 高鹏 留言时间:2017-05-20 19:18:37

我觉得与有papyrus纸有关系,在纸上多写几个字不那么累。

回复 | 0
作者:慌兮兮 留言时间:2017-05-20 19:13:12

我觉得象形和拟音文字是两个不同系统的记忆,不好说哪种文字更优越。象形文字是记image,拟音文字是记音。我觉得拟音文字更容易普及大众,且有更精确的语法。象形文字要省略刻字的麻烦,就省略了虚词,且有很多通用字,引来好多人对古文的注解。但要把我国习用的象形文字改为拼音文字,我是非常反对的。

回复 | 0
作者:西岸 留言时间:2017-05-20 11:42:22

文字的先进与否,大致是几个角度来看。第一就是易于学习和传播,文字毕竟是文明的载体。

第二是发展的容易程度,比如新的概念出来后文字是否能很容易的表征。

第三是单元信息量,因为文字的信息包含量在具体的使用中会刺激大脑的使用效率。

第四是表达准确度。

那么对比拼音文字和象形问题,前者在第一明显具有优势,因为书写容易。后者在第二和第三明显具有优势。

象形文字至少有两种,中文这种表意的,和玛雅文韩文那种表意和表音结合的,一般认为这种最先进,因为文字的信息包含量最大。毕竟文字的主要目的是记载,因此包含更多的信息是很重要的指标。

另外从文字大发展能力来讲,拼音文字明显不如表意的中文,因为中文具有所谓的atomic的特点,即独立成立,你是不能让拼音字母独立成立具有意思的,除了很少的几个,比如I。

这就是所谓的中文具有object oriented的特点,也就是系统具有很强的扩展性。而扩展性是文字发展的关键。

一个简单的例子,也是英国人研究过的,就是中文里十一的表达是两个独立的字十和一的组合,而英文的eleven,与ten,和one看不出任何关系。英国人认为这是欧美孩子学习数学不如中国人的原因之一,因为在大脑里对数字的关系的建立相对要难。

这就是OO特点在中文上的体现。任何一个新的事物出来,中文制造一个表征的词汇是很容易的,用两个已有的中文字组合的方式制造新词,各自可能表征其中的一部分。但英文往往只能发明一个新的词,需要死记。

中文只需要熟悉三千多汉字就能达到扫盲的程度,英文需要的词汇量远不止三千,连个给外国人用的托福考试(算是 扫盲了)都需要七八千的词汇量,就是因为汉字具有OO的能力。

这个话题这里讨论过多次了,没什么新鲜度,当语音输入解决后,拼音文字的优势就不存在了。比如国内人用微信,很多时候是语音输入,手机自动转成汉字。

回复 | 3
作者:高鹏 留言时间:2017-05-20 03:06:10

腓尼基人发明拼音文字,是人类文明的一次飞跃

回复 | 0
我的名片
馋师五代
来自: 北京
注册日期: 2014-04-07
访问总量: 1,311,177 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
先睹为快——http://blog.sina.co
以正治国,以奇用兵,以无事取天下
卖书啦!
最新发布
· 辣椒、盐和逻辑学
· 回归常态—2024年新年献词
· 古代中国人遇到的逻辑问题——矛盾
· 逻辑的重要性——什么是逻辑?
· 逻辑的重要性——逻辑为什么重要?
· 转发
· 武汉风景速写(正史)---同时,
分类目录
【逻辑的力量】
· 辣椒、盐和逻辑学
· 古代中国人遇到的逻辑问题——矛盾
· 逻辑的重要性——什么是逻辑?
· 逻辑的重要性——逻辑为什么重要?
【风花雪夜】
· 武汉风景速写(正史)---同时,
· 第二时间的性侵举报,真实性或可
· CCTV之荒谬广告——都是大碗,但都
· 离婚和爱国
· 谁是当今世界老大?一个搞笑版本
· 春游云居寺
· 一只可怜的小壁虎
· 愿意和你在一起
· 武汉速写(正史)—最好的武汉游记
· 2015年的第二场雪,北京
【经济帝国】
· 每一个中国人,都是一只鸬鹚
· 为什么中国人短视?一个生产方式
· 我对中国GDP的几点看法
· 为什么旅行?一个人类学考察
· 芯片技术和原子弹,哪一个更厉害
· 中国的实用主义及其消极影响
· 白居易陪爱迪生看京剧——中国知识
· 日本人真的爱国吗?明治维新时期
· 刘云枫卖书啦!
· 我理解的朋友
【古国采风】
· 转发
· 中国的规矩,西方的规则——
· 让座与让位
· 公天下、小集体和个人主义
· 再看“四大发明”
· 一片雪花引发的思考
· 儒家思想和基督教精神大PK,孰优
· 为什么豪猪看不上刺猬?
· 日本华人如何放鞭炮?——中国青年
· 转载:总政干部上书:谁提拔郭伯
【青春记忆】
· 中央美术学院之2006年
· 农民之歌
· 假如
【樱花散落】
· 日本的“职人精神”是如何炼成的?
· 日本料理中的八项主义
· 中日之别备忘录
· 影响日本历史走向的三个伟大人物
· 日本人心目中的大英雄是谁?
· 日本为什么行?——日本松下电工实
· 中国茶,日本道
· 日本的集体主义是如何炼成的?
· 日本是集体主义国家?
· 日本的厕所
【福尔摩萨】
· 海城威尼斯和城邦自治——中西城市
· 台湾第六日——在路上,花莲至恒春
· 台湾十日谈之二:宫崎骏动画里的
· 第四日 士林官邸(2014年3月21日
· 第三日 阳明书院、诚品书店(201
· 第二日 九份、台湾大学
· 台湾十日谈之一,故宫博物院和淡
【传统批判】
· “一体化”是中式思维的一大弊端
· 你绝对想不到清末士大夫有多愚蠢
· 华人十大陋习——全文呈现
· 华人十大陋习之八——欺弱
· 中国人十大陋习之九——媚上
· 华人十大陋习之八——排外
· 华人十大陋习之六——从众
· 华人十大陋习之五——好面子
· 华人十大陋习之四——自大
· 华人十大陋习之三——自我
【随感杂谈】
· 回归常态—2024年新年献词
· 绝代双书——推荐鄙人的两本书以及
· 中国人闹分钱,欧洲人要分权——此
· 为什么美国大学不评选“三好学生”
· 里程碑时刻:百万记录——无内容,
· 200年前,英国人对中国国民性之
· 为什么中国人短视?一个生产方式
· 圆明园和巴黎圣母院有可比性吗?
· “天人合一”拯救西方文明?
· 中国文化“博大精深”吗?
【汉字演绎】
· 绝代双书正式上线,欢迎大陆顾客
· 国家的秘密——从“掠”字来解析
· 你会“说”话吗?禅师解释你意想不
· 中国对抗世界:象形文字 VS 拼音
· 美人如玉——玉和德行,有关系吗?
· 人民是什么?且看“群”之内涵
· 规则之形成靠哪两只手?
· 追问儒家和孔子的前世
· 知识越多越“癡”呆——“癡”之演化
· “玩”儿是一种资格——趣解“玩”字
存档目录
2024-03-02 - 2024-03-02
2023-12-15 - 2023-12-31
2023-11-05 - 2023-11-15
2020-05-18 - 2020-05-18
2020-04-16 - 2020-04-16
2019-11-25 - 2019-11-29
2019-09-10 - 2019-09-28
2019-08-22 - 2019-08-30
2019-02-14 - 2019-02-14
2019-01-15 - 2019-01-15
2018-11-03 - 2018-11-28
2018-10-11 - 2018-10-29
2018-09-05 - 2018-09-30
2018-08-14 - 2018-08-30
2018-07-08 - 2018-07-29
2018-05-25 - 2018-05-26
2018-04-25 - 2018-04-25
2018-03-03 - 2018-03-09
2018-02-03 - 2018-02-24
2018-01-06 - 2018-01-23
2017-12-08 - 2017-12-25
2017-11-19 - 2017-11-19
2017-10-16 - 2017-10-16
2017-06-02 - 2017-06-02
2017-05-06 - 2017-05-30
2017-04-01 - 2017-04-30
2017-03-03 - 2017-03-27
2017-02-25 - 2017-02-28
2016-10-01 - 2016-10-01
2016-09-14 - 2016-09-27
2016-08-30 - 2016-08-30
2016-01-24 - 2016-01-24
2015-12-24 - 2015-12-24
2015-05-17 - 2015-05-17
2015-04-01 - 2015-04-27
2015-03-01 - 2015-03-30
2015-02-01 - 2015-02-28
2015-01-04 - 2015-01-31
2014-12-02 - 2014-12-29
2014-11-01 - 2014-11-30
2014-10-01 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-30
2014-08-03 - 2014-08-29
2014-07-07 - 2014-07-30
2014-06-01 - 2014-06-30
2014-05-01 - 2014-05-31
2014-04-07 - 2014-04-25
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.