惠青：台湾政坛上的新兴词汇学/第三只眼看台湾系列(之七) 一轮在肯尼亚涉及电信诈骗的嫌疑众犯 依在地管辖权原则 被移送大陆的事件发生后，引起了岛内新一轮的政治漩涡。诈骗嫌犯家属在哭求，绿营好汉烈女们在骂街，蓝绿政客一齐在喊打，举岛媒体上下在爆炒。 大陆匪区政府“强行掳人”、“损害人权”、“伤害台湾人民感情”“打压台湾”，应“立即放人，立即道歉”，“保证类似事件不再发生”的声音在立院，街头，党团，府会以及【台湾名嘴逗乐秀】上，余音绕梁，此起彼伏。笔者甚感其言之激愤，其情之惨烈，其状之悲痛。 那些一贯在岛内政坛上呼风唤雨，活色生香的各位绿党好汉侠女们，众口一词，频发“我就是台独，天然违反大陆<反分裂法>，他年日后倘若去第三国做舒心之旅，匪共焉敢强掳我乎？！？“之不忿也。 在难忍不发一笑的同时，内心确感那些绿营好汉侠女心中的那一丝丝的恐慎。 笔者去年拙作【第三只眼看台灣系列】(之六)，谈到过当时举岛上下的“文躁”和“武躁”。 “文躁”者，即媒体不分蓝绿，国民不分老少，皆众口一辞。一年以来，我岛文燥依旧，试举昨今两日【台湾名嘴逗乐秀】之录，笔者竟生生找不出一处不带有”大陆“二字的眉标:
54新观点 2016-0-13 大陆大圈仔漂白来台杀人向走灶脚?神不知鬼不觉? [百度网盘下载] 头家来开讲 2016-04-13 大陆拒交人!国台办:每年上百亿人民币被骗转到台湾 [百度下载] 正晶限时批 2016-04-13 肯尼亚案大陆狠打马英九脸！92共识神主牌？ [百度网盘下载] 关键时刻 2016-04-13 大陆恐怖看守所!敢酒驾就去太平间洗遗体! [百度网盘下载] 新闻追追追 2016-04-13 默许大陆强抓台湾人?马英九与大陆立场一致? [百度下载] 新台湾加油 2016-04-13 大陆国台办:年百亿人民币被骗到台!只追回20万! [百度下载] 走进台湾 2016-04-13 大陆国台办张志军:台湾嫌犯诈骗大陆民众难禁，须绳之以法 [百度下载] 新闻面对面 2016-04-13 大陆项庄舞剑?肯尼亚案直冲蔡英文新政府而来? [百度网盘下载] 有话好说 2016-04-13 大陆忍无可忍?视台湾诈骗天堂?两岸下一步? [百度网盘下载] 新闻深喉咙 2016-04-13 大陆将关掉两岸水龙头?重新迎来两岸坚壁清野的时代?[百度下载] 年代晚报 2016-04-13 肯尼亚事件大陆举动是否给蔡英文新政府下马威? [百度网盘下载] 年代向钱看 2016-04-13 肯尼亚案!台湾除向大陆谴责与抗议外,无能为力? [百度网盘下载] 前进新台湾 2016-04-13 大陆剑指蔡英文?肯尼亚案大陆有司法管辖权? [百度网盘下载] 新闻追追追 2016-04-14 肯尼亚案被害人在大陆!莹雪: 大陆有管辖权 [百度下载] 新台湾加油 2016-04-14 大陆环球时报呛蔡英文:休用台湾人不高兴要挟大陆! [百度下载] 正晶限时批 2016-04-14 法务部对大陆司法管辖权退让!没得商量?不敢商量? [百度下载] 新闻面对面 2016-04-14 有理?大陆押台湾诈骗嫌犯!罗莹雪:无关主权 [百度网盘下载] 年代晚报 2016-04-14 台人遭大陆红色通缉 罗莹雪：「然后他就死掉了」[百度网盘下载] 新闻深喉咙 2016-04-14 绿委呛制裁大陆!夏立言反呛要禁止大陆客观光吗?藉肯尼亚案搞民粹 前进新台湾 2016-04-14 肯尼亚案! 大陆媒体批蔡英文:迎合煽动台湾民粹反中 [百度下载] 壹起来翻转 2016-04-14 肯尼亚案大陆硬起来!国台办:希望台湾从受害人角度想[百度下载] 大家讲看麦 2016-04-14 台湾人上铐.头罩带往大陆!大打宣传战? [百度下载] 岛媒热点关注议题的整齐划一度，自拙文后的一年多来，“文躁”方面 继续让人啧啧称奇，与去年无异。
但岛内在“武燥“方面，则稍见其缓， 盖因大陆方面近日无张志军陈德铭等要员赴访，故列位好汉侠女们暂无 占场 丢鞋 堵道 泼漆 撒粪 咆哮 袭警 的机会。 台湾绿营媒体今年也确有值得赞许之处， 那就是对被诈骗的大陆受害者有了些许同情之心，渐有长进：“……我们台湾人是有人情味的，我们台湾人连狗都同情，所以也同情这些死掉的大陆人”（---摘录绿台主持人汪洁民大师2016-4-12语）. 足见其怜悯之心可嘉，汪主播远比玉寇周小姐的玉碎钢牙所誓 ”我们的台军应派F-16战机解救回被押往大陆的台湾人“ 更具人道。大陆对汪播之人，拟当有所嘉许，以资鼓励。 笔者每每观赏台湾的政治活报剧，经常欣赏【台湾名嘴逗乐秀】，主要是从语言文字学的角度上看问题，多与政治本身无关。 不读台湾报纸，就不知许多在大陆上 小学 中学 大学时漏学的文字知识。。 记得笔者第一次受益的时间是大约2003年左右: 当时阿扁总统夸奖那些辛劳的台湾环卫工人 ”真是罄竹难书“。 后由台湾文化部杜正胜部长做了语言文字鉴定：“罄竹难书在汉语成语中是指”好事做不完的意思.” 随后，杜文化部长又说“阿扁说的[三只小猪》就是中国成语”，笔者当事就深责自己的中文水准不足，自己作为老师，经师不道，传艺不精也。 最近又学了台湾政坛的一些“新兴”的中文词汇，试举几例： 台独—华独：最近听了新科绿营立委的质询，才识得 这世上，除了藏独，台独，疆独，港独之外，愚竟不知 世上尚有“华独”，长见识啊。 中华台北—中华北京: 笔者记得台湾在世行，奥委会是行名中华台北，殊不知这世界上还有一顶台湾绿营私人订制的“中华北京”的礼服礼帽礼旗礼徽，为在奥运和世行上给大陆备着呢，余孤陋寡闻。 民粹--官粹:绿营立委段宜康好汉攻击台湾法务部对大陆司法管辖权的解释是亲中卖台，丧权辱国，台湾法务部罗部长回称民进党的段好汉是“民粹”，段好汉怒呛罗部长是“官粹”。 笔者查遍各类华语字典，有“州官”，“官倒”，“官营“，“官方”，“官员”，“官会”“官说“，官瘾“，”官运“…… 但大陆出版的所有中文字典中，要找到”官粹“ 一词的解释，还--真--没--有 啊。 我大台湾国的国语与大陆的汉语确有用文谴词方面的不同之处，大部分可以猜测。例如华独，中华北京，官粹，古今台外 等，尚属可猜之词，但台湾有些绿委大侠在汉语（台语乎？）方面的谴词用句，总有一丝丝的晦涩之感。 笔者也试举两例： “一咪咪”。 (---摘自绿营立委段宜康好汉 怒斥法务部长罗瑩雪卖国求荣的发言: “妳也就只比痰盂高一咪咪耶“。) 这“一咪咪”在物理尺度上是如何界定的呢？笔者久经演算，才得出 1咪咪=1.2米 的结论。 从何而论？ 待笔者道来： 依据大陆产品生产许可证的《强制质量监督》之匪法，目前匪区各厂生产的各种品牌的痰盂，其最上端的离地净高应为42厘米/公厘，现台湾法务部罗部长的身高为162厘米。故：1.62米-0.42米=1.2米。若没有绿委段宜康好汉这句“妳也就只比痰盂高一咪咪耶“，还真演算不出每一“咪咪”等于1.2米的物理高度。惭愧了---。（此处发音为：liao，走上音，念京剧韵白。） “帶風向的女王”。（---摘自綠委侠女管碧玲面斥法务部长羅瑩雪是「帶風向的女王」之词。这绿委管大侠女指责台湾法务部长是女王，而且带风向，但这女王如何在生理和物理上“带风向”? 如果女王可以带风向，那是【东南风还是西北风】？ 如果女王可以有风向，那伊丽莎白女王，当属“带风向” 还是”无风向“的女王？ 笔者猜测多回，还是不得其解…… 长此下去，将来中华汉语词典中当会有【台湾新兴汉语词汇组合】新栏。 该栏目前大概只有“华独，官粹，古今台外，花独，宜独，金（门）独，用爱发电，爱我廷（ＩVoting）”等有限词汇，预计该栏目日后新词汇则陆续增有： 转型匪国，新残匪区，新华匪民，新匪梦(习酋之中国梦)，匪（民）主，匪（自）由，无效匪证 （意指当事人在大陆匪区法庭上的证词在匪压之下只具匪效），脱匪口，甩匪追，诈匪骗 (指电话欺诈大陆的匪民)，无效匪律（指匪区的刑事诉讼法），等新兴词汇…… 一个正常之人若不 常读绿媒，常听绿台，常看绿报，常观绿委，往往会陷入语言知识不够的境地，就像笔者一样： 夫乃教得了大学，却识不得我中华民国人人皆知的新国语新词汇…… 夫自知当需努力。 在结束此文时，看到台湾旺旺中时报（电子版）4月15号报道马拉西亚遣返20名诈骗嫌犯回台的新闻，其 眉题 如下: “機場縱放20人 陸網友： 台灣又刷新不要臉底線“。 笔者这才得知，此次台湾抢救回台的这些涉及在马来西亚向大陆进行电话诈骗的20位英雄们悉数均在机场大厅被当场释放。 依据台湾刑事局并转台法务部次长陳明堂解释，该20位英雄好汉皆“因台湾检方手中无现行犯案侦办记录，故 法务部不得拘押，全部按无罪释放”。
另据旺报中时社的记者4月15号的现场采访，这20位英雄也深感母国的关爱，对采访的记者山呼：「台灣有人權，能回家，真的很感謝耶--耶！」…… 新闻画面万分感人。 大陆自建国以来进口并译制的外国影片多达数百部，其中多数具有艺术欣赏价值。 记得在大陆有一部由法国人路易·德·菲耐斯·布尔维尔Claudio Brook 在1966年主演的影片【虎口脱险】（La Gran Juerga）. 【虎口脱险】的影片描述了在二战期间，英国一架飞机在执行轰炸任务中，被德军击中，几名英国士兵被迫跳伞逃生。他们约好在土耳其浴室见面，并用这次行动的代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。他们分别降落在法国巴黎德军占领区的不同地点。大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵，也分别在油漆匠和乐队指挥的帮助下掩藏好了。即便德军展开了全城的搜索，油漆匠、指挥和中队长还是在浴室顺利的会面，几经辗转，英国士兵终于接上了头。几个原本并不认识的人，就这样结成了生死同盟，与敌人展开了斗智斗勇的生死游戏 【虎口脱险】这部电影当时受到的大陆观众的好评。 50年后的2016年的今天，大陆人民又有幸看到一群由非影视专业的演员，且由涉事诈骗的当事英雄们自演的新【匪口脱险】的真人秀。 笔者真心恭喜祝贺这次从马来西亚【匪口脱险】的20位英雄凯旋而归！并深切关怀目前正身陷囹圄在中国 北京市 海淀区 看守匪所 牢笼之内的另外45位 孤胆英雄！ 另据台湾 岛内坊间流传的小道消息，蔡主席近日对此也有批示如下： “关怀关怀再关怀！ 脱险脱险再脱险！” 惠青，2016年四月于波城
博客网址: http://blog.creaders.net/Interfaceusa/
|
