设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
天圆地方的博客  
希腊人公元前就把地球周长测算出来了,可中国人到了十七世纪还认为地平天圆。 我脸红,无言。  
        http://blog.creaders.net/u/8488/ > 复制 > 收藏本页
我的网络日志
美国三十年,你为啥【is】都说不对? 2018-02-09 20:25:52

“我的留美同学,在美国工作十多年了。最近回国时接了个电话,英语听起来还算流利,可那发音,确实不敢恭维,和他当年在大学背科技英语课本差不多!”

老家里一个亲戚最近跟我说起。

亲戚说的是他的清华同学,可我心里就开始发虚了。清华高才生都这样受挤兑,我又能好到哪里去呢?因为我自己也是最近才意识到,在国外生活了30 年,可连【is】都没说对。


tahoe_1242.jpg


我想,不就是个发音吗?卖白菜的大妈,花点功夫,也可以把 【is】练出来呀。要是国内那帮半退休的同学们,哪天闲的无事,就练发音,拿到同学微信群里比咱们, 我那脸还往哪里放啊。

于是开始了我的发音训练。这是我有生第一次听到如此高清的录音对比。我的发音缺陷暴露无遗。来点击链接听听高清的录音对比:

【短语朗读】

【单词朗读】

高清的录音对比,使我很快意识到自己发音有一个根本性的错误: 我的发音和说汉语拼音差不多,发每个音时嘴舌都太紧,听起来象汉语似的,导致80% 的英语单词都说得不对。【is】 表面上只是一个单词,但却说明了【80%】的英语单词我都没说对。

回国时,一听到人家说 “来,让伯伯教你说英语“,我就要上厕所。不是找借口,确实是要上厕所,我心虚就紧张呀。

你要是常出国,有孩子要出国,有孩子在国外,赶紧建议他们练练几个简单的英语单词,【is this it the a】,这几个单词说对了,就会彻底改变你的英语发音。否则以后回国都不敢说曾经出过国。在国外忙于生活奔波的人,听力,表达能力都很强,但没几个有时间精力去练发音的。

你和你的孩子们的发音如何?录音对比一下就知道了。对比的法式很简单,自己手机上录音,然后和老师对比 http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/


国内也能看到的微信版, 请转给国内朋友,尤其是小朋友,以免他们重蹈咱们的覆辙。








浏览(311) (0) 评论(0)
发表评论
梦幻中的日本姑娘 2018-01-30 10:57:36

“Dinner!" my wife called from kitchen, with an unusual cheerfulness in her voice.

I rushed into the kitchen, a bit puzzled by the lack of the usual familiar sight and smell. There was no warmth coming out of the oven, nor the delicious smell from fried dishes. Also missing was the bubbling of a boiling soup on the cooking range.

My wife opened the refrigerator, took out of a plate and pushed it to my perplexed face over the cold granite kitchen counter.

"Here you go."

Sensing that I was looking for some explanation, she added

"I am just trying to be that perfect wife you marveled about."

Suddenly I recalled last night, while we were watching a Japanese movie I remarked how much I would love to have that beautiful Japanese woman for my wife in my next life. 

Then she handed me a bowl of cold rice, topped with a spoonful of wasabi.


sushi.JPG


(Chinese translation below is done by Google translation)

“晚餐!”我的妻子在厨房里打来电话,她的声音非常高兴。

我冲进了厨房,有点因为缺乏熟悉的气味和视线而感到困惑。烤箱里没有温暖的味道,也没有炸好的美味。还缺少烹饪范围内沸腾的汤的冒泡。

我的妻子打开冰箱,从盘子里拿出来,把它推到我那冷漠的花岗岩柜台上的困惑的脸上。

“干得好”。

感觉到我正在寻找一些解释,她补充说

“我只是想成为你所羡慕的完美的妻子。”

我们昨天晚上突然想起了一个日本电影

我说我多么希望能有一个美丽的日本女人为我的下一个妻子。

 

然后,她递给我一碗冷饭,上面放了一勺芥末。





浏览(1394) (0) 评论(1)
发表评论
在国内老同学面前你敢说英语吗? 2018-01-29 12:58:06

“我的留美同学,工作二十年了。他最近回国时接了个美国来的电话。英语听起来还算流利,可那发音,却实不敢恭维,和他当年在清华大学校园里朗读科技英语课本差不多!”

老家里一个亲戚最近跟我说起。


亲戚说的是他的清华同学,可我心里就开始发虚了。清华高才生都这样受挤兑,我又能好到哪里去呢?因为我自己也是最近才意识到,在国外生活了30 年,可连【is】都没说对


回国时,一听到人家说 “来,让伯伯教你说英语“,我就要上厕所。不是找借口,确实是要上厕所,我心虚就紧张呀。


近来我想,不就是个发音吗?卖白菜的大妈,花点功夫,也可以把 【is】练出来呀。要是国内那帮半退休的同学们,哪天闲的无事,就练发音,拿到同学微信群里比咱们, 我那脸还往哪里放啊。


于是开始了我的发音训练。这是我有生第一次听到如此高清的录音对比。我的发音缺陷暴露无遗。来听听高清的录音对比。http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/sounds/power_of_is_audio.mp3


再听听这个: http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/sounds/recording_phrase_audio_only.mp3。


高清的录音对比,使我很快意识到自己发音有一个根本性的错误: 我的发音和说汉语拼音差不多,发每个音时嘴舌都太紧,听起来象汉语似的,导致80% 的英语单词都说得不对。【is】 表面上只是一个单词,但却说明了我【80%】的英语单词都没说对(详情点击链接)。


您的发音如何?最好录音对比对比。 我估计,您和我差不多,【is】大概也没说对。对比的法式很简单,自己手机上录音,然后和老师对比 http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/


但愿我的分享使您也意识到自己的发音缺陷。 我想呀,咱们在国外奔波那么多年,表达能力已经很高了,就差那么一点点发音了。千里马都有了,得配个能拿得出口的鞍子了。


咱们的房子没有国内的值钱了,要是连英语发音也不如人家,自己只好撒泡尿淹死算了!



国内也能看到的微信版, 请转给国内朋友,尤其是小朋友,以免他们重蹈咱们的覆辙。


更多英语口语博客:


I: 说了一辈子英语,为啥还这么难听?


II: 在国内老同学面前你敢说英语吗?






















浏览(605) (0) 评论(0)
发表评论
在国内老同学面前你敢说英语吗? 2018-01-29 12:12:12

“我的留美同学,工作二十年了。他最近回国时接了个美国来的电话。英语听起来还算流利,可那发音,却实不敢恭维,和他当年在清华大学校园里朗读科技英语课本差不多!”

老家里一个亲戚最近跟我说起。


亲戚说的是他的清华同学,可我心里就开始发虚了。清华高才生都这样受挤兑,我又能好到哪里去呢?因为我自己也是最近才意识到,在国外生活了30 年,可连【is】都没说对


回国时,一听到人家说 “来,让伯伯教你说英语“,我就要上厕所。不是找借口,确实是要上厕所,我心虚就紧张呀。


近来我想,不就是个发音吗?卖白菜的大妈,花点功夫,也可以把 【is】练出来呀。要是国内那帮半退休的同学们,哪天闲的无事,就练发音,拿到同学微信群里比咱们, 我那脸还往哪里放啊。


于是开始了我的发音训练。这是我有生第一次听到如此高清的录音对比。我的发音缺陷暴露无遗。来听听高清的录音对比。http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/sounds/power_of_is_audio.mp3


再听听这个: http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/sounds/recording_phrase_audio_only.mp3。


高清的录音对比,使我很快意识到自己发音有一个根本性的错误: 我的发音和说汉语拼音差不多,发每个音时嘴舌都太紧,听起来象汉语似的,导致80% 的英语单词都说得不对。【is】 表面上只是一个单词,但却说明了我【80%】的英语单词都没说对(详情点击链接)。


您的发音如何?最好录音对比对比。 我估计,您和我差不多,【is】大概也没说对。对比的法式很简单,自己手机上录音,然后和老师对比 http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/


但愿我的分享使您也意识到自己的发音缺陷。 我想呀,咱们在国外奔波那么多年,表达能力已经很高了,就差那么一点点发音了。千里马都有了,得配个能拿得出口的鞍子了。


咱们的房子没有国内的值钱了,要是连英语发音也不如人家,自己只好撒泡尿淹死算了!



国内也能看到的微信版, 请转给国内朋友,尤其是小朋友,以免他们重蹈咱们的覆辙。


更多英语口语博客:


I: 说了一辈子英语,为啥还这么难听?


II: 在国内老同学面前你敢说英语吗?



















浏览(442) (0) 评论(0)
发表评论
说了一辈子英语,为啥还这么难听? 2018-01-16 11:24:51

说了一辈子英语,近来突然发现最常用的 10 个字都说不对。羞愧之余,决心改。

 

用过很多软件,但都效果不大。为啥?没有高清的录音对比,无法听出自己嘴形,舌头,等细微变化的效果,想改,却不知从何改起。


于是,开发了这个软件。


其最大特点:高清的录音对比,把自己的发音缺陷,赤裸裸地暴露无遗,让我体会到嘴形舌头细微变化的效果。来,听听录音对比效果:http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/sounds/recording_phrase_audio_only.mp3


先把最常用的的几个字 the is this these 的音都发对了,打好基础,以免错上加错,错成永恒。 来,听听单词录音对比训练: http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/sounds/power_of_is_audio.mp3


你也想录音和老师比比,听听自己的发音?点击链接: http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/recorder.htm


每个人都有不同的经历,今天把自己的教训拿出来曝光,是希望对别人或许会有点用处。但愿您和您的孩子们不会重蹈我的覆辙。


作者:在国外生活了30年,英语是业余爱好。


国内也能看到的微信版, 请转给国内朋友,尤其是小朋友,以免他们重蹈咱们的覆辙。


更多英语口语博客:


I: 说了一辈子英语,为啥还这么难听?


II: 在国内老同学面前你敢说英语吗?

















浏览(972) (0) 评论(1)
发表评论
总共有18条信息 当前为第 1/4页 首页 上页 下页 尾页 跳转到:
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.