设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  Y自然流露Y 的博客
  何必深思苦渡
网络日志正文
习近平频频念错字原因找到了 2019-05-03 09:44:38

进入2019年, 老习似乎百事不顺,外交:中美贸易战,金三胖自主多方出击搭上各大国....,内政:起火爆炸不安稳的因素频频突发,不知是否验证了“逢九”不吉之言。如此忙乱,近来海上阅兵,步履不稳以致人们对其健康堪忧,更严重的是念报告时连连错字, 不甚难的几个字发音不对是不识还是脑力不足,网民对此作了多方面的猜测.......

Image1.jpg

现汇总一下老习几次重大会议上念错的几个字,看看是学识问题还是其它什么:

习近平在西子湖畔举行的国际大会上把“通商宽农”误读成“通商宽衣”,一时在中国网友间引起轰动,但是有好心人为其开脱“他实在挤不出时间来事先通读一遍御笔起草的演讲稿,才会在照本宣科的时候因为一时眼神不济,把农民的“农”字“错认成了衣服的“衣”字,于是“通商宽衣”脱口而出。

习近平在刚刚结束的一带一路峰会上讲话念稿时读错一字,将“精湛细腻”一词错读为“精甚细腻”。随后官媒发送的新闻稿中,又把此处改为“精谨细腻”,以掩饰念错讲稿的事实;五四一百周年,习近平特意在四月三十日提前致辞,十分重视,结果把“老人赡养”,错读成“老人瞻仰”,分不清“赡、瞻”二字。

看到这几个字,网民炸锅了,有的说:“博士又出新词了!”“梁家河的学问深不可测啊”,有的说以后生僻字,形近字都不敢读了,念什么不一定,怎么都要看习皇的意思,汉字改革迫在眉睫啊。“ .....这些听起来有点耸人听闻, 但对于当下“一尊”的社会形态,一言堂,上下一个思想的文革再现,人们难免不想抒发一下压抑的心情。

到底老习学问如何?大家做了不少挖掘,尤其对其在职法学博士的质疑更是与腐败的学术界跨靠在一起。不过学识多少不影响其成为”一尊“,历代中国出过不少农民起义领袖为一国之君, 所以不必再追究了 -:) 近年听过些老习念稿, 发现他还蛮喜欢运用古诗古文,以彰显文采,大秘为此忙乎翻看古卷为其佐证, 也许他们高估了老习的学识, 出稿用字不当 -:)让”一尊“出洋相。

念中文字频频出错,让俺想起老习刚上位时,在一个文艺座谈会上的讲话,提到了112位中外知名作家艺术家, 以表明其爱读书,洋洋洒洒的书单,让人惊讶不已, 看着长长的 list 真想骂街,咱TMD的太没文化-:)其中老外居大...大多数, 这就怪不得老习中文方面会差一些, 念错几个不甚理解的字,起因于此,也情有可原 -:)

----------
习近平晒书单, 你读过多少?
 
在一次文艺座谈会上,习近平的讲话提到了112位中外知名作家艺术家(中国31位,外国81位)。他提到了中国历史和当代31位名人当中,大多都是老子、孔子、庄子、孟子、李白、杜甫、王羲之、苏轼、关汉卿、曹雪芹等中国古代人物,剩下的都是鲁迅、郭沫若等改革、文革或中共执政前的历史人物。
 
在81位外国名作家艺术家当中,有希腊埃斯库罗斯等4位,俄罗斯普希金、果戈理、托尔斯泰、契科夫等18位(最后两位是前苏联导演斯坦尼斯拉夫斯基和舞蹈家乌兰诺娃),法国雨果、大仲马、小仲马、巴尔扎克等23位,英国莎士比亚、乔叟、拜伦、雪莱等10位,德国歌德、海涅、贝多芬、舒曼等10位,美国惠特曼、海明威,马克•吐温、杰克•伦敦等8位,意大利但丁、薄伽丘、米开朗基罗等6位,还有西班牙的塞万提斯和印度的泰戈尔各一位。
 
习近平去年初到法国曾点到了一堆法国大家名字:孟德斯鸠、伏尔泰、卢梭、狄德罗、圣西门、傅立叶、萨特、蒙田、拉封丹、莫里哀、司汤达、巴尔扎克、雨果、大仲马、乔治桑、福楼拜、小仲马、莫泊桑、罗曼•罗兰。
 
习近平提到的这些名著中大多数书, 在他中靑年时代, 大陆上不但是禁书, 根本无中译本. 现在也不-定全有. 三月在德国,他又提到一批德国名字:歌德、席勒、海涅、莱布尼茨、康德、黑格尔、马克思、海德格尔、马尔库塞。
 
习近平在座谈会上提到的大师或作品:


古希腊:埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、阿里斯托芬的悲剧和喜剧,是希腊艺术的经典之作。

俄罗斯:有普希金、果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、高尔基、肖洛霍夫、柴可夫斯基、里姆斯基-科萨科夫、拉赫玛尼诺夫、列宾等大师。

法国:有拉伯雷、拉封丹、莫里哀、司汤达、巴尔扎克、雨果、大仲马、小仲马、蒙田、莫泊桑、罗曼·罗兰、萨特、加缪、米勒、马奈、德加、塞尚、莫奈、罗丹、柏辽兹、比才、德彪西等大师。

英国:有莎士比亚、乔叟、弥尔顿、拜伦、雪莱、济慈、狄更斯、哈代、萧伯纳、透纳等大师。

德国:有雅斯贝尔斯、莱辛、歌德、席勒、海涅、巴赫、贝多芬、舒曼、瓦格纳、勃拉姆斯等大师。

美国:有霍桑、朗费罗、斯托夫人、惠特曼、马克·吐温、德莱赛、杰克·伦敦、海明威等大师。

印度:大约公元前1000年前后就形成了《梨俱吠陀》、《阿达婆吠陀》、《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》四种本集,法显、玄奘取经时,印度的诗歌、舞蹈、绘画、宗教建筑和雕塑就达到了很高的水平,泰戈尔更是产生了世界性的影响。

中国:从老子、孔子、庄子、孟子、屈原、王羲之、李白、杜甫、苏轼、辛弃疾、关汉卿、曹雪芹,到鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍、曹禺,到聂耳、冼星海、梅兰芳、齐白石、徐悲鸿。

其他:但丁、彼特拉克、薄伽丘、达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗、塞万提斯等。


浏览(24767) (38) 评论(62)
发表评论
文章评论
作者:嘎拉哈 回复 Y自然流露Y 留言时间:2019-05-13 09:39:34

对不起,我并没有批判您的意思。只是有感而发。

我发现,用穷尽法挑别人的毛病,是华人人群当中的一个普遍现象。我认为这样很不好。只盯着人家的毛病,自然会不会看到别人的长处。例如,在实用政治方面,习近平其实是很有水平的。例如,他阻止了中国土地的私有化。我认是非常英明的。

中国人的另外一个毛病是finger pointing. 即一切的都是别人的错。 这个我就不展开了。

回复 | 0
作者:赛昆 回复 贾舟子 留言时间:2019-05-12 13:56:04

点了个赞。

美国对奎尔拼“土豆”为Potatoe也热议了一番。1992年副总统奎尔在一个小学主持拼写节目时,说potato为错,应该是Potatoe。

其实二者都对,小学生用的potato更为广泛使用。Potatoe is an older but still correct spelling of the word。

回复 | 0
作者:gskhgd 留言时间:2019-05-11 06:58:57

那些字要到初中以上就有机会接触了

回复 | 0
作者:Y自然流露Y 回复 贾舟子 留言时间:2019-05-10 17:12:49

你懂我, 赞 -:)

回复 | 0
作者:贾舟子 回复 嘎拉哈 留言时间:2019-05-10 14:34:15

【嘲笑别人,以及用别人的小无知。。。】

你不应该把这篇文章简单理解成“嘲笑习近平念错字”。

说实在的,大家对习近平已经知根知底,念错几个字确实不值得大惊小怪。

问题在于:习近平“鼻子里插葱装象”。知道自己文化程度低,他还假装斯文,假装通今博古。可见他严重缺乏自知之明。

如果他明智一点,应该叫秘书使用通俗的文字。使用通俗文字可能更有效地与中国民众交流。习近平的工作作风似乎是:鼻子眉毛一把抓。所以他干得很辛苦,连事先读一遍稿子的机会时间都没有(或者说他根本就没有养成良好的习惯)。

想当年,温家宝出国访问,讲话时喜欢引用中国古诗词,这给翻译增加了天大困难,结果让外国人听得一头雾水。所以温家宝是另外一个极端。现在想起来,习近平可能是想超过温家宝。阿弥陀佛!

据我观察,我还没注意到欧美国家元首动辄引用古诗的。例如,

川普在Twitter时用的全是大白话,而且还拼错字。

布什全家(老布什和他的两个儿子),都不善于辞令。不光拼错单词,还时不时说一些语法不通的话。美国人也没有抓住他们不放,因为他们不「假装斯文」。

总之,志高才疏,刻意塑造“高大上、伟光正”的形象,这才是习近平频频出洋相的根本原因。

回复 | 7
作者:嘎拉哈 留言时间:2019-05-09 23:13:25

刚刚注意到。这篇“五十步笑百步”文的点击量竟然达到了两万多。这到底说明了什么呢? 

这说明。嘲笑别人,以及用别人的小无知,来掩盖自己的大无知,乃海外义和团农民的典型特征。另外我发现,每当有中共官员念错字,万维便会有人像打了鸡血一般地兴奋。例如右撇子就属于这一类人。

老海黄们请记住,嘲笑别人的无知,并不能自动证明自己的知识水平真的比农民强。

回复 | 0
作者:shamohu1986 留言时间:2019-05-06 14:38:48

只见左护翼,未见右护翼,何解?

回复 | 0
作者:shamohu1986 回复 我叫小龙鱼 留言时间:2019-05-06 14:31:35

[这就好比AI博士在中小学学的生物课内容早就忘记了一样。]

这你就是在胡编了。你为什么不进一步说AI博士连四则运算都可能忘记了呢?语文知识不但是从中小学旧开始接受教育,大学里就没有语文课了吗?文革时期只是你给大暴司找的比较蹩脚的借口而已。

就算是不常用到的知识会忘记,可是汉语是每个中国人每天都用的交流工具,和不常用到的知识能想提并论么?

回复 | 1
作者:shamohu1986 回复 我叫小龙鱼 留言时间:2019-05-06 14:21:36

对于一个愿意学习的人来说,学习是个不断且渐进的过程,特别是中国人用以学习、工作、生活、交流的汉语,它和一般意义上的专业知识是不同的,它是随时随地都可学习刷新的,就如你教会别人将进酒为枪进酒后,别人就不太可能遇到李白的介首诗会再读错一样。但你的大暴司可能有些不一样,几十岁了,为官也几十年了,博士帽子也戴了,为什么还频频读错?文革期间语言基础差,不能算是好的借口,要知道文革期间是一大批人,整整一代人,很多人也没有读过博士,但也不至于像你的大暴司一样频频读错字,就比如你举的薄熙来的例子。

你现在知道了你是在自打脸了吗?

回复 | 0
作者:我叫小龙鱼 回复 shamohu1986 留言时间:2019-05-06 13:17:16

【难不成你的意思是习博士读汉字竟然像一个AI博士去解一道基础生物题?】

我已经说得很明白了,习近平上中小学时是文革时期,是被耽误了的一代。

这就好比AI博士在中小学学的生物课内容早就忘记了一样。

回复 | 0
作者:我叫小龙鱼 回复 shamohu1986 留言时间:2019-05-06 13:15:38

【看来你比较清楚他是什么时候上的中小学,但不管怎样,他老人家现在已经是博士毕业都若干年了,可那又如何?】

你词不达意。

习近平上中小学是在文革期间,语文基础差,要怪文革。

他当博士,已经有了官位之后的事。据我所知,他的博士专业的马克思主义理论。他这个博士衔并非虚名,我认为他有丰富的马克思主义学识。

然而,语文知识差就不能是马克思主义学者吗?

回复 | 0
作者:李杜fan 回复 shamohu1986 留言时间:2019-05-06 09:59:42

“关于children问题,请你最好看清楚是谁的问题,不要送错了地方,”

没送错地方,就是让你为你的伟大领袖的英语水平感到骄傲。很喜欢你的马甲名“沙漠狐”。是欣赏那个在北非作战出名,后来又因为政变失败而服毒自杀的德国法西斯军官隆美尔吗?

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%E6%B8%A9%C2%B7%E9%9A%86%E7%BE%8E%E5%B0%94

回复 | 0
作者:shamohu1986 留言时间:2019-05-06 03:01:26

现有一个重大发现要公布:

万维左右派的两大护法小龙鱼和右撇子在某些重大议题上取得了共识,现在这两大护法为了保皇介个崇高目标即将结成神圣同盟。我对此颇感欣慰,笑而不语,乐见其成。

回复 | 3
作者:shamohu1986 回复 右撇子 留言时间:2019-05-06 02:51:56

真是看走了眼,没想到您对皇上还真是体贴入微,您如此的善解上意,皇上他。。。他真知道么?

三个多小时,对您来说真的很长,有句戏词比较合适您:你以为臣妾不想吗?臣妾做不到啊。

您不是博士,您也不是皇上,所以您做不到可以放您过去,但皇上就需另套标准要求了。

回复 | 0
作者:shamohu1986 回复 我叫小龙鱼 留言时间:2019-05-06 02:37:27

[博士是学认字的吗?]

一般来说,博士不用再学认字,但你家的这个博士怕是不太好确定。

回复 | 0
作者:shamohu1986 回复 我叫小龙鱼 留言时间:2019-05-06 02:33:27

[习近平是最近刚刚上的中小学?]

看来你比较清楚他是什么时候上的中小学,但不管怎样,他老人家现在已经是博士毕业都若干年了,可那又如何?

回复 | 0
作者:shamohu1986 回复 我叫小龙鱼 留言时间:2019-05-06 02:30:32

[博士不是百科全书。你让一个AI博士去解一道基础生物题试试。]

简直不知所云。这和习博士频繁读错字有何关系?难不成你的意思是习博士读汉字竟然像一个AI博士去解一道基础生物题?

回复 | 0
作者:我叫小龙鱼 回复 ISLANDFROG 留言时间:2019-05-05 19:55:36

陈永贵真的不识字。然而,他在大寨的时候,就已经把大寨治理得很好了,成为中国农业的第一面红旗。不然,毛主席怎么会说“农业学大寨”呢?

后来陈永贵还当了副总理。尽管力不从心,靠秘书跟他读文件来审批,但他还是认认真真地干了几年的。工作上也没出啥大的岔子。

回复 | 1
作者:我叫小龙鱼 回复 奇能真 留言时间:2019-05-05 19:49:43

【真心请教李杜:将进酒的“将”应该怎么念?】

读qiang,第一声。和“枪”同音。

回复 | 0
作者:我叫小龙鱼 回复 shamohu1986 留言时间:2019-05-05 19:46:14

【中国的教育水准也就那样了,博士也都念错字频出;】

博士是学认字的吗?

回复 | 0
作者:我叫小龙鱼 回复 shamohu1986 留言时间:2019-05-05 19:45:49

【中国的教育水准也就那样了,】

习近平是最近刚刚上的中小学?

回复 | 1
作者:我叫小龙鱼 回复 shamohu1986 留言时间:2019-05-05 19:45:14

博士不是百科全书。你让一个AI博士去解一道基础生物题试试。

回复 | 0
作者:CNS 留言时间:2019-05-05 11:41:29
他当时偷看禁书,和现在很多人偷翻墙头是一样的。他现在已成为了习特勒,习泽东,习大林,去封杀年轻人。
回复 | 3
作者:右撇子 回复 shamohu1986 留言时间:2019-05-05 10:48:06

[再来就是他的发言稿肯定不像是自己写的,甚至之前看一遍的可能性都值得怀疑,可见也不是工作细致、严谨之人,到时配得上志大才疏的称号。]

您这是在难为皇上啊!想想看,他的报告这么长,念一遍3个多小时,不是3分钟!谁有耐心这样认真地看一遍?换上我,我也不可能在3个多小时别人写的文章里搞定每一个字!

回复 | 0
作者:西边的雨 回复 0+1 留言时间:2019-05-05 07:14:39

这还真是个很有意思的视角哈?领袖有两种,一种是传媒可以随便拿来开涮的,一种是借你几个胆子恐怕你也不敢排解的。那种属于比较英明呢?

回复 | 1
作者:0+1 回复 0+1 留言时间:2019-05-05 06:12:51

前者是不许讲的

回复 | 0
作者:0+1 回复 我叫小龙鱼 留言时间:2019-05-05 06:12:02

他和小不死的区别是,后者是允许别人讲的,在各种渠道讲,也没人为他擦屁股。后者是不许讲的,你到《人民日报》或《南方都市报》写篇文章把习博士的错别字综述一下试试看。

回复 | 1
作者:shamohu1986 回复 李杜fan 留言时间:2019-05-05 02:14:45

再回你一贴。

要比较,也是习博士和国内的博士比,你要和国外博士比认汉字?这公平吗?

视频我就不看了。

关于children问题,请你最好看清楚是谁的问题,不要送错了地方,所以我原封退回,你的那点英语就如同习博士的书单就不要到处卖弄了吧,会被人笑话的。

回复 | 2
作者:一冰 留言时间:2019-05-05 01:04:47

谢谢博主列出书单,终于明白了,习总读的都是过去的书,木有当代的社会和科技方面的书,知识老化且过时,难怪观念那么旧呢。

回复 | 2
作者:ISLANDFROG 留言时间:2019-05-04 23:05:32

美国把演员选为总桶,克林顿在自己办公室总捅莱温斯鸡,小布什不但英文词汇和语法都有问题,还明显患有精神疾病,川普更是患有强迫症。狗狗们还是做好自己的本职工作,盯好美国主子的屁眼儿!习即使出错,专职播音员也都可能出的错误何况一个领导人,也不影响其领导能力!狗狗们省省力气!

回复 | 3
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.