HNA co-chair Wang Jian’s internal confidential full speech
Screen Shot 2018-02-07 at 11.33.39 PM
HNA case is all about political, They confront China from inside and
outside, is a biggest conspiracy against Xi’s core. We need to treat this
case as a political matter and face the incoming battle.
from last year, not only the last year, they always want us dead. they don’t
want us to grow since 1949, They don’t want Chinese people to have a
better life. They always want to invade China since opium war, don’t
want China to rise up, they never want Chinese people to have a better
life. They don’t want to give us dignity. They will do whatever takes to
prevent us to grow.
no good if China gets better, no good if China is faster, no good if China
is slower, left is wrong, right is wrong, just like what we are facing now,
HNA is dying, slow is no good, so, what on earth do you want us to do?
nobody tells me.
The shameful oppositionists are attacking us thoroughly. where is the
justice? where is the liberty? Where is the fairness? Look at what they
have reported, is anything true? is there any sound of justice? those
oppositionists never want China well, never want Chinese people well,
never want HNA well.
HNA witnessed Chinese economic reform in the past 40 years. HNA is a
flagship of Chinese economic reform. HNA has won medals one after
another. HNA strongly supports president Xi. When Czech president
was joining the ceremony of the war against Japan, he was one of few
from the west. who made him? It’s HNA.
HNA hold morality and justice. HNA takes up to 25% of all purchasing
order nationwide. who played the hard card? It’s HNA people did it for
China. Our leasing company has increased bargaining chips for China.
Imperialism (U.S.) saw it. It will be having a voice of China to set price
on plane. a voice from HNA. a voice from president Xi.
Our enemy scared, want to interfering our strategies and policies. So
you need to realize the complexity of political economy and HNA’s
political economy.
Enemies have died trying to destroy us. since last year, they have started
colluding inside and outside. They tie up Xi JinPing to China 19th party
congress. They were trying to destroy HNA at that time, they just want
HNA dead. If HNA dies could approve they were right. However, we
survived, it approves that HNA is a real soldier. we have no complaint
and achieve such a victory. We are still far from the final destination.
We still need to fight hard. There is still a collusion inside and outside,
don’t understand the strategies of central committee. don’t understand
HNA’s ultimate goal.
They said that we are in a financial crisis. What crisis do we have? They
said that we are in high debt. Our debt rate continues to go down in the
past 8 years. Our debt rate is under 60% already. How come you bring
the topic up this year? It’s completely a nonsense, making up a story.
They said that we moved our money oversea. totally lies. bullshit.
We didn’t transfer our money oversea, instead we moved our oversea
assets back to Chinese market. We are making world brands level for
China. Some idiots said that we registered a Hainan Cihang Charity
Foundation oversea and gave all the money to American. Ignorance
to the extreme!
If bank of China set up a branch in New York, all the money will go to
American? How funny is that? so Ignorance, What difference between
our branch from bank of China’s? So ridiculous. even our own people
don’t understand this. Furthermore, some reporters put fuel to the fire.
Our own accountants spread the rumor as well. It will affect the party’s
whole strategies. How ridiculous is this!
HNA is not a saint. let them talk. I didn’t realize that I overestimated
the capabilities and the levels of some of our senior staffs. So simple
questions, It evolves to that we moved our assets to America. so ridiculous!
If we didn’t registered there, how do we do philanthropy? H world people
recognize us? impossible! We witnessed the birth of Xi’s fate community.
We are doing philanthropy oversea, just to honor Xi’s strategies and
policies.
谷歌翻译:
海航案涉及政治,从内外对抗中国,是对西方核心的最大阴谋。我们需
要将此案作为一件政治事件来面对即将到来的战斗。
从去年开始,不仅去年,他们总是希望我们死去。他们不希望我们自
1949年以来成长,他们不希望中国人过上更好的生活。自鸦片战争以
来,他们一直想入侵中国,不希望中国崛起,他们也不希望中国人过上
更好的生活。他们不想给我们尊严。他们会尽一切可能阻止我们成长。
如果中国变得更好,中国不会好,如果中国变得更快,中国变得越来越
不好,如果中国变慢,左派是错误的,对的是错的,就像我们现在面临
的那届A海航快死了,慢也不好,那厶,你想让我们做什厶?没有人告
诉我。
可耻的反对派正在祟扣击我们。天理何在?自由在哪里?公平在哪里?
看看他们的报道,是真的吗?有没有正慦声音?那些反对派从来不希
望中国,不希望中国人好,也不希望海航好。
海航近40年来见证了中国经济改革。海航是中国经济改革的旗舰。海航
一个接一个赢得了奖牌。海航坚角铁习主席。捷克总统参加抗日战争
仪式时,他是西方少数几个人之一。谁让他?这是海航。
海航坚持道德和正憛C海航占全国总采购订单的25%。谁玩过硬卡?这
是海航人为中国做的。我们的租赁公司增加了对中国的讨价还价筹码。
帝国主憛]美国)看到了它。将有中国的声音在飞机上设定价格。来自
海航的声音。来自习主席的声音。
我们的敌人害怕,想干涉我们的战略和政策。所以你需要认识到政治经
济和海航的政治经济的复杂性。
试图摧毁我们的敌人已经死亡。自去年以,他们开始在内外勾结。他们
把习近平和中国第19次党代表大会联系起来。他们当时试图摧毁海航,
他们只是希望海航死亡。如果海航死亡可以批准他们是对的。然而,我
们幸存下来,它批准海航是一个真正的士兵。我们没有抱怨并取得这
的胜利。我们离最终目的地还很远。我们仍然需要努力奋斗。内外还有
勾结,不了解中央的战略。不明白海航的最终目标。
他们说我们正处于金融危机。我们有什厶危机?他们说我们债务很高。
我们的债务率在过去8年持续下降。我们的债务率已经低于60%。你今
年如何提出这个话题?这完全是一个废话,腹成一个故事。他们说我们
把钱挪到海外。完全是谎言。废话。
我们并没有将海外资金转移到海外,而是将海外资产转移回中国市场。
我们正在为中国制造世界品牌。一些白痴说我们在海外注册了一个海南
慈航慈善基金会,并把所有的钱都交给了美国人。 知到极致!
如果中国银行在纽约设立分行,所有的钱都会转到美国?那有多搞笑?
所以 知,我们的分行与中国的银行有什厶不同?太可笑了。甚至我们
自己的人也不明白这一点。此外,一些记者投入燃料。我们自己的会计
师也散布谣言。这将影响党的整体战略。这太可笑了!
海航不是圣人。让他们说吧。我没有意识到我高估了我们一些高级职员
的能力和水平。如此简单的问题,它演变为我们将资产转移到美国。太
可笑了!
如果我们没有在那里注册,我们如何做慈善事业?世界人民如何认识我
们?不可能!我们目睹了习近平命运界的诞生。我们在海外做慈善事业,
只是为了兑现习近平的策略和政策。
HNA Is Victim of Conspiracy Against China: Co-Chairman
Bloomberg News 2018年2月7日 GMT-5 上午2:24
Wang Jian denies group is facing mounting debt challenges
Defense comes as HNA Group’s borrowing costs have soared
Bocom Strategist Hao Hong Weighs in on Deepening HNA Crisis
HNA Group Co.’s second-most-senior executive argued that the group is a victim of a conspiracy against the Chinese government and one of the country’s most loyal companies, according to a speech to fellow board members.
In the Feb. 3 speech, Co-Chairman Wang Jian said recent attacks came
from "reactionary forces from both China and overseas countering China’s
rise, and are a major conspiracy against the Communist Party Central
Committee with Xi Jinping at its core," according to a transcript of the
speech distributed to employees, a copy of which was seen by Bloomberg.
The aim is to disrupt China’s financial markets and subvert Chinese
communist rule, according to the document.
"We are carrying out a great transformation; we are realizing the great dreams of the secretary general," Wang said, urging employees to be strong through this tough period, according to the transcript. "They want to disrupt the entire Chinese economy, then disrupt HNA, leading to social unrest, subverting the entire 19th Party Congress, China’s ‘Belt and Road’ initiative and the planning for further, deeper reform. This is their conspiracy, these are their evil motives, and they’ve been plotting for a long time. "
The Chinese conglomerate has seen its borrowing costs soar after spending tens of billions of dollars on a debt-fueled buying spree to snap up assets such as stakes in Deutsche Bank AG and Hilton Worldwide Holdings Inc. HNA is targeting to sell 100 billion yuan ($16 billion) in assets during the first half as it faces a potential liquidity shortfall of at least 15 billion yuan this quarter, people familiar with the matter have said.
Read more: HNA’s plans to sell $16 billion in assets
According to the document, Wang said that the country’s overall strategy had been undermined by unfair coverage by the media. He disputed the notion that HNA is facing mounting debt challenges, saying the group’s gearing ratio had fallen for eight consecutive years. Wang also described the scrutiny HNA had been under as not just being under a microscope, but a nanoscope.
A representative at HNA didn’t respond to a request for comment.
Read more: a QuickTake on the mystery of HNA
— With assistance by Haze Fan, Jing Yang De Morel, and Prudence Ho