设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  有哲的博客
  理解自然界
网络日志正文
希伯来奴隶大合唱 飞吧思想 威尔第 2015-11-25 12:08:05

《希伯来奴隶大合唱 飞吧思想 威尔第》

#280


《希伯来奴隶大合唱 威尔第》(Chorus of the Hebrew Slaves)又名《飞吧 思想》,《飞吧 思想,乘着金色的翅膀》,出自歌剧《纳布科》(Nabucco)。

作曲:朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi,1813-1901,意大利)。

作词:Temistocle Solera,意大利。

意大利 威尼斯, 凤凰大剧院(Teatro La Fenice) 新年音乐会 2013年

指挥 - 约翰·艾略特·加德纳爵士(Sir John Eliot Gardiner)


故事:

大约在公元前580-600年,巴比伦国王纳布科,率军进攻耶路撒冷,打败了希伯来人,将大量希伯来人掳到巴比伦做奴隶。……

奴隶们唱起《希伯来奴隶大合唱》,表达思乡、爱国的情感。


歌词大意:

飛吧,思念,乘著金色的翅膀;

飛吧,君臨山坡、山丘,

在那兒,溫柔而和煦的,甜美的

是我們故鄉的土地聞起來的芳香!

問候約旦河的河岸,

以及錫安傾倒的高塔...

啊我的祖國是如此可愛和迷人!

啊如此親切又充滿絕望的回憶啊!

訴說預言的先知的黃色豎琴,

為何你被掛在柳枝上緘默不語?

再燃起胸中的回憶,

訴說以往的日子!

哦不忘耶路撒冷的命?

來發出可悲的嘆息聲,

或是讓主帶給我們

忍耐我們痛苦的堅毅?(参考)

视频(5分15秒)(意大利语)



相关(可点击):

·阿依达凯旋进行曲 阅兵式 威尔第

·茶花女的咏叹调: 永远自由

·茶花女之恋 快乐的一天

·歌剧茶花女片段 飲酒歌

其他(可点击):

·何时领社会保险金上算?图表说明

·这裙子是什么颜色?你70%说错!

·视频:白人女士教你精炼猪油(改)


浏览(2757) (0) 评论(0)
发表评论
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.