设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
老冬儿的博客  
疏懒常潜水,兴来偶提笔。世事不多议,山川入话题。  
        http://blog.creaders.net/u/3969/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
老冬儿
 
注册日期: 2010-06-20
访问总量: 3,010,106 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
原创作品,版权所有。谢谢来访!
最新发布
· 疫情中的大发现
· 七律—疫情中感怀
· 斯洛文尼亚:童话世界布莱德湖(
· 收藏曹雪葵大作:赏析《【雨中花
· 雨中花令-为丰子恺画作而题(诗坛
· 禁足的极简生活
· 宅家近三周(旧金山宅家令延长了
友好链接
· 万湖小舟1:万湖小舟
· 水晶:水晶的博客
· queen:开洋荤去
· 海天:海天之间
· 华蓥:华蓥的博客
· 芹泥:芹泥
· 绿岛阳光:绿岛阳光的博客
· 安博:安博的博客
· 沐岚:沐岚的博客
· 瑾子:瑾子的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 曹雪葵:曹雪葵的博客
· 纽三联:纽三联的博客
· 花蜜蜂:花蜜蜂剧场
· 两由之:两由之的博客
· jmzx2:jmzx2的博客
· 怀斯:怀斯的博客
· 康乐:康乐的博客
· 不列颠地主:不列颠地主的博客
· 七分儿:七分儿
· 芨芨草:芨芨草的博客
· 木桩:木桩的博客
· 快活老人:快活老人的博客
· 西岭:西岭的博客
· 海哲:海哲的博客
· 云乡客:云乡客的博客
· 慌兮兮:慌兮兮
· 雪山下的绛珠草:雪山下的绛珠草
· 山泉水:山泉水的博客
· 接龙:接龙游戏室
· 夏子:夏之音
· 马黑:马黑的博客
· 五彩:五彩生活
· 在水一方:在水一方的博客
· 白凡:白凡的博客
· 叶子:却道天凉好个秋
· 百草园:百草园
· 紫荆棘鸟:-*-紫色王家思絮絮-*-
· 好吃:好吃不懒做
· 沁霈:沁霈的博客
· 幸福剧团:幸福剧团
· 万维博客服务:万维博客服务公告
· 欢乐诵:欢乐诵
· 若敏思文:若敏思文的博客
· 漂移:漂移的博客
· 北雁高飞:北雁高飞的博客
· 山月歌:山月歌的博客
· 白黑分芳:白黑分芳的博客
· 珍曼:珍曼的博客
· 雨露:雨露的博客
· 洛基山人:洛基山人的博客
· 莺歌燕语:莺歌燕语
· love阳光:阳光的博客
· 青草青青.:青草青青.
· 瀛洲大蟹:轻扣柴扉
· 又一蛮夷:又一蛮夷
· 晓竹:晓竹之家
分类目录
【环球采风 (六)】
 · 秘鲁跟团游(7):芦苇人家/利马惊吓
 · 秘鲁跟团游(6):安第斯山所见
 · 秘鲁跟团游(5):古城库斯科
 · 秘鲁跟团游(4):马丘比丘
 · 秘鲁跟团游(3):神圣山谷(图)
 · 秘鲁跟团游(2):山中农家
 · 秘鲁跟团游(1):出行/利马寻美食
【环球采风 (七)】
 · 斯洛文尼亚:童话世界布莱德湖(图
 · 克罗地亚(3):欧洲九寨沟
 · 克罗地亚(2):向北,沿着亚德里亚海
 · 克罗地亚(1):杜布罗夫尼克(Dubrovn
 · 坦桑尼亚散记4:东非的伊甸园
 · 坦桑尼亚散记3:亲睹动物大迁徙
 · 坦桑尼亚散记2:Tarangire国家公园
 · 坦桑尼亚散记1:遥远的非洲
【环球采风 (五)】
 · 坐了一回中国人的邮轮
 · 美丽的布拉格(下)(图)
 · 布拉格维也纳布达佩斯11日游攻略
 · 美丽的布拉格(上)(图)
 · 越南行(5):舌尖河内(图)
 · 越南行(4):海上桂林(图)
 · 越南行(3):言语不通(图)
 · 越南行(2):奥黛美女(图)
 · 越南行(1):河内观感(图)
【环球采风 (一)】
 · 呵呵,逮住了你们(图)!
 · 在吉隆坡,我遇到国内旅游团
 · 南洋行之七:新加坡的夜晚和清晨
 · 南洋行之六:吉隆坡-精彩瞬间
 · 南洋行之五:历史名城马六甲
 · 南洋行之四:五彩缤纷的极乐寺
 · 南洋行之三:名门后裔,水上人家
 · 南洋行之二:古风古韵的槟城
 · 南洋行之一: 大马风情娘惹美食
【环球采风 (四)】
 · 夏威夷岛:难忘的家庭旅馆
 · 夏威夷岛:深谷探幽(图)
 · 夏威夷岛:飘雪的咖啡花(图)
 · 夏威夷岛:遭遇狂风(图)
 · 夏威夷岛: 地火奇观(攻略)
 · 夏威夷科威夷岛:Napali
 · 夏威夷科威夷岛:奇物奇景
 · 夏威夷,寻找快乐(多图)
【神州掠影 (二)】
 · 回国记(4)茅台飘香
 · 回国记(3)青山绿水的镇远
 · 回国记(2)驱车贵州见识乡民请愿
 · 回国记(1):张家界,不完美的旅游
 · 回国记事:老父坐轿上窦圌山(图)
 · 2013年回国简短笔录 (多图)
 · 访汉武帝陵墓茂陵(组图)
 · (组图) 天下第一关:剑门关
 · 数数这次回国的开心事
【神州掠影 (三)】
 · 蜀南竹海小记(附五律-回国)
 · 黄庭坚的流杯池(图)
 · 回国打车:Uber
 · 回国过年(7):中国远征军国殇墓园
 · 回国过年(6):玉出腾越(图)
 · 回国过年(5):中国的黄石腾冲热海
 · 回国过年(4):白族名镇喜洲
 · 回国过年(3):带着狗狗去旅行
 · 回国过年(2):大理古城(组图)
 · 回国过年(1):自驾车去云南
【诗词歌赋 (十一)】
 · 2019七月回成都
 · 昙花组照(五言排律)
 · 仪式感,旧照
 · 介子推(临江仙 )
 · 少年,老年(和西岭相见欢)
 · 满江红—北极光下
 · 情人节,少林寺(绝,律)
 · 潼关小记(附山坡羊)
 · 七律:2017年 岁末杂记
 · 七律--林肯
【神州掠影 (四)】
 · 访三国故地:落鳳坡,庞统祠墓,白
 · 聊聊国内老人的医养中心
 · 烟雨中,车里少一人
 · 自驾去洛阳(5):少林寺,嵩山
 · 自驾去洛阳(4);洛阳牡丹(图)
 · 自驾去洛阳(3):诸葛亮墓地
 · 自驾去洛阳(2):马超墓,定军山
 · 自驾去洛阳(1):三国古城
 · 潼关小记(附山坡羊)
【环球采风 (二)】
 · 陈年旧事:第一次去法国的狼狈
 · 新教皇,圣方济,小城阿西西(图)
 · 多伦多的外遇
 · 多伦多: 秋色惊艳(组图)
 · 曼谷风情(4):莲花飘香卧佛寺(图)
 · 曼谷风情(3):金碧辉煌的大皇宫
 · 曼谷风情(2):水上市集(组图)
 · 曼谷风情(1):中国城(图)
 · 洪水期间访曼谷:高空惊魂(图)
 · 伦敦桥,要塌了。。。(图文)
【诗词歌赋 (八)】
 · 西湖雨,龙井茶
 · 忆江南:三月北京(图)
 · 七绝 早春(樱花红了)
 · 那帕酒庄(组图)
 · 秋天可以做什么?
 · 鹧鸪天 近日感怀
 · 望海潮--都江堰(多图)
 · 天赐美景后院野花(图,绝句)
 · 咏荷绝句 (荷叶粥,荷叶鸡)
 · 我的古典文学启蒙读物
【诗词歌赋 (十二)】
 · 七律—疫情中感怀
 · 雨中花令-为丰子恺画作而题(诗坛活
 · 禁足的极简生活
 · 庚子杂言 (七律)
 · 忆春三月访杜甫草堂 (解语花)
 · 冬至, 年关有感
 · 上班途中遇日出(外一首:悼公公)
【诗词歌赋 (十)】
 · 换个活法
 · 朋友拍的北极珍稀动物(图,西江月
 · 诉衷情 腊梅(图)
 · 西江月:2018回顾(附动物大迁徙视
 · 初冬的成都(五古)
 · 中秋小景(诗坛活动)
 · 忆王孙-思归
 · 一个人的时光
 · 天那边的外婆
 · 七律:周末读思
【诗词歌赋 (七)】
 · 吾家有菊
 · 满城风雨到中秋
 · 七律-纪念戴安澜将军(滇西抗战胜利
 · 阿拉斯加的夏夜(七律)
 · 追花千里/漫山遍野的加州金罂粟
 · 访百年华工旧城<乐居>(五律)
 · 捣练子---悼马航
 · 卜算子-赏梅(梅兰图)
 · 浪淘沙--夜梦外婆
【诗词歌赋 (九)】
 · 流星雨,我的放弃!
 · 暑热-咪咪-奶昔-五律
 · 也玩一把三行诗: “你”
 · 在你的温柔乡里
 · 微信时代(附打油)
 · 南乡子—秋山(外一首)
 · 七律 大喜,扔双拐!
 · 俺家的猫咪火啦!(收藏)
 · 一条腿的日子
 · 夏日山行(和阿立边砦)
【诗词歌赋 (四)】
 · 旧金山暴风雨
 · 阿拉斯加乘船出海-五言排律
 · 秋水
 · 五律二首:秋菊秋风(步骆宾王韵)
 · 采桑子--菊径
 · 蝶恋花:蒲氏,紫荆棘鸟,绿岛,女王
 · 浣溪沙,并湿地风光美图
 · 游落基山国家公园(七律)(多图)
 · 唐代才女薛涛(七律)
 · 武则天和唐高宗的合葬墓乾陵 (七律
【诗词歌赋 (五)】
 · 帅锅,歪诗,蝴蝶兰(图)
 · 文姬归汉,阴平道
 · 七律--秋
 · 中秋赏月,兼和洛基山人
 · 李白故里:四川江油(组图)
 · 临江仙---成都锦江
 · 我家的壁炉 (不准笑)
 · 摊破浣溪沙-网络相聚
 · 清平乐-春-梧桐
【诗词歌赋 (六)-新体诗】
 · 旅途归来
 · 缘/老冬儿的笔
 · 重生 (外一首)
 · 那一晚...
 · 峨嵋云海 (小诗一首)
 · 夜行(小诗两首)
 · 这个世界的苦难
 · 当你还能爱的时候
 · 诗歌与我
 · 大海日出
【神州掠影 (一)】
 · 上海:十月的邂逅
 · 刚收到几张西藏的照片,绝美!
 · 陕西扶风法门寺(组图)
 · 红(黄)色之旅(下):壶口瀑布,延安
 · 红(黄)色之旅(上):黄帝陵,黄土高
 · 随聊回国旅游
 · 见鬼了
 · 黄龙-九寨-藏家妹 (组图)
 · 古城阆中-张飞墓-风水故事 (下)
 · 古城阆中-张飞墓-风水故事 (上)
【环球采风 (三)】
 · 墨西哥七日邮轮(5):Ensenada
 · 墨西哥七日邮轮(4):Cabo
 · 墨西哥七日邮轮(3):Vallarta
 · 墨西哥七日邮轮(2):甲板天堂
 · 墨西哥七日邮轮(1):所见所感
 · 访世界奇迹吴哥(5):吴哥消失之谜
 · 访世界奇迹吴哥(4):高棉的微笑
 · 访世界奇迹吴哥(3):神秘恢宏的吴哥
 · 访世界奇迹吴哥(2):湖上打鱼人
 · 访世界奇迹吴哥(1):柬埔寨印象
【诗词歌赋 (三)-新体诗】
 · 为叶子
 · 在春光里老去(诗, 图)
 · 为北雁高飞绿点白衣照而题
 · (玩笑帖):我写的梨花诗和朋友的诗
 · 两个人的圣诞
 · 家乡
 · 岁月让男人升值?(小心,黑色幽默)
 · 漂泊的感动(图文)
 · 九月的大苏尔 (Big Sur)(组图)
 · 兰花
【诗词歌赋 (二)】
 · 西江月--张家界雨天
 · 七律 和西岭-春节再近感怀
 · 清平乐(二首)-春游杂感
 · 采桑子--圣诞纪实
 · 菩萨蛮二首-中秋(图)
 · 划着船儿去看焰火(图)
 · 七律-生日回望
 · 阿拉斯加:消退的冰川和海上浮冰
 · 死谷行吟
【诗词歌赋 (一)】
 · 2015回国绝句几首
 · 诗迷:四川风味食物
 · 后院的花 (绝句四首,图)
 · 聚散如梦(绝句二首)
 · 无题 (绝句三首)
 · 残荷--几首题照小诗
 · 七律-赠闺中女友
 · 春来不是读书天 (组图)
 · 蝶恋花 * 观潮(北加州海岸风光组图
【感念随笔 (一)】
 · 旅行-吃-中国胃
 · 护花使者
 · 舍不得猫咪(图)
 · 杂谈:怎么舍得死?
 · 感恩节:那些做甜点的日子
 · 吃月饼的罪恶感
 · 那一刻,我肃然起敬
 · 梦里故乡---重访西雅图
 · 闲话中秋
【感念随笔(三)】
 · 拥抱生活
 · 悼念金庸
 · 生日那些事
 · 外公-梦-猫咪-遗传
 · 新厨房,好心情
 · 茶--故乡--我--父亲
 · 咖啡--西雅图--我--儿子
【感念随笔 (二)】
 · 圣诞彩灯(多图)
 · 神思,灵感,微信
 · 岁月与美丽:精彩留言(收藏)
 · 岁月沉淀了美丽
 · 生死无常
 · 假如生活欺骗了你
 · 中秋快乐!兼谈“老婆做菜好吃”(微
 · 朋友的惊喜生日派对
 · 小师弟来旧金山
【偶议世事】
 · 名作家也喜欢戴着马甲玩(短博)
 · 读不懂的“学得好不如嫁得好”
 · 三言两语:物种与文化 (微微博)
 · 买房卖房祸从天降 (陪审员见闻录)
 · 买房卖房祸从天降 (陪审员见闻录)
 · 家有老人要小心骗子
 · 我所知道的美国同志 (二)
 · 我所知道的美国同志 (一)
【轻松一笑】
 · 傻姑爷送错情书
 · 国内朋友寄来的笑话 (ZT)
 · 你以为我是智障?
 · 转贴: 成都老太婆(四川方言,很好笑
 · 今晚吃什么?(微博,笑话)
 · 不同年龄的女人:“风”字的妙用(微
 · 四川人请进---周末一笑(转帖)
 · 你的眼睛真漂亮(笑话,微博)
 · 浴缸里的女郎 --美式厕所幽默
【诗友墨宝(2)】
 · 收藏曹雪葵大作:赏析《【雨中花令
 · 畅游山水曲同弹(叶子近作收藏)
 · 收藏:冬儿夜读武侠(几首怀斯的诗
 · 收藏:赏析《七律谒汉中勉县武侯墓
【诗友墨宝】
 · 收藏:山坡羊的和作(阿立,曹雪葵)
 · 收藏:快活老人/古林风/七分儿的题
 · 2017岁末杂记:朋友们的唱和
 · 收藏:赏析七律 流杯池(曹雪葵)
 · 旅途归来:欣赏朋友们的佳作
 · (收藏)才华横溢的女王为我谱的曲
 · (收藏)七律-随老冬儿游柬埔寨(洛
 · (收藏):《乾陵》赏析(曹雪葵)
 · (收藏)《薛涛》赏析(曹雪葵)
【史地人物】
 · 诗经大雅里的周朝历史(三)
 · 诗经大雅里的周朝历史(二)
 · 诗经大雅里的周朝历史(一)
 · 天使岛的震撼发现
 · 华盛顿故居弗农山庄(组图)
 · 淘金旧事之四:淘金之旅(附旅游线路
 · 淘金旧事之三:金山华工
 · 淘金旧事之二: 49淘金者
 · 淘金旧事之一:金矿的发现
 · 查尔斯顿和美国南北战争第一枪
【行走北美(八):阿拉斯加】
 · 新奥尔良的特色美食
 · 阿拉斯加乘船出海-五言排律
 · 阿拉斯加(5):名女人与狗
 · 阿拉斯加(4):Kenai Fjords国家公园
 · 阿拉斯加(3):坐小飞机看大棕熊吃鱼
 · 阿拉斯加(2):风情印象篇(组图)
 · 阿拉斯加(1):两周自驾游(攻略篇)
【行走北美 (七):2012西南之旅】
 · (组图)约书亚树国家公园(Joshua Tr
 · 仙人掌国家公园(Saguaro NP)
 · 大美SEDONA (组图)
 · 感恩节的沙漠之旅(组图)
【行走北美 (六):2012 黑山科罗拉多】
 · 游落基山国家公园(七律)(多图)
 · (组图)黑峡谷国家公园 Black Canyo
 · 访恶土国家公园(组图)
 · 猛犸象:一失足成万古恨(图)
 · 参观美国奥林匹克训练中心(组图)
 · 总统山,疯马,黑山(图,景点推荐)
 · 高高的落基山(图,美景推荐)
 · 马上要开始“壮游”啦!
【行走北美 (五):优山美地】
 · 优山美地(4):相约在冬季(组图)
 · 优山美地(3):飞瀑的诱惑(图)
 · 优山美地(2):当晚霞飘动的时候
 · 优山美地(1):“抢”来的露营地
 · 优山美地国家公园的“秒杀”故事
 · 缪尔的圣殿--优山美地国家公园
【行走北美 (四)】
 · 乐极生悲的西雅图之旅(组图)
 · 加州采风 (组图)
 · 加州秋色也夺魂(图)
 · 魔幻世界:奥林匹克公园的温带雨林
 · 火山湖公园露营小记(2):今夜星辰
 · 火山湖公园露营小记(1):美丽的清晨
 · 火山湖公园深度游(图,攻略)
 · 旧金山的鱼讯来啦!(鲱鱼, 图片)
 · 父亲节的收获 (图)
【行走北美 (三):2010 黄石冰川】
 · 冰川公园四日(4)(组图)
 · 冰川公园四日(3)(组图)
 · 冰川公园四日(2)(组图)
 · 冰川公园四日(1)(组图)
 · 黄石晨雾:真实与虚幻(图)
 · 傻瓜机镜头下的大提顿 (Grand Teto
 · 想看野生动物吗?--“秘诀”分享 (
 · 熊乡遭遇大灰熊 (多图)
【行走北美 (二):2006 大圆环之旅】
 · 石化林公园的彩色荒丘(组图)
 · 鲜为人知的世界奇观:梅莎维德
 · 锡安 (Zion) 小忆:“情花”,窄峡
 · 待月拱石下--拱石国家公园游记
 · 徒步大峡谷 (下)
 · 徒步大峡谷 (上)
【行走北美 (一):加州游记】
 · 旧金山:你未必知道的景点(图)
 · 金字塔湖(组图)
 · 西部奇观:火山融岩公园 (组图)
 · 死谷记游 (四)
 · 死谷记游 (三)
 · 死谷记游 (二)
 · 死谷记游 (一)
 · 加州的死海-莫诺湖(MONO LAKE)
 · 仙斯塔山之缘 (二)
 · 仙斯塔山之缘(一)
【生命旅程 (一)】
 · 外公(下)
 · 外公(上)
 · 游泳池旁的追思会
 · 赵婆婆
 · 身边的歌星
 · 外婆的味道
 · 迷迷糊糊的童年
 · 朋友嘉西的故事--婚姻如鞋
【生命旅程 (三)】
 · 纪念公公
 · 最后一次同学聚会
 · 母亲口中的文革故事
 · 十三舍旧事之三:文革点滴
 · 十三舍旧事之二:教授夫人
 · 十三舍旧事之一:共用菜刀的邻居
【生命旅程 (二)】
 · 整理家谱
 · 生命又回到了原点?
 · 儿子学中文:武侠小说的影响
 · 写给父母--儿子诗作
 · 儿子学中文 (4)
 · 儿子学中文 (笑话 3)
 · 儿子学中文 (笑话)
【生活点滴(1)】
 · 2012圣诞节的流水大餐 (组图)
 · 美国人好像是在继续长胖 (短博)
 · 关于中医:我也有话要说
 · 治疗胆囊炎的一剂灵方
 · 超级大月亮:我也拍了照
 · 两头翘的鞋,闪了我的腰
 · 刚拍的:天狗吃月亮(组图)
 · 护肤的六大错误
 · 回国淘来的宝 (图文)
 · 一个简单有效的养生方法
【生活点滴(2)】
 · 天,它们对猫狗有毒!
 · 游船上看飞机,精彩!(图)
 · 一个亲身经历的意念力故事
 · 吃野菜引发的“疑案”
 · 尼泊尔奶茶
 · 猫咪,我们回来了!
 · 真是个巧日子
 · 母亲节,喝稀饭(有图)
 · 好险,我开着车居然睡着了!
 · 2013年春节零零散散记几笔(组图)
【生活点滴(3)】
 · 疫情中的大发现
 · 宅家近三周(旧金山宅家令延长了)
 · 宅家,宅家,宅家
 · 提心吊胆的新冠时期
 · 父子对话(短博)
 · 自贡灯会,成都灯会(图)
【菜谱分享(2)】
 · 蒜香烤核桃,简版烤年糕
 · 美味健康的夹馅面包
 · 香草烤三文鱼
 · 收藏:Basil pesto(by 七分儿)
 · 中西烹调,美味猪肉
 · 豆沙糯米年糕(图)
 · 让你口水大流的蔓越果酱蛋糕
 · 超简单又好吃的苹果蛋糕
 · 收藏:椰蓉葡萄干酸奶面包(作者北雁
【影视音乐】
 · 关于越战
 · 白宫的黑人管家:电影《The Butler
 · 老唱片: 四十年代上海歌星
 · Jay Ungar - Ashokan Farewell (曲
 · 从网友那里转贴的歌曲
 · 天籁之音:《斯卡布罗集市》
 · 从李铁梅到林妹妹
 · "失落(LOST)"旋风
【菜谱分享(1)】
 · 十分讨好的香蕉核桃蛋糕(图)
 · 老冬儿版的核桃葡萄干面包(图)
 · 布丁,牛排,汤圆(有图有真相)
 · 馒头继续蒸ing...(高手支招)
 · 健康馒头来了!
 · 核桃蛋糕,香蕉椰子面包 (图)
 · 日式口味烤三文鱼和奇妙的日食光影
 · 新烤的面包和新来的小可爱(图)
 · 第一次做腊肉,太简单了!(图)
 · 五香口味的烤火鸡
【开卷有益 (二)】
 · 埃博拉(Ebola)病毒的挑战
 · 一个硅谷公司的秘密和谎言
 · 川普获胜与《乡巴佬的挽歌》
 · 糖尿病人的长寿神药
 · 癌症治疗的新潮流
 · 致命的埃博拉(Ebola),谜团与挑战
 · 祖先的饮食是最健康的吗?
 · 好书推介:对手团队(Team of Riva
 · 六世达赖仓央嘉措和他的情诗
 · 粉黛血色-小说甄嬛传简评
【开卷有益(一)】
 · 伟人论伟人:托尔斯泰的奇遇
 · 海斯勒:重访"江城"涪陵
 · 一个关于基辛格的真实笑话
 · 林肯的婚姻(下)
 · 林肯的婚姻(中)
 · 林肯的婚姻(上)
 · 天才作家克莱顿和他的未完之作《MI
 · 你知道你的性格类型吗(下)?
 · 你知道你的性格类型吗(上)?
【博客管理】
 · 感谢万维,我的书被收藏了!
 · 万维新博主上帖参考
【杂七杂八】
 · 也谈在美国的退休生活(ZT from 山林
 · 申请回国签证的邀请函
存档目录
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
01/01/2020 - 01/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
04/01/2019 - 04/30/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
03/01/2018 - 03/31/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
网络日志正文
儿子学中文:武侠小说的影响 2012-03-19 16:06:34

[]: 这篇文章是应网友椰子去年的嘱咐而作的。之所以拖了那么久,主要是觉得自己不是写这个题材的最佳人选,我们的下一代里中文好的孩子大有人在,光这万维网, 我所知道的就有椰子的儿子牛牛可以读武侠小说,怡然的孩子能够读三国演义,叶子家的一川可以对对子,他们的中文都远超过我家儿子,所以让我谈教孩子学中文的体会,实在是有些勉强。不过既然答应了椰子,还是和大家分享吧。抛砖引玉,欢迎各位朋友的宝贵意见。



儿子学中文:武侠小说的影响
    

    儿子三岁半来美,没有上过一天中文学校,现在能够借助字典作一般性阅读,可以上网和女孩子用中文聊天,可以不太流利地阅读人们日报,还给我们推荐国内的好电影,介绍新华语歌曲,新网语。前些年他一直在网上参与翻译金庸和古龙的武侠小说,方便那些对中国文化有兴趣但不能阅读中文的孩子读武侠,还帮助过中国的一些公司作翻译,挣点小钱,对于我来说,这已经远远超出了我对他的期望,很满意了。回想起来,他的中文能有今天的程度,有两方面的因素。一是我们尽力保持讲中文的环境,二是儿子自己的兴趣。

     关于华人移民的下一代学中文的问题,我历来的看法是不必强求,但也不要轻易放弃。不必强求是因为毕竟他们以后的生活主要是靠英文,学好英文才是最重要的。不强求,意味着学中文不应该影响学英文,更不应该为了强迫孩子学中文而影响亲子关系。不轻易放弃则是因为我们作为移民,双语环境是弱势也是优势,有学外语的条件为什么不利用?我不指望儿子学了中文能弘扬中国文化,而是通过学中文开拓他的视野,丰富他的人生。另外,学习中文也是实实在在的实用价值,多一项语言就多一个谋生的手段,我以为这是一件花最小力气就能获得最大收益的事,何乐而不为? 只要作父母的有心,我们就可以锲而不舍地在点点滴滴的生活中给下一代保持一个语言环境,让他们在不经意中学到语言和文化。当然这里有个前提,我不认为儿子学中文会和英文有冲突,也就是说我不认为保持他的中文会削弱他的英文能力 (这一点我不知道适不适用于所有的孩子)。很幸运的是,我先生对此和我有共识。

     儿子四岁左右我就开始教他中文,学到了小学二年纪的课本就发现情况不妙,便弃了,因为到那时他学中文已经是左耳进右耳出,完全不用心了。那时他写字就像是在画图,画完了就给我们交差,什么也记不住。想责罚他吧,看他一脸无辜的样子,又不忍心,只好作罢。由于他成长的地方(美国中部小城)没有中文学校,读写中文活动就完全停止了。搬到加州时,儿子已经12岁了,知道我们住的城市周末有中文课后,我便带他去看了看。一进教室,小孩子们都正在念着“我的眼睛真漂亮”,我和儿子当即相视而笑,这样的东西对他来说太乏味了,他已经是大孩子了,于是马上就带着他离开了,从此再也没有去过任何中文学校。

     虽然没有进过中文学校,也没有让他在家坚持练习读写中文,我们一直很注重在家里讲中文。儿子刚来美时讲一口四川话,我们决定对他讲普通话,以方便他和其它中国朋友交往。我们没有硬性规定在家里必须用中文对话,而是多创造说中文的机会。我和我先生绝对不用英文和儿子对话。儿子如果讲英文,我们也用中文回答,这一点非常重要另外家里买了很多中文故事的录音带,儿子小时候每天晚饭时先生就会把录音机打开播放中文故事。周末一家人的活动也比较多,比如打牌,游戏,唱歌,看武侠片,创造了大量讲中文的机会。儿子喜欢唱中文歌曲,由于他基本上不识字,常常硬背歌词,差不多就像我们以前说的“理解的要执行,不理解的也要执行”,就这样死记硬背学了不少中文歌曲。好笑的是他这种硬背歌词的功夫居然后来还派上了用场,让他能够在他就读的大学的华人合唱团里担任独唱。当时一共就两位独唱的男生,另一位男生曾经在“美国偶像(American Idol)”里表演过。不过,真正让他产生学习中文的最大动力是金庸的武侠小说。

     我们全家都曾经都是武侠迷,这个爱好对儿子学中文起了非常重要的作用。最早那会儿我从台湾邻居那里借到金庸的侠客行的电视剧,五岁的儿子和我一起观看,立即就入迷了。看了之后他还不满足,要我不停地给他讲侠客行的故事,尤其喜欢听我讲里面的石破天和石中玉的故事,要反反复复,来来回回的听,我也就只好来来回回地讲,讲得我想发吐。当然,我能只挑选他那个年龄能够听懂的东西来讲。

     儿子大些后,观看武侠电影几乎成了我们全家最喜好的事。台湾的,香港的,后来大陆拍的,我们都看,儿子更是着迷。慢慢地从我这里听讲和从电视里观看都不够满足他对武侠的兴趣了,就开始从网上找英文的武侠来读,经常还冥思苦想关于金庸小说里人物该怎么样翻译成英文。比如射雕英雄传》中铁掌帮帮主裘千仞,外号「铁掌水上飘」,那个"水上飘",他比较了好几个译名,最后觉得“GLIDING OVER WATER”最妥当,为裘千仞在水上行走的轻非凡上中学时,他自己编写了故事<郭靖之死>。照我这个当妈的来看,写得非常好,可惜我没有保留那个稿子,只记得最后结尾是郭靖为了保卫什么城市而战死,死前最后轻喊道:“蓉儿,蓉儿”。。。然后合上了双眼。。。。着实把我感动了一大把!再大些,他开始自己写英文迷幻小说,其中不少情节和人物都明显受了中国武侠小说的影响。当然,英文毕竟隔了一层,用中文直接阅读武侠成了他的梦想。儿子曾经对我说他有一个很大的愿望就是哪天他自己可以阅读金庸的原著,我没有吱声,心里想着这小子不知天高地厚,作梦吧。

     没想到上大学改变了一切,让儿子脱离了文盲称号。在大学里儿子选修了很多中文课,有学习文字的,也有中国文化的,比如什么道家佛家思想,近代中国文化等等,他的中文一下子就有了飞跃,几年下来,竟然可以读写中文了,这是我始料未及的。他终于圆了他的梦,直接阅读金庸的作品。当然,如今学语言有一个便利是可以借用网上的电子字典,还可以在网上找到一些和自己有相通爱好的人。由于曾经得益于武侠网站,学了中文后便开始回馈,加入了义务翻译武侠小说的活动,花了很多时间在武侠网站上。据说那个网站上做翻译的孩子大都是在海外出生的华人孩子,对中国文化有兴趣。儿子开初参与翻译金庸的“笑傲江湖”和“天龙八部”,后来更喜欢古龙的,不知道是不是因为翻译金庸小说太具有挑战性了。金庸的佛学知识深厚,那些谈佛论道的文字翻译起来难度特别大

     回想起来,除了他自己的兴趣之外,我们和朋友们对他中文能力的无心的赞扬起了非常正向的作用。家里有客人来时,客人常常表扬他的中文讲得好,由于我对他的中文期望不高,只希望他能讲,也不吝惜称赞他,给了他自信心,即使我们偶尔笑话他中文不地道他也不是特别介意,照样讲。后来有朋友问他学中文的诀窍,他的体会是语言一定用,如果不用,上中文学校也不会有用。
                                       

http://bbs.creaders.net/child/bbsviewer.php?trd_id=689749&blog_id=107104 

 

 

 

儿子学中文 (笑话)

 · 伦敦桥,要塌了。。。(图文)

写给父母--儿子诗作 

儿子学武术后(微博三则)

(作者椰子)

与其读《三国》,何不读《射雕》 (作者欢乐颂)


 

 

 

浏览(4030) (0) 评论(40)
发表评论
文章评论
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-26 09:10:18
谢谢小思补充!你说得非常对,回国是让孩子学中文的好办法。我贴出文章后也想到了这一点,但没有再修改了。我们回国的次数较多,对儿子的中文帮助极大。
回复 | 0
作者:小思 留言时间:2012-03-24 22:55:11
老冬儿讲的有理。我也要适时试验。我们将孩子送回国也有效。看任何中文的电影也行。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-23 08:59:52
谢谢百草!教育孩子,要多向你学习,你两个孩子都养得那么好。我们家儿子不是特别好管的孩子,给过我很多头疼的时候。 :-)

周末快乐!
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2012-03-23 07:07:16
冬儿,喜欢你的教育孩子方式,儿子也很优秀,学中文是要有兴趣,这样才能学进去。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-22 11:47:37
雁儿好!十年前我儿子基本上还是个文盲,不会有这篇文章。

你儿子样样都让你省心,中文的事你就放他一马罗。 :-)
回复 | 0
作者:北雁高飞 留言时间:2012-03-21 21:09:27
冬儿:真希望你的这篇博文,我10年前能看到。我儿子就是念中文像小和尚念经,根本不往心里去。我要是早想到武侠电视剧就好了。

请看悄悄话,有事想请教。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-21 10:56:13
昭君你好!最近没有怎么看见你出来了,我还等着毛冻果子的故事后续呢。 :-)上大学修中文课是个好办法,但是也要孩子有兴趣才行。如果没有兴趣,就随他们吧。


Elwyen 好,谢谢分享!很高兴听到同类的故事。我跟你的感受相同,真的很感谢金庸老先生。我想他当初写武侠小说时,肯定没有料到会有这样的效果。可见好东西就是好东西,它的光亮可以照到很远。


欢乐好!你不是后见之明,是先见之明。我们是无意地身体力行,歪打正着,而你是有眼光。不过你养的是女儿,这一招可能不管用。论坛那边有网友留言说/他/她的女儿是靠看<还珠格格>学的中文。
完全同意你说的,金庸作品的人物刻画非常成功,所以才那么吸引读者。他让他笔下的人物活了。
回复 | 0
作者:欢乐诵 留言时间:2012-03-20 20:26:31
老冬儿,谢谢推荐拙文,看来我真是有后见之明啊,这么多人早就实践过了。小说最重要的就是人物的刻画,金庸在这点上比其他武侠作家强很多,他的书也是了解中国文化的好素材啊。
回复 | 0
作者:沐岚 留言时间:2012-03-20 19:12:06
我家儿子十岁到加拿大,我们也是没办法教他中文,就让他在公共图书馆借了金庸的小说看,都还是繁体竖排版本的,从来都没去上过中文补习班。现在他中文算不错,有时一个英语单词我居然找不到合适的中文翻译,还去问他,他翻译得相当的准确。真的很感谢金庸老先生,他的小说包含的中华文化博大精深,比国内的语文教科书不知强多少。
谢冬儿好文。
回复 | 0
作者:昭君 留言时间:2012-03-20 17:41:57
呵呵, 我也只能指望我家老大在大学多学点儿中文了。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-20 16:44:55
欢笑,大学的中文课太有用了,让你儿子好好把握。SKYPE是很好,不过咱们也只能每周用一次不是?用多了孩子会烦。语言的事还得靠他们自己的兴趣,平时多练习。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-20 16:44:10
多多,没有关系,只要你跟他讲中文,一定会有潜移默化的作用。

我和我先生互相之间讲四川话,但和儿子说话时就讲普通话,所以他也就不太会讲四川话了。有一天我和我先生用四川话讲他的坏话,他一下子就抗议起来了,我们这才知道他完全能听懂四川话,尽管不讲。儿子最近几年多回四川几次后,居然也可以讲四川话了。应该是平时不经意中学会的。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-20 16:42:15
转悠,这么久不露面,原来是忙着给悠小子加餐。悠着点哦。悠小子又要忙着打球,又要学这么多课外的东西,辛苦!

儿子喜欢武侠片吗?若是,恐怕咱这招就有用。要不,试试"还珠格格"? (当然是玩笑,haha)。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-20 16:38:58
椰子,不好意思,让你等那么久,希望这篇没有让你太失望,什么东西都不能有期望值,有期望往往就会失望。你“望眼欲穿”,我这压力啊。。。:-)

你儿子这么小就能读《神雕侠侣》,不得了。我认识的不少朋友的孩子都只能洋腔洋调地讲中文,更不要说读写了,所以我才对我儿子的中文程度颇为满意。上了万维才知道咱是井底之蛙,你们这些油菜朋友不但自己了得,下一代也培养得那么好,连你家8岁的女儿都会写中文作文。你们才应该好好和大家分享育儿经验。

谢谢椰子老师免去我的另外一份功课。 :-) 更要谢谢你给我布置的这个功课,让我记录了一段儿子的成长过程。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-20 16:37:59
夏子,真还不是教育有方,是没有怎么管的事儿子反而做得好些。我们花了很多精力管教的事却没有达到预期效果,小孩子的教育真难啊。

我觉得让女孩子保持中文可能会难一点,因为女孩子不喜欢跟周围的朋友不一样。
回复 | 1
作者:华欢笑 留言时间:2012-03-20 10:25:16
你孩子学中文的方法值得借鉴,还有其他网友教孩子学中文的好办法。我家小儿子在学校每学期都选一门中文课,他的中文非常一般。我们每星期都要skype 帮助他学中文。孩子一点一点地知道学中文的好处了。
回复 | 0
作者:多虑了 留言时间:2012-03-20 05:59:14
我也是天天跟孩子说中文,可总提不起孩子学中文的兴趣。
回复 | 0
作者:转悠 留言时间:2012-03-20 05:58:14
冬儿啊,你这篇太有指导意义了。俺家秃小子上了几年的中文学校,倒是学会写不少字,能读课文,就是平时不开口,家里我们说的中文大部分听得懂。从年初不再上中文学校后,俺改变了策略,暂时不学写字,先学说和认字,用国内出版的“四五快读”教材,蛮好用的。几个月下来,有效果,小子开始说些中文了,对着图片能编句子了。等把认字和听说过关了,武侠小说的饵子估计就能派上用场了。
回复 | 0
作者:椰子 留言时间:2012-03-19 23:43:47
冬儿,
看到这篇望眼欲穿的文章了,太好了,还要谢谢你说明这是椰子出的好题目。弄得我受宠若惊哈。

冬儿,我真的很喜欢你的心态。你的心态说明你是一个大气幽默、风趣放松的妈妈。在这样的家庭里长大的孩子,一定很健康幽默。你坚持不和儿子说英文这一点我也觉得特别重要。

看来学中文也是条条道路通罗马。我儿子现在天天读《神雕侠侣》,这是他最enjoy的时光,我看了是很感动。金庸的功劳太大了。

顺着你的链接去看了你儿子写给父母的诗。令人想哭想笑的好诗!一个12岁的孩子这样充满感情和练达的情绪,难得!

谢谢冬儿这么有心交“作业”给学生。这份作业一个顶仨,学生鞠躬接下,并免去你交另外一份据你说很难的作业啦。:)
回复 | 0
作者:夏子 留言时间:2012-03-19 22:37:02
冬儿教育有方,儿子中文学得这么好,还能读写中文小说。说到孩子学中文,总感到那么失败,二个女儿都不会说中文,小时候也教过她们一点,可沒坚持下去,附近也沒中文学校。大女儿长大后倒想要学了,可大学里也沒有学中文的外国语课。就这么算了,不会就不会了吧。。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-19 22:23:04
小哭好!谢谢来访!对不起哈,咱没有女儿,除了羡慕你们有女儿的,介绍不出任何经验。

你真是偏爱桥梁,好有意思的爱好。麻烦你就多多给咱们展示一下你的收藏,让咱们也开开眼。其实我也满喜欢桥梁的,只是没有你那么高的段位。 :-)
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-19 22:18:27
五彩,你家五仔一个人走南闯北去中文,人家那中文也是过了关滴。


紫云,你不要急,这里一般是用不上中文,他不写一点关系也没有,只要保持听说就很好了。如果以后他的工作或者生活需要中文,他有足够的底子,可以随时捡起来。
喜欢你的故事,快点继续哦。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-19 22:14:40
叶子,好题目是椰子的功劳。我一般不是特别愿意上网聊家事 (笑话除外),一是因为懒,二是心理有障碍,所以去年的题目才拖到了今年。不好意思再拖下去了,尤其是椰子最近又出了一个我做不出来的题目,这才赶紧把这篇稍微容易点的做好给她交卷,好免掉另外那篇。:-)

一川那个水平,中文是不可能忘记掉了,你就尽管放宽心吧!现在他是要张扬自我的时候,你随他去,过一段时间他自己肯定又会重新对中文感兴趣。我儿子的情况不同,上大学学中文是扫盲。

看见你说的他要"兴风作浪”,把我给逗得。。。。:-)
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-19 22:05:00
春阳:不是每个孩子都喜欢读武侠。你儿子做律师,一般来讲中文也用不上,能和父母讲讲中文就很亲了。


雨露,那么喜欢运动,居然不喜欢武侠片? :-)

我是觉得家长坚持说中文比较重要,尤其是孩子对你讲英文时,你一定不要用英文回答。我发现好些父母一边在抱怨孩子不讲中文,一边又用英文和孩子对话,也不知道是觉得跟孩子讲英文很可爱还是什么的。这样就剥夺了孩子唯一可以得到的语言环境。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-19 22:03:04
琴韵:你儿子又是一个下一代中文优秀的例子,6年纪就读原著,你才该给我们讲讲儿子学中文的故事,会比我的故事更鼓舞人哦。



马黑,听起来你儿子和我儿子的情况相似,都是保持了听说能力,不能读写。其实能听说就很不错了,如果孩子有兴趣,他/她们自己会进一步去学,没有兴趣,至少也能和父母用中交流。
人肉包子是太恐怖了,也算是让这些孩子开眼界了。我儿子那会儿也是最喜欢背诵“大路十字坡,客人谁敢过。。。。” :-)
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-19 22:00:31
coolboy,谢谢来访,谢谢你分享柏杨的故事,这个故事我还是第一次听说,很有意思。我也是更偏爱金庸的武侠小说,古龙的和粱羽生的都没有让我那么上瘾。

曾经在一次国际会议时认识了一位同行,他在香港长大的华人,在我做的那个领域是领军人物。跟他聊天时发现他的国语讲得非常好,我很诧异,因为一般香港长大的人都只讲粤语。他才告诉我他的国语完全得益于看武侠片,因为迷恋武侠每天放学后偷着看,把国语练好了。所以我说武侠小说作者对于弘扬中国文化功不可没。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2012-03-19 21:59:06
花儿,谢谢恭喜!如我文章里所说的,我对儿子的中文没有特别高的要求,所以对这样的结果就很满意了。


阳光,你更厉害,早就写出小说了,要向你学习哦。


沁霈,谢谢!我的中文肯定比我儿子好多了。 :-)
回复 | 0
作者:小哭 留言时间:2012-03-19 21:55:44
介绍得真好!!!就是,家有女儿,有类似经验的,也来介绍介绍吧。俺在这儿望眼欲穿地等着这类介绍呢,哪怕仅仅介绍一些跟武侠小说一样功力十足的书名也好啊!
谢谢老冬儿的介绍,我刚才还看了10年写的介绍伦墩桥的文章:)一看到有桥的图片,我就马上进去了:)等什么时候有空了,我也发几张伦墩桥梁的美图上来。
回复 | 0
作者:紫云 留言时间:2012-03-19 21:50:10
你儿子真不错,是你教得好。我儿子在国内读到小学四年级,现在一个中文字都不会写,着急。
回复 | 0
作者:五彩 留言时间:2012-03-19 21:43:55
冬儿言传身教,儿子有好基因,真是好啊,俺羡慕嫉妒得很。
回复 | 0
作者:叶子 留言时间:2012-03-19 20:46:05
对了,我要把冬儿的这篇文章传给一川。这恐怕就是我现在能做的了。

谢谢分享!
回复 | 0
作者:叶子 留言时间:2012-03-19 20:43:35
冬儿,好题目,看来很多男孩子学中文的过程都有武侠小说的贡献。

每一个在这里还能保持一定中文水平的孩子身后,都有父母许许多多不懈的努力,只是“各庄的地道,都有很多高招儿”:-)

多希望一川能像大哥哥学习,在大学里还能保持一定的中文水平。但目前看不乐观,圣诞节前在电话里和我说话,舌头都有些不打弯儿了,说是在学校从不说中文。圣诞回家几天好一些,这些日子又不太好了:-(

用词也不贴切了,前些日子告诉我他要“兴风作浪”了。唉,现在真是鞭长莫及。
回复 | 0
作者:雨露 留言时间:2012-03-19 18:54:19
谢谢冬儿介绍的经验。我儿子现在也是12岁, 看来还不晚,我可以用上你的经验了。 起码做到与他说中文。 至于孩子能做到怎样, 那就看他的造化了。 你们家是有其母, 必有其子。 我自己最不喜欢看武侠片, 看来也不可能影响儿子对武侠片着迷了。 着不了迷, 估计也就没有的动力学好中文了。 哎, 尽力而为吧。
回复 | 0
作者:春阳 留言时间:2012-03-19 18:49:10
和我家儿子经历相似,不过我儿子不读武侠小说,所以现在不行了。 呵呵。
回复 | 0
作者:马黑 留言时间:2012-03-19 18:48:40
冬儿:

我儿子也是和你儿子差不多的年龄来的美国。我们在家里和他都是说中文,他也喜欢说中文。他的中文听说水平是不错的,常会来问我们这个词中文怎么讲,那个词中文怎么讲,高中毕业那年还到Oregon 一个台湾新建的水产加工厂给人家当过几个月的口语翻译。但是他不识字,这是问题。他看英语的水浒。看完后,最吃惊的是里面讲到的吃人肉包子。

你儿子在文字方面比我儿子强很多。希望有一天儿子会像你儿子那样,自己突然会发奋学习起中文文字了。
回复 | 0
作者:琴韵 留言时间:2012-03-19 18:43:19
同感。我儿子中文一直没有忘记就是靠金庸的小说了,他在上小学6 年级时,读了金庸的《射雕英雄传》《神雕侠侣》《天龙八部》等。
回复 | 0
作者:coolboy 留言时间:2012-03-19 18:22:39
台湾的柏杨从小就喜欢看武侠小说。在小学的时候,就常去家附近一个书摊(屋)租借武侠小说看。看多乏味了就叫老板娘再进些新的武侠小说。书摊老板娘说,你若能先把书摊的武侠小说都借了、看完之后,我就一定进新的。结果,柏杨(第一次)上了女人的当,他真的都借了、看了,但那老板娘终究没有再进新的武侠小说。柏杨认为并写文章说,武侠小说应该被称作“神怪小说”,纯粹是扯淡,无什么价值。后来有人问他,你老批评武侠小说是“神怪小说”,无价值,那你怎么看金镛的武侠小说?柏杨回答说,我说那话的时候在台湾,并不知道金镛的武侠小说。我若要是有幸先读过金镛的武侠小说的话,就肯定不会发那样的评论了。
回复 | 0
作者:沁霈 留言时间:2012-03-19 18:07:50
这叫做有其母必有其子!

冬儿:恭喜你有这样一个好儿子!
回复 | 0
作者:love阳光 留言时间:2012-03-19 17:48:51
WOW!老冬儿,你的儿子太厉害了!说不定哪一天他自己会写一部小说呢!
回复 | 0
作者:与爱同在 留言时间:2012-03-19 16:23:04
“只要作父母的有心,我们就可以锲而不舍地在点点滴滴的生活中给下一代保持一个语言环境,让他们在不经意中学到语言和文化。”

恭喜冬儿儿子中文巨大进步!家长的正面影响功不可没。
回复 | 0
共有40条评论  当前为第1/1页  首页 上页 下页 尾页  跳转到: 
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.