设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  珍曼的博客
  生命是个旅程, 有上坡, 也有下坡....有就好,...有缘与你分享...
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言 返回首页>> 帮助 退出
我的名片
珍曼
 
注册日期: 2010-05-19
访问总量: 1,795,385 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
联系阅读我的最新小说
sgchina1000@sina.cn
最新发布
· 曼曼美东疫情4/17/2020
· 曼曼美东疫情随笔4/15/20
· 曼曼美东疫情随笔3/12/20
· 茶馆版主不敢担当太猥琐!我封博
· 茶馆版主要是觉得把导读文章ID去
· 茶馆版主要为助虐为恶公开道歉!
· 万维茶馆非得助虐为恶才能旺坛吗
友好链接
· 笑哥:笑哥博客
· 青青草原:青青草原的博客
· 漫天飞霞:霞飞漫天
· 山月歌:山月歌的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 雨露:雨露的博客
· love阳光:阳光的博客
· 谷语草鸣:谷语草鸣
· 童童:童童的博客
· 春阳:春阳的南北小店
· 马黑:马黑的博客
· 百草园:百草园
· 多虑了:多虑了的博客
· pumbaa:【PUMBAA 说故事】
分类目录
【洋女友想离婚】
 · 茶馆版主不敢担当太猥琐!我封博了
 · 茶馆版主要是觉得把导读文章ID去掉
 · 茶馆版主要为助虐为恶公开道歉!
 · 万维茶馆非得助虐为恶才能旺坛吗?
 · 万维真的办不下去了么,茶馆版主非
 · 万盛又一年2014(图)
 · 悼念法兰克(2)(图)
 · 悼念法兰克(1)(图)
 · 小时候包粽子的事(图)
 · 浅议大片(归来)
【高股长(小说)】
 · 高股长(42)老高和梦的生活
 · 高股长(41)
 · 高股长。。。(8)
 · 高股长。。。(6)
 · 高股长。。。(3)
 · 高股长(珍曼小说2)
 · 高股长(珍曼小说)(1)
【杭州风1】
 · 我看的美国真人秀(1)百万富翁媒婆
 · 喜欢我的牧师(5上)-洗礼篇(图)
 · 清明絮语老爸
 · 回国感受(图)
 · 杭州的老酱菜店, 景阳观(组图)
 · 朋友情宜, 冒死吃河豚(组图)
 · 赤膊朋友请吃羊睾丸...(组图)
 · 登江郎山, 喝何首乌酒(下(图)
 · 登江郎山,喝何首乌酒(上)(图)
 · 深山中的农家乐(下)(组图)
【家常菜8】
 · 雾都压寨, 英伦魂断(5)
 · 雾都压寨,英伦魂断(原名开来煲汤断
 · 谷开来煲汤断魂(3)
 · 谷开来煲汤断魂(2)
 · 谷开来煲汤断魂(珍曼版)(1)
 · 中国嫖客律师-海明的嘴脸
 · 杭州小吃, 杭州街头...(组图)
 · 火鸡大汤更感恩...(组图)
 · 咸猪手呵, 咸猪手..(图)
 · 美丽的鲨鱼啊, 我要吃你!(图)
【家常菜7】
 · 父亲节的菜: 沙漠烈焰(组图)
 · 父亲节的菜:沙漠烈焰!(图)
 · 雾都压寨, 英伦魂断(10)
 · 雾都压寨, 英伦魂断(9)
 · 雾都压寨, 英伦魂断(8)
 · 雾都压寨,英伦魂断!(7)
 · 雾都压寨,英伦魂断(6)
 · 疙瘩汤(图)
 · 过年日记
 · 深山中的农家乐(中)(图)
【海滨小镇风情多多】
 · 神父Vic走了。。哀悼(图)
 · 水上滑翔伞运动(组图)
 · 雾都压寨,英伦魂断(14)
 · 雾都压寨,英伦魂断(13)
 · 雾都压寨,英伦魂断(12)
 · 雾都压寨,英伦魂断(11)
 · 喜欢我的牧师(终)(洗礼篇下)(图)
 · 住进海滨小镇(七)-海滨浴场(图)
 · 我的海滩铺好了, 山姆大叔没钱了!(
 · 读柴铃前夫的信,看中国民运
【与老美交往5】
 · 就这么被当作灾民给卖了,那晚!
 · 美嫂, 美酒..良宵!(组图)
 · 聊聊我不工作的享受(女人斗嘴篇)
 · 满园秋色,又要见鬼!(图)
 · 大海里航行,溪沟里翻船(组图)
 · 昨夜,又是一个酒醉之夜...(组图)
 · 我身边的同性恋人...(三下)(组图)
 · 我身边的同性恋者(三上)(组图)
【海滨小镇风情多】
 · 无限风光在海湾...(组图)
 · 住进海边小镇(六): 水漫金山(图)
 · 见证卡达菲之死!(图)
 · 写在飓风"爱晕"来临之前
 · 我身边的同性恋者...(二)
 · 我身边的同性恋者...(一)
 · 住进海滨小镇...(五)(图)
 · 住进海滨小镇...(四)(图)
【海滨小镇风情】
 · 我知道她为什么哭泣。。。(组图)
 · 月圆之夜飓风山地日记(2)(图)
 · 月圆下的飓风巨浪日记(1)
 · 7个总统用过的海滨渡假屋(组图)
 · 又是一年的人鬼同乐!(组图)
 · 住进海滨小镇...(图)(三)
 · 流汗的人们啊...(图)
 · 拉登的新太太...(笑话慎入)(图)
 · 爱自己多一点,..母亲节寄语(图)
【海滨小镇1】
 · 曼曼美东疫情4/17/2020
 · 爱尔兰节的几个小菜招待朋友(图)
 · 飓风过后小镇的垃圾堆堆(组图)
 · 我们小镇的焰火镇庆(组图)
 · 美东的海滨浴场(组图)
 · 美丽海滩一天,有人哭有人乐...(组图
 · 长周末享受朋友的福气...
 · 感受美国经济的萧条...
 · 住进海滨小镇...(二)(图)
 · 住进海滨小镇...(一)(图)
【与老美交往4】
 · 新来的。。。新外嫁。。。(3)
 · ...谷薄十年不想见?!...见了以后..
 · 这就叫白吃豆腐哈!
 · 和未来的congressman相会在海边(组
 · 传统的复活节大餐(组图)
 · 喜欢我的牧师(还要续)
 · 脑科医生的爱尔兰大餐(组图)
 · 周末逛地摊(组图)
 · 长周末所获..(图)
 · 巴哈马游轮归来(二): 晒肉, 我感觉
【与老美交往3】
 · 洋女友想离婚(3)
 · 人和人。。。复活节随想。
 · 陪女儿看芭蕾
 · 他生了15个孩子,活到90岁!
 · 几栋水上豪宅(组图)
 · 小丽莲的生日...(图)
 · 庆生又一年...(图)
 · 镇上美嫂大聚会(组图)
 · 中国年, 我把他们都变成了四川人!(
【海外生活】
 · 曼曼美东疫情随笔4/15/20
 · 曼曼美东疫情随笔3/12/20
 · 复活节,史蒂夫还活着!
 · 新来的。。。新外嫁。。。(1)
 · 感恩节,培根包大海贝,火鸡三明治
 · 有朋自远方来,乐乎? 烦乎? 惨乎?吃
 · 我心中永远的那首歌,为你!图
 · 折腾啊,女儿去看Big time rush!!(图
 · 教堂里唱圣歌(组图)
 · 农家又一年...(组图)
【周游世界3】
 · 费城之旅(下):费城街头,费城小吃(图
 · 希腊呵,希腊,我爱你的沙拉...(组图
 · 十五年前的那场官司..(二)
 · 15年前的那场贷款官司...(一)
 · 今晚我们都是见证人
 · 巴哈马游轮归来(三):吃的喝的玩的还
【家常菜6】
 · 辣椒猪肚片,很好的下酒下饭菜!(
 · 也谈有感于莫言的演讲。。。
 · 意大利式的: 肉肠烤通心粉(图)
 · 炒河粉(炒肥肠),夏日的一道爆肥菜(
 · 母亲节, 教堂里的喜悦(图)
 · 差点牺牲了的包子(组图)
 · 精品色拉...(图)
 · 万维博客生日歌...
 · 好吃的肉花卷..(图)
【家常菜5】
 · 昨天的牛肉(图)
 · 情人太多想不过来,还是上菜吧(组
 · 谁是小人艾尔芙?!(图)
 · 我咬着牙,再为莫言说句好话。。。
 · 热烈庆祝珍曼作品获奖!
 · 简易鸡尾酒:(1)玛格瑞塔(图)
 · 又一玩具...新车显摆..(图)
 · 也包了粽子了...(图)
 · 三明治(一)(图)土纳鱼罐头
 · 在美国整牙...(图)(终)
【杭州故乡情怀】
 · 阿旺奶奶
 · 深山中的农家乐(上)(图)
 · 杭州美女的御用海鲜餐...(组图)
 · 温暖的杭州的秋夜...(组图)
 · 和蓝颜...(上)
 · 西湖边上的那十年(七)
 · 儿啊,成功就是要把所有的人踩在脚下
 · 忆童年, 惦记我的在日本的朋友(下)
 · 忆童年,惦记我的买不到票出不了日本
【杭州故乡情】
 · 高股长(22)
 · 杭州人对上海人的厌恶...
 · 忆童年,惦记在日本的朋友(中)
 · 为日本人民祈祷!..回应腾教授的反对
 · 西湖边上的那十年(六)
 · 西湖边上的十年(五)
【Sedona】
 · 洋女友想离婚(1)
 · 打完老虎自己就成了老虎的游戏
 · 高股长(33)
 · 外嫁篇。。抓螃蟹
 · 高股长。。。(17)
 · 高股长。。。(16)
 · 查理他妈。。。
 · 豆豉生菜,坏璞归真!(图)
【杭州故乡】
 · 合肥街头找红薯的故事
 · 高股长(37)
 · 也谈歧视我的乡巴佬表侄。。。
 · 杭州的乡镇私家豪宅和杭州的江边新
 · 西湖边上的那十年(四)
 · 西湖边上的那十年(三)
 · 西湖边上的那十年(二)
 · 西湖边上的那十年(一)
【风尘多恋恋恋】
 · 祝贺莫言,我的山东渊源...
 · 喜欢我的牧师...(没图)
 · 痛惜惠特尼之死!
 · 十五年前的那场官司...(终)
 · 我会是那豺狼吗? 那你呢?
 · 情洒瑞士: 阿曼多(终)(组图)
【风尘多恋恋】
 · 高股长。。。(25,26)
 · 高股长。。(23, 24)
 · 夫妻间的冷暴力。。。
 · 走路也中枪,。。警察哥,太帅!(
 · 支持牧人和医言堂,希望万维能尽快
 · 喜欢我的牧师...(再续)
 · 喜欢我的牧师..(续)
 · 遇到过的一个韩国女孩...
 · 遇到过的一个日本女孩...
【风尘多恋】
 · 洋女友想离婚(4)
 · 高股长(36)
 · 外嫁篇: 又撞破了别人的反光镜
 · 高股长。。(27,28)
 · 外嫁篇。。。钱被他用掉了。。。
 · 外嫁篇。。。工作和女儿(下)
 · 清明节到,祭奠安。。。
 · 新来的。。。新外嫁。。。(终8)
 · 新来的。。。新外嫁。。。(7)
 · 征文活动:哥哥的爱情故事
【瑞士情怀】
 · 深秋中的CapCod(组图)
 · 万盛又一年(组图)
 · 外嫁篇。。。被三辆警车堵在路中间
 · 在瑞士遇到过的台湾女孩...
 · 北欧女孩塔利亚..(图)
【地中海游轮】
 · 美国人逃去的Malta, 从Libya(组图)
 · 两年前去过的埃及(组图)
【游巴黎】
 · 高股长。。。(18)
 · 高股长。。。(11)
 · 四喜丸子的故事。。。(下)
 · 四喜丸子的故事。。。(上)
 · 我是网管。。。
 · 居委会代主任,麻婆子
 · 星探带来的兴奋...(图)
【与老美交往2】
 · 洋女友想离婚(5)
 · 38节, ..给国男补补课!
 · 圣诞快乐!!...
 · 男人女人, 老公老婆
 · 夕阳下的水上聚会(组图)
【与老美交往1】
 · 洋女友想离婚(2)
 · 女友杀进洋"吻"化
 · 帅哥家的聚会(组图)
 · 老美也吼"歧视"
【家常菜4】
 · 高股长(40)
 · 新年快乐。。意式酱肉面嘿嘿(图)
 · 雾都压寨, 英伦魂断(终)
 · 一碗葱油面, 连kiss都省了(图)
 · 来来来, 肉片炒人参,...蛋跟!(图)
 · 墨西哥开胃菜,瓜克莫里和纳酋(图)
 · 蒜末虾仁, 我的绝活(图)
【家常菜3】
 · 自制牛肉干(图)
 · 高股长。。。(29)
 · 我家今年的圣诞小菜(图)
 · 我的感恩节菜谱(无图)
 · 土豆泥, 感恩节的必需(图)
 · 江浙人钟情的笋干冬瓜老鸭煲(图)
【风尘恋恋恋】
 · 中国人的孩子, 你知道你父母为什么
 · 西湖边上的那十年(终)(图)
 · 那段跳不下去的探戈...(上)
 · 不太好讲的破事...
 · 癌症女人(五)
【风尘恋恋】
 · 高股长(30)
 · 外嫁篇。。。工作和女儿
 · 珍曼万维邓wendy粉丝团成立!
 · 老男人的魅力。。。(1)
 · 我爸的那杆老枪。。。
 · 情洒瑞士: 阿曼多(九)(图)
 · 小说: 阿曼多(八)
 · 酒红灯绿,.醉生梦死,.乐极生悲(终)
 · 酒红灯绿,...醉生梦死...(1)(图)
【风尘恋】
 · 高股长(39)
 · 高股长(38)
 · 高股长(34)
 · 东北女人。。。(2)
 · 千岛湖的魅力。。。(组图)
 · 小说: 阿曼多(七)
 · 癌症女人(四)
 · 阿曼多(六)
 · 阿曼多(五)
【周游世界2】
 · 巴哈马游轮归来(一): 动情的钢琴歌
 · 航船日记(下)(组图)
 · 航船日记(上)(组图)
【周游世界1】
 · 雪中的海滨豪宅...(图)
 · 游爱尔兰趣事几件(三)(多图)
 · 游爱尔兰趣事几件(二)(多图)
 · 游爱尔兰趣事几件(图)(一)
【家常菜2】
 · 偷来的上海馄炖(图)
 · 江浙人长生不老的菜泡饭(图)
 · 鲜海贝意大利面(图)
 · 葱油腰片(图)
【家常菜1】
 · 春假美东
 · 早餐三明治(图)
 · 海蟹三吃(图)
 · 送你一盘养老菜...包腌菜...(图)
【风尘...】
 · 为什么作为中国的律师谷开来能够如
 · 阿曼多(四)
 · 阿曼多(三)(图)
 · 阿曼多(二)
 · 阿曼多(一)
【Damages2】
 · 为什么张导的三个小孩会成为有些人
 · Merri christmas and Happy new ye
 · Am I the only one????
 · 笑话: 墙(图)...少儿不宜
 · 克林顿嫁女儿的一则笑话
【Damages1】
 · 到100万点击了,我该歇息歇息了。。
 · 外嫁丑女的悲多忿钢琴曲
 · 笑话: 关于发枪的问题 和...(图)
 · 教你两招自我导读的方法
【阿利娅】
 · 阿利娅的美国梦(三)
 · 阿利娅的美国梦(二)
 · 阿利娅的美国梦(一)
【文学院创3】
 · 癌症女人(三)
 · 癌症女人(二)
 · 癌症女人(一)
 · 差一点的中国男友们在美国(八)
【文学院创2】
 · 是蝴蝶 还是蛾子....(四)
 · 差一点的中国男朋友们在美国(七)
 · 是蝴蝶 还是蛾子....(三)
 · 差一点的中国男友们在美国(六)
【文学原创1】
 · 是蝴蝶 还是蛾子....(二)
 · 差一点的中国男友们在美国(五)
 · 是蝴蝶 还是蛾子....(一)
 · 中美家庭匆匆一周食谱(周日)
【我爱我家】
 · 漫天风雪, 一片白...(组图)
 · Dock Party ...船埠聚会...与镇长同
 · 风口浪尖上的老美房地产律师(下)
 · 风口浪尖上的老美房地产律师(上)
【Damages】
 · "美国人太自大" 感想(上
 · 我的万维"驴"程
 · 多谢万维的忠告...
 · 珍曼的博客测试(多谢万维的忠告...
 · 测试
【父母兄姊无语】
 · 高股长(35)
 · 高股长(32)
 · 母亲节征文:母亲的那碗馊泡饭
 · 感恩节前的伤感
【女儿】
 · 61节,晒晒美人和野兽。。。图
 · 难熬的一星期。。。
 · 帮女儿"维权"(图)
 · 女儿的夏天...(组图)
 · 女儿的玩伴
 · 小镇的万圣节(终)
 · 小镇的万圣节(续)(组图)
 · 小镇的万圣节(组图)(一)
【先生和我】
 · 美东的大雪我家的大水(组图)
 · 与共和党人联姻
 · 吓我一跳,...他居然爱吃我的韭菜水
【军队大院】
 · 高股长(31)
 · 高股长。。(19)
 · 高股长。。。(15)
 · 高股长。。。(12)
 · 几个小菜不是自己做的(图)
 · 八卦杭州姑娘(组图)
 · 八卦杭州的茶室
【我煮我烤】
 · 圣诞2013
 · 中美家庭匆匆一周食谱(周四)
 · 中美家庭匆匆一周食谱(周三)
 · 中美家庭匆匆一周食谱(周二)
 · 中美家庭匆匆一周食谱(周一)
【文学原创】
 · 差一点的中国男友们在美国(四)
 · 差一点的中国男友们在美国(三)
 · 差一点的中国男友们在美国(二)
 · 差一点的中国男友们在美国(一)
【海外生活杂谈】
 · 海景房里的大文豪感觉(图)
 · 测试
 · 发博文测试,请忽略
 · 珍曼的博客测试(多谢万维的忠告...
 · 中美家庭匆匆一周食谱(周六)
 · 中美家庭匆匆一周食谱(周五)
 · 珍曼的博客测试
存档目录
04/01/2020 - 04/30/2020
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
网络日志正文
四喜丸子的故事。。。(上) 2013-06-08 10:23:02


    那晚去了朋友家,那个刚结识的东北人,她做了好多的菜,都是中式菜肴,只看到有一个大盘子那个丝切得细啊。。一定费了她老大的功夫了,要是有中国婆婆来吃的,一定认为是个做饭的好媳妇哈,我这个来到美国10多年的早已不是中国人的老中来说,一看就知道,没人会动那盘大菜,因为不知道是些啥东西,也不知道怎么个吃法,乘着客人还没来,我就问她,这个是什么,她说要放了调料吃。还有一大盘肉皮冻放在中间,我曾经劝过她千万别放,美国人会吓坏的,还有鸡曾。



    乘着她在厨房里忙的功夫,我先自己来了瓶自己带的啤酒,一边帮她烤着鸡翅,这是她要求我帮她做的。一边又开始尝着她的已经煎了一些的开口饺子,她告诉过我叫锅烙,皮薄馅滑,没说的,撑死都值得,她还做了两盘四喜丸子,餐桌的一边放一盘,那我是不敢先开了吃的。



    问过她有几家人会来,她说,有邻居一家,她老公的最好朋友刚好从新汉普斯特来,还有她们的移民律师,帮她正在办理结婚绿卡,也是她们的5个月前的证婚人,她老公的好朋友,还有我们。她女儿也刚到美国一个礼拜,在他们搞不清楚又搞清楚的纠结中,总算停了大学最后一年先来美国再说。



    正忙着,她老公的朋友到了,不是一个,不是她事先告诉我的那样,是四个,我很能理解,她告诉我的总是不对,因为她的英语,似乎连结婚那天,搞得她都毫不知情,所有的人都知道那天是他们结婚,律师朋友是来见证婚约的,除了她以外。。。那天,除了不知道来了那么多人以外,她还手忙脚乱地穿着做饭的衣服和围兜。。。



    我也帮她接待客人,我也帮她看着炉子上的油煎五花肉,我也自己喝着啤酒。。。又来了个邻居进门不打招呼,先奔向那盘甜饼,还问我,是自己烤的么,那是巧克力点的么。。。我的朋友搞不清楚他的英语,我就帮她翻译着。老美们都很随和,也不是第一次见面了,好像,尤其是那四个新汉普顿来的朋友,都是她的新婚老公一起在这个镇上长大的朋友,山地淹水的那个星期,她老公还带她去了新汉普顿拜访他们过。我也是这时才知道。这次时间也是为了凑好他们刚好来新浙西海边而选的,否则我老公周五是不大肯出门的,我也会让她换个时间。



    我的朋友坐下和老美朋友死命聊天的时候,介绍着她做的菜,老美也说尽了美言,尤其她的那两盘四喜丸子,我的朋友眉飞色舞地说起典故来,要我翻译给老美听,在她逼着我非得说出四喜丸子,而不是大肉丸子的时候,我的英语也出口到了极端的水平,那肉丸的名字就是:Four balls make you happier…,(四个蛋蛋使你更幸福哈), 靠,我自己都大笑了起来,那堆两对夫妻老美们也以为我在开玩笑呐!互相看着都止不住笑了。。。



我这是赶巧了。。。原先知道四喜丸子是从电影围城上得来的,不就是形容那人又矮又胖么,我自己也艳遇过一个类似的情人,实在受不了逃开了。。。。我这朋友还真考住了我这个自以为生活经验丰富的博客写手哈。剩下来的时间,我就用了心在翻译她的解释,原来是中举,婚礼,当官啥的四个喜事都要吃这又肥又圆的肉圆子。。。哈哈。

 

。。。待续


浏览(1808) (0) 评论(11)
发表评论
文章评论
作者:珍曼 留言时间:2013-06-10 08:51:22
哈哈。。碧玉儿来给我锦上添花了哈。。。好好享受4balls...嘻嘻
回复 | 0
作者:佛前碧玉 留言时间:2013-06-10 07:48:47
珍曼同学讲话很幽默哈,居然能够艳遇四喜丸子,说明一开始感觉并不坏吧,最后受不了了才吓跑。换了我,一开始肯定就吓跑了,谈不上艳遇。这艳遇四喜丸子可真不是什么好事儿,艳遇一回,对内心深处已经造成巨大创伤,艳遇两回,这人基本已经完了,谈什么都行就是别谈情,跟敲过的猪也差不多,白白胖胖高高大大的也未必就不幸福呢,闲事少。翻译四喜丸子有那么难吗,还要那么用心费劲的,看我的,four happy balls. Homo 早已不是什么禁忌了,会心一笑既开心又开胃,还锻炼想象力,一道菜有这么多的神奇功能,神菜呀,比普京的肌肉更神,普京的肌肉多俗啊,没劲,还是四喜丸子来菜!
回复 | 0
作者:珍曼 留言时间:2013-06-10 06:55:16
多虑了:她很强悍。。。没问题。

幸福剧团 :哈哈哈哈哈。。。
回复 | 0
作者:幸福剧团 留言时间:2013-06-09 16:27:20
真是博大精深哈。
阿珍的故事总是非常有趣。
谢谢分享!
回复 | 0
作者:多虑了 留言时间:2013-06-09 14:00:16
这个能干的主妇要多用心学英语才能与别人很好的交流。看来你帮了她不少忙。
回复 | 0
作者:珍曼 留言时间:2013-06-09 08:31:26
吉祥格格:嘿嘿。。。会有的,格格,一切都会有的。

山泉水 :多谢山泉水。。。

谷语草鸣 :有点淫荡哈哈。。。
回复 | 0
作者:谷语草鸣 留言时间:2013-06-09 06:22:54
Four balls make you happier…
你真是天才的翻译家,很正确呀!为什么坏笑呢?
回复 | 0
作者:山泉水 留言时间:2013-06-08 22:48:06
四喜丸子即四个色、香、味俱佳的肉丸所构成,寓人生福、禄、寿、喜四件喜事---网上的解释。典故跟老外讲不清楚,惯用的翻译法是音译,直接用拼音。
<img src="http://blog.creaders.net/upfile/images/20130608/20130608194115_68775.jpg" alt="" />
回复 | 0
作者:希望小镇 留言时间:2013-06-08 14:58:47
没图没真相。。。
回复 | 0
作者:珍曼 留言时间:2013-06-08 13:10:29
哈哈。。pumbba...你也真逗,四喜丸子就是大肉丸子,一个盘子四个装。
回复 | 0
作者:pumbaa 留言时间:2013-06-08 11:13:32
四喜丸子到底是啥东东呢?

说起老外不吃不知道的东西,倒是印象十分深刻。我们请老外吃饭,都吃自助餐的。爱吃不吃自己挑。

有一次向老外介绍木耳;我说是木头的耳朵,我先生纠正说,是大树的耳朵,老外们都赞叹了一阵子;可就没人去取来尝尝。
回复 | 0
共有11条评论  当前为第1/1页  首页 上页 下页 尾页  跳转到: 
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.