我的另一次遭遇，是在城市中心剧院（New York City Center）看著名的俄国基洛夫芭蕾舞团（Kirov Ballet）演出。我坐在二楼，右边是一个很老很老的老太太，左边则与几个中年妇女为邻。当晚每个节目都是芭蕾中的经典，由红极一时的头牌舞者演绎，观众看得如醉如痴。我左边的几位妇女则开始热烈的讨论，还不时叫着“欧青哈拉硕”（俄语“很好”的意思），全然不顾别的观众的感受。
当演到《黛安娜和阿克提安》（Diane et Aceteon）双人舞时，阿克提安一个鱼跃从边幕跳出，动作惊险而潇洒。观众惊呼“啊——！”那几个妇女更加疯狂，一边不断模仿观众的“啊”声，一边肆无忌惮地哈哈大笑。有人发出“嘘”声，她们便道歉，可是消停一会，便故态复萌。幕间休息时，右边那个很老很老的老太太把头凑过来悄悄问我：
