|
上图是一个1948年12月美国长老会白可慕医生（Dr. H. V. Bradshaw, M.D.）从广东连县（今连州市）寄美国的实寄封。查阅白可慕的经历，发现他1951年不是被中国新政府驱逐出境，而是被拘押，而且还一直被关押到了1955年。我一直以为对待传教士共产党比日本皇军要仁慈。太平洋战争爆发后，日本人对在中国的西方传教士常有1-2年的关押，共产党对西方传教士则只是驱逐。但这位传教士却不仅被关押了，而且一关就是四年多。是什么原因使他不是被共产党驱逐而是关押呢？这引起了我进一步查阅了解他的兴趣。
网上能查到的关于白可慕的中文资料十分少。我只找到了两条，一是n词酷英汉词典-传教士的相关英文词汇大全说：“白可慕；美国人，l928年来华传教士”[1]，另一条是《历史沿革- 连州市人民医院》中说：“连州市人民医院前身为连县惠爱医院，于1897年由美国基督教长老会传教士易蔚士（Rev. Edward）在城西菜园坝建医局和教堂，医局赠医赠药。……1931年，惠爱医院救治了路过连县的红七军伤病员200多人。20世纪40年代，美国白可慕医生（Dr. Bradshaw）担任惠爱医院院长”[2]。
中文资料太少，就转查英文。得知他的英文名全写是Homer Vernon Bradshaw，1899年3月8日出生于美国宾夕法尼亚州，1986年9月5日在洛杉矶过世[3]。他是在匹茨堡大学学的医，在求学期间立志做传教士。1928年他和他太太，Wilda Hockenberry Bradshaw，作为美国长老会传教士抵达中国，到广东连州惠爱男医院（Van Norden Memorial Hospital for Men）做负责人（superintendent ）[4]。
后来他也负责管理广东连县惠爱女医院（the Brooks Memorial
Hospital for Women），及在广东夏葛医学院（the Hackett Medical College in Canton）教授手术学。夏葛医学院是中国的第一所女子医学院[5]。对白可慕在中国工作的具体情况，我们还所知甚少。1971年美国哥伦比亚大学和Claremont Graduate University大学的口述历史计划采访了白可慕夫妇[4、6]。Claremont Graduate University的采访记录简要中，白可慕说他所做的福音工作主要是帮助那些苦难有需要的人，而不是讲道。当时传教士来到中国，一般先有段时间学习中文，但他的医务工作太繁忙，根本没有时间去学语言，他的中文是在工作中慢慢学的一些。除了医院的管理和教学工作外，他举了两个他认为比较成功的他的工作例子。一个是建立了一个在职人员的培训学校（establishing a staff training school），这可能是指医务人员的培训，但具体是哪个学校我们还不清楚。另一个是让人们接受了天花疫苗接种（the vaccination campaign against smallpox）。但对他工作的更具体了解，有待我们将来对他们夫妇的口述记录做进一步研究。
白可慕的整个职业生涯被认为都是在广东度过的。从1928起，他只有1942-1945没有在广东的医院和医学院工作。当时是抗日战争, 他应征参加了美国空军在中国的陈纳德飞虎队（Chennault's Flying Tigers in China），担任飞行外科医生（flight
surgeon）。战争结束后，他和太太又脱下军装，回到了他们在广东的医务工作中[6]。
从白可慕的个人经历中，我找不到中国政府关押他的理由。他是一个基督徒、传教士，但他的工作时间几乎全部奉献给了在中国的医院和医学教育。作为基督徒医生，他对病人不分贫富贵贱和政治观点。1931年惠爱医院医治200多红军伤病员时，惠爱医院不仅已经在他的负责之下，而且作为外科手术医生，很多红军伤员很可能就是他亲自手术的。尽管他1942至1945年参加了美国空军，但那是陈纳德的飞虎队，是在中国的土地上帮助中国抗日的，而且他的职务也只是一个医生。
进一步的查找终于为这个答案找到了蛛丝马迹。这就是1955年3月31日美国驻日内瓦使馆官员Gowen 和Shillock当天同中国驻日内瓦官员Shen Ping、Li Kuang Tze、Yeh Ching-pa和Hsu Wei Chin（翻译）会面后于晚上七点发回美国国务院的电文[7]。他们的会面讨论了被中国拘押的美国人。中国官员告诉美国，被拘押的人中除了Mrs. Wilda Bradshaw生病已经接受了治疗外，其他人健康良好。Mrs.
Wilda Bradshaw是白可慕的太太，因此，从电文中我们知道他太太也被同时拘押了。而且被拘押的还有其他美国人，不只他们夫妇俩。而从电文的附注说明中我们也知道了他们是从1951年3月起被拘押的。电文说上一次在1955年2月28日的会面中美国表示了强烈反对对在中国的美国人的没有必要的拘押并要求立即让他们获得自由，中国官员这次给予的答复是：
“We confirm policy our
government is to grant Americans permission to leave China after examination
provided no cases criminal or civil nature pending against them. By this policy
it protects foreigners who wish leave China but those foreigners who committed
crimes against our laws are condemned according our laws”（我们表明我们政府的政策是，在审查他们没有犯罪和没有涉及民事纠纷后，我们会允许美国人离开中国。这个政策保护了希望离开中国的外国人，但也让那些犯有违反我们法律罪行的外国人会得到我国法律的惩罚）。
中国政府对他们的关押是为了确信他们没有犯罪和卷人中国的民事纠纷。后来1956年1月2日的《时代周刊》报道说，上周白可慕夫妇被中国政府释放回到了美国[8]。因此，他们应该是1955年12月底回到美国的。感谢时代的进步，现在中国再也不因信仰的缘故驱逐外国人，更不会在他们离境前把他们先关上几年，审查他们有没有犯罪。
白可慕夫妇从1928至1951年在中国辛勤工作了23年，管理医院、培养中国医生、医治病人，甚至在需要时加入帮助中国人抗日的战斗，忙得连学中文的时间都很难挤出来。得到的报酬是四年十个月的关押。但做为基督徒，我相信他们并不后悔。《圣经》对基督徒的两个最大戒命是爱神和爱人，他们在这两点上都没有亏欠，这是基督徒最大的快乐和满足。
作者：信望爱小屋，2014年10月22日，作者保留所有文章及图片版权。欢迎转载。转载电子版文章时，敬请注明文章作者和转自http://paper.healthchinese.ca/category/9agape/mission/，并请注意在转载时，不得对文章进行任何删改。若需书面转载本刊文章，请先征得作者书面许可。
|
