设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
潇潇飞云  
家史-教育-随想  
        http://blog.creaders.net/u/1796/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
飞云
 
注册日期: 2008-07-19
访问总量: 1,100,585 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
转载本博文章请注明出处!
一樽酒萬卷書怡顏寄傲應通栗里高風
三椽屋四季花課雨佔晴便是桃園佳境
最新发布
· 献给爱“国”者的诗
· 疫情期间写给国内亲友
· 简单用“热”或可消解瘟疫
· 关税、汇率、川谱
· 《水浒传》中之山西人物
· 历史与文学断想
· 荒诞超微故事《歧视》
友好链接
分类目录
【随想、随笔】
 · 献给爱“国”者的诗
 · 疫情期间写给国内亲友
 · 关税、汇率、川谱
 · 《水浒传》中之山西人物
 · 历史与文学断想
 · 1949以降中国真正的巨变
 · 访阎院长故地暨台湾印象
 · 人生两组共轭,行之受益不知遭害
 · 治死人的 “好” 医生
 · 鹰与鸡(自创哲学寓言)
【家族史】
 · 榆次郝家“聚兴顺”茶庄入选 《中国
 · 山西榆次太原方言与张家口并包头方
 · 父亲三周年祭文
 · 聚兴顺龙纹茶鼎普洱茶 【多图】
 · 清朝官帽顶子与晋商郝氏家族
 · 纪念父亲
 · 1949, 望长安(下)
 · 1949, 望长安(上)
 · 清代票号"天顺祥"、"同庆丰"考
 · 三朝晋商郝乾泰(百年照片)
【经济漫谈】
 · 人民币特别提款权,心照不宣连环计
 · 兵败如山倒
 · 股市:临近摊牌的前哨战
 · 汇率与通胀
 · 周小川认为美元被高估说明了什么?
 · 人民币面临车裂
 · 信心与宏观经济大局
 · 货币的本质是什么?
 · 中国经济命脉,——再谈汇率
 · 央行关于汇率的思路
【生活、家庭】
 · 简单用“热”或可消解瘟疫
 · 后院菜园2017
 · 鸡的故事
 · 翘楚领晋商,族风看郝家
 · 防鸟撞,防啄木鸟破坏房屋简法
 · 父亲三周年祭文
 · 饮食与(减)保持体重
 · 神奇的废话
 · 爱、情,与恨
 · 我的故乡,我的伤痛
【闲谈】
 · 简单用“热”或可消解瘟疫
 · 文学与现实中的武松打虎
 · 本博广而告之
 · 美国若为“狮”,总统则为“心”
 · 与人方便但易被忽视之细节数则
 · 章莹颖遇害简单过程
 · 说说要命折腰的中国火车站台阶
 · 贾樟柯获奖电影《天注定》观后
 · “位”字有何含义?
 · 一语道破中西区别(围脖)
【趣】
 · 美国若为“狮”,总统则为“心”
 · 美国破事儿,中国警察看不下眼
 · 回国必读:邀请信及财务证明的伟大
 · 爹娘邀请在外国逆子回家函(通用格
 · 笑话三则:猫眼,催眠,双眼皮
 · 50分钟学车记
 · 乐一乐
 · 撞人了,改名换姓
 · “慢慢会好论”
 · 文化底蕴
【故事】
 · 荒诞超微故事《歧视》
 · 武工队长,一巴掌、一条命
 · 【原创短篇小说】绝啸(潇潇飞云处
 · 刚来美国遇上的陌生好人和助人警察
 · 良善受伤的故事
 · 送鬼记
 · 原来枪击可以离我们很近
 · 户口啊, 户口!
 · 盗贼很生气(真实故事)
【分享】
 · AAGC推动伊州率先提交禁止种族细分
 · 近代中国言论自由比较列表(转)
 · “山西王”阎锡山(ZT略有删改)
 · 台灣啟示錄_戰火蔓延時 我的1949
 · 宋逸人:愧对晋商——兼驳对晋商的
 · 看看土皇帝阎锡山都干了些什么(Z
 · 左翼时代来临 美国准备好了吗(ZT)
 · 菲尔普斯是韩国人(来自国内邮件,来
【诗词歌赋】
 · 五言古风一首
 · 祖父诗一首
 · 仿作宋词一首:无题(2018年12月15
 · 纵古悠绵
 · 七言无题
 · 振 羽 鳥 雛 叩 窗 急
 · 水花蝉云(五言诗)
 · 甲午腊月二十六日偶作【词】
 · 飞云唱传统京剧“洪洋洞”两段
 · 即景秋色 (词)
【山水之间】
 · 黄石自驾游流水记
 · 中秋湖色2012
【教育】
 · 识礼、谦让与爱心
 · 上进之心不可无, 嫉妒之心不可有
 · 荣誉是成功之冠冕,也是成功之动力
 · 兴趣是成功之母
 · 懒惰、拖沓是不智——小算术隐藏大
 · 捆绑孩子的“缰绳”——书摘7
 · 吃苦耐劳、培养勤奋 书摘6
 · 诚实守信,为人做事之本 ——书摘5
 · 教育孩子从“立信”开始, (书摘3)
 · 无为而果、不教之教 ——《让孩子自
【征文】
存档目录
03/01/2020 - 03/31/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
04/01/2019 - 04/30/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
01/01/2010 - 01/31/2010
12/01/2009 - 12/31/2009
11/01/2009 - 11/30/2009
10/01/2009 - 10/31/2009
09/01/2009 - 09/30/2009
05/01/2009 - 05/31/2009
04/01/2009 - 04/30/2009
03/01/2009 - 03/31/2009
01/01/2009 - 01/31/2009
12/01/2008 - 12/31/2008
11/01/2008 - 11/30/2008
10/01/2008 - 10/31/2008
09/01/2008 - 09/30/2008
08/01/2008 - 08/31/2008
07/01/2008 - 07/31/2008
网络日志正文
山西榆次太原方言与张家口并包头方言之关联与奥妙 2015-10-16 10:39:56

冀北张家口,曾为察哈尔省会,又称东口; 包头,也就是山西人走的那个西口,位于内蒙古偏西。本与山西晋中千里之遥。
前几年某日,与妻一起观赏一部充满地方特色的电影《光棍儿》,
影对白全部张家口方言。笔者惊诧于张家口方言与山西榆次太原方言之相似度,以及电影中与晋中一带生活习俗之类同。今年前些时候,朋友推荐看一段真人复活视频(youtube搜:小孩复活见证:https://www.youtube.com/watch?v=rC8RuBMBY_c)。讲演人为复活少年养父,包头人、基督徒。演讲初期,我从口音断定真诚执着的演讲者一定是榆次、原一带人士。结果到后来发现,他是内蒙包头人。这再一次引起了我的感叹。
巧的是,除开这些以外,
笔者最近几年回国探亲在火车上又多次偶遇张家口人并与他们简短交谈。上个星期,我们在美国居然再次偶遇“山西晋中”口音的“老乡”,结果,——又是张家口人。

局外人一般以为:晋商核心“府十县”地缘接近,方言应当类似。
实,榆次南邻太谷县(孔祥熙家乡)方言已经与榆次方言有非常明显的区别。祁县和平遥的方言,与榆次方言区别极大。若祁县方言讲快了,作为榆次人的笔者,是听不大懂的。
山西及全国晋商研究学者,都习惯使用不知哪里来的习语,比如 “先有复胜公,后有包头城” 等等, 似乎想说明是祁县的乔家开创了包头城,
同时想顺便说明祁县商人对包头城建设和发展做出过主要贡献。特别是后来不靠谱的、有极大编造痕迹且不合情理的电视剧“走西口”,也以祁县为故事主线,更是强化了人们的认识误区。实际上, 从大量翔实史料,特别是东、西口鲜明的榆次、太原方言来看,如果说以榆次、太谷、祁县、平遥等为首的山西 “府十县” 是晋商主力的话,那么榆次商人就应该是晋商主力中的主力。张家口人、内蒙包头、呼市(归绥)一带人讲“山西榆次”方言,是山西商人、特别是榆次一带商人走西口、闯关东的活证据。东、西两口,特别是西口包头原本比较荒凉,人口稀少。是500年山西商人在这些地方经商定居及移民形成了略有当地特点的方言。笔者不否认府十县其余县份,乃至山西其他县份的贡献;相反,包头、张家口方言毕竟与榆次太原方言有少许差别,那当为太谷、祁县等其他县份人士对主流榆太方言影响所致。
题外扩展而言,方言形成而外,晋商还带去了戏剧山西梆子、晋中风土人情、饮食文化。
不仅如此,宁夏、甘肃一带(笔者对西部方言不熟,有待进一步考察)过去曾经长期流行山西梆子戏,乃至闻名遐迩的“兰州拉面”,应该都是山西商人经商天下之副产品。
春秋晋国乃为首霸;春秋五大战,四战有晋,三胜一负;能抗强秦者, 三晋之中一赵耳。
其时,晋之农业和军事技术远输吴越(今江苏、浙江)。到大唐发起于太原(唐,即太原地),文、政、商、农极度发达;再到明初被明太祖从山西洪洞大槐树集中强行迁移大量山西富民到省外;最后明清、民国以来1949年止山西商人纵横海内外500余年天下闻名。就是说,山西三千年历史就是一部人口、文明、和财富的输出史。人杰地灵的山西,1949年后至今被铁腕权力强行“制裁”才窒息衰败。
行笔至此,笔者希望不以为然的读者朋友深思,你,还有我,
或多或少几乎都有三晋之根,您或许只是不知道而已。无论辉煌与衰败,山西乃是见证中国之缩影。

浏览(2060) (2) 评论(18)
发表评论
文章评论
作者:飞云 留言时间:2015-10-24 14:41:01
张家口话与大同话、晋北、忻州话明显不同, 我大同的学生专门提到这一点。我对山西各地方言非常熟悉,我能把张家口、包头与榆次太原话混淆, 可见他们的相似程度。要知道我自己是地道榆次人。 :)
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-24 14:35:07
张家口方言的形成远在傅作义之前,正如我留言评论里面提到的。 山西商人让张家口发达在前, 傅作义在后。参见下文:

10个事实,让你了解张家口那个地方丨涨姿势
http://blog.sina.com.cn/s/blog_aa875eee0102w2f5.html?tj=2
回复 | 0
作者:ulaanbaataal 留言时间:2015-10-21 08:21:58
近来某些语言学家建议晋语在汉语内的分类地位同吴语粤语相当,不再把它放在北方方言之下。榆次话和包头及察哈尔话同属晋语,你观察到它们的相似就不足为奇。 但你提到的这些晋语方言在语言学分类上其实并不是一支, 榆次话属于并州片(并州方言):分布在山西中部,包括太原、晋中以及吕梁東部平川地區。 包头话属于大包片(大同-包頭方言):分布在山西北部、河北省西部與內蒙古西部和陕西北部,包括大同、包头、鄂尔多斯、榆林等市。而张家口话则属于張呼片(張家口-呼和浩特方言):分布在河北省西北部與內蒙古中部部分地區,包括张家口、呼和浩特、乌兰察布等市。包头同呼和浩特虽然距离很近,但语言分类上却把它们分到不同的晋语区。张家口话同大同话的关系要比同太原话的关系近得多。
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-17 22:08:28
大南兄,有心人 :)
回复 | 0
作者:GreatSouth 留言时间:2015-10-17 19:27:39
一点儿关系都没有,大不了再贴一下么 :) here we go:
虽然近代六七十年山西不如早年那么兴旺,但是这片土地留下的文化依旧保留着兴旺时期的传统和观念。尽管晋南(运城临汾一带)不曾有过白银帝国那样的发达商业,但是本地人非常重视文化教育,非常尊重文化和文化人。也是因为这样,文革时期对古董的破坏远不像中国其他许多省份那样严重。
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-17 14:44:39
大南兄的帖子怎么不见了???
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-17 14:42:07
大南兄,礼失求诸于野。
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-17 14:39:36
yuan2兄。

一个地方的人,突然变的让人“不认识”了, 您说是谁的原因? 山西人的特点, 被权力窒息。
作为郝家后人,我们的特点,我们自己知道。我们的特长,在那样的环境无法发挥。就是中国,我们中国人本来应该在这个世界上更有成就的。可是我们14亿人做了什么?
回复 | 0
作者:yuan2 留言时间:2015-10-17 00:26:21
山西人在民国之前还是非常开放的。他们的足迹遍布全国各地,甚至远到原俄国。有名的常家大院的常家似乎就是与原俄国交易茶叶而发家的。许许多多的山西渠家,郝家,孔家,常家等的子弟在民国年间生活就学在天津北京上海,国外。

在1948年到1950年,随着中国共产党席卷全国,山西很多地方是老解放区,大量的山西籍干部被派到了福建,云南等地。甚至山西一个县的干部整个搬迁到福建的一个地区。

奇怪的是,1949年之后,山西人越来越保守。改革开放之后,这种保守的文化(好听一些是文化)非常强烈的显露出来。山西农民出外打工的人数落后于全国,山西干部开放型的没有几个。山西的年轻学子出外闯荡的没有其他省那么多。甚至山西有几年人均收入是全国最后一名。root cause?
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-16 20:31:25
何兄:山西商人赚了钱回老家不假。留在外面安居的也不在少数。我们家族就是例子,留在榆次老家也就两家后人,其他全部在北京南京上海宁夏西安各地。包头的例子,至少是150年前的事情了。
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-16 20:23:47
相当大兄,说得好!
老共权力绝对控制,完全彻底地抹杀了山西人乃至国人之灵性。

我们当地有周边省份来的移民, 当地人明显是要干净整齐得多。邋遢在我们本地是极度受人鄙视的。
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-16 20:18:29
在此感谢何兄留言 。。。
回复 | 0
作者:相当大 留言时间:2015-10-16 15:17:26
山西人杰地灵,是中华文化的发源地。山西的美食非常有特色。有个叫靠牢牢的东西,我每次去山西必吃。 另外,山西的醋其实有好几种,我很喜欢榆次清徐一带产的,开始不习惯,但是会吃的话,和不同的食物搭配,效果颇佳。另外,太原女人说话也挺好听的。榆次太原话我是听不出区别。其实山西挺富裕的,可惜资源配置不行,开始是国家强行把山西的煤炭运到外省,山西人没捞到好处;后来煤老板中饱私囊,普通山西人也没捞到好处。另外我觉得山西人(相对来讲)比较干净。
回复 | 0
作者:纽约何哲 留言时间:2015-10-16 15:16:35
太原在山西的地位如北京在全国的地位,各县人到了太原,语音会变异,向太原话演变,尤其是晋军军官,多说太原话,方便号令兵丁。榆次紧邻太原,语调和用词与太原接近。晋商做生意只是商人去外地,不带家眷,赚了钱便回乡,所以晋商所到之处形不成大规模的山西移民群体。军队不同,一去就是数万,在当地娶妻生子,很快形成移民群体,改变当地口音。新疆建设兵团也是如此,到了新疆,很快就影响各族说起汉语来了。
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-16 14:55:43
一直在关注何哲兄文字。。。

晋商开拓东西口、内外蒙、宁夏、甘肃的历史非常久远。移民历史也很久了,远不止30年代。 晋军、傅作义势力为什么向察绥延伸? 最重要的原因是有山西资本在那里。傅军屯垦,老共延安“大生产”都不足以养活庞大军事力量。另,晋军兵员来源于山西各地,方言迥异,两口方言何以独与榆太方言相似?不可否认,阎傅军人一定对两口方言产生过相当大的放大作用,但是愚以为大量晋商当是本地方言形成的原动力。
谢谢何兄信息,多多交流 :)
=============================
纽约何哲 留言时间:2015-10-16 14:15:42
张家口包头人说山西口音的主要原因是晋军造成的,不是晋商造成的。20世纪30年代6万晋军在包头一带屯垦,阎锡山任督办,王靖国任会办,我姥爷王聪之任农业总技师。那时候包头一带甚是荒凉,晋军是人数最多的山西人,娶的当地老婆,生的娃娃都跟上说山西话。内蒙和河北北部多年来都是晋军统治,有董其武的部队,傅作义的部队,几十万人军人说山西话。几代人延续下来,不说山西话也难。
回复 | 0
作者:飞云 留言时间:2015-10-16 14:20:13
豌博:

看过你的那篇文章。 谢谢光临。
回复 | 0
作者:纽约何哲 留言时间:2015-10-16 14:15:42
张家口包头人说山西口音的主要原因是晋军造成的,不是晋商造成的。20世纪30年代6万晋军在包头一带屯垦,阎锡山任督办,王靖国任会办,我姥爷王聪之任农业总技师。那时候包头一带甚是荒凉,晋军是人数最多的山西人,娶的当地老婆,生的娃娃都跟上说山西话。内蒙和河北北部多年来都是晋军统治,有董其武的部队,傅作义的部队,几十万人军人说山西话。几代人延续下来,不说山西话也难。
回复 | 0
作者:豌博 留言时间:2015-10-16 14:14:24
雄文!我也最近写过纵横山西五千年。
回复 | 0
共有18条评论  当前为第1/1页  首页 上页 下页 尾页  跳转到: 
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.