设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
爪四哥的博客  
乐晕你没商量  
我的名片
爪四哥
 
注册日期: 2015-03-11
访问总量: 4,840,853 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
爪哥原创,欢迎转载. 男女老少,笑口常开.
最新发布
· 真的球迷,敢于直面惨淡的人生,
· 郭美美英文翻译之笑傲茅房版
· 去看大片Midway时,被彻底震撼到
· 妻管严的故事-33
· 凌晨溜狗遇熊记
· 吃了16个包子,吹起牛来都带劲!
· 周末段子:吹牛的最高境界
友好链接
· 雪山下的绛珠草:雪山下的绛珠草
· 艺萌:艺萌的博客
· 绿岛阳光:绿岛阳光的博客
· 红叶Redleaf:红叶的文学博客
· 杭州阿立:杭州阿立
· 雨斤:雨斤的博客
分类目录
【爪四哥幽默集“乐晕你没商量”出】
 · 就顾着跟美女聊天,包肥居然没吃饱
 · 烂爪充数,纽约法拉盛见!
 · 爪四哥幽默集“乐晕你没商量”出版
【爪四哥的幽默,笑话】
 · 郭美美英文翻译之笑傲茅房版
 · 周末段子:吹牛的最高境界
 · 你不会编就不要瞎编!
 · 周末段子:厉害国砖家的遗言
 · 周末段子:实现包子梦,全靠苍井空
 · 赵家人,就是任性!
 · 如此东风导弹!
 · 习总居然没入榜?大逆不道!
 · 周末段子:一语中的!
 · 嫦娥的二胎到底是谁的?
【把生活过成段子】
 · 真的球迷,敢于直面惨淡的人生,敢
 · 凌晨溜狗遇熊记
 · 吃了16个包子,吹起牛来都带劲!
 · 沉鱼落雁,闭月羞花!
 · 如此厨艺:梁山好汉风格
 · 闺女震撼人心的3D作品
 · 我和我的祖国:硕鼠的故事
 · 大黑熊,瞧你这熊样!
 · 为了太太娇颜永驻,豁出去了
 · 夏威夷后遗症
【爪四哥的散文,随笔】
 · 屡遭挫折的美国华人维权运动的重大
 · 马云这个红色权贵的白手套,就是一
 · 公开向马云叫板一下!
 · 天意怜幽草,人间重晚晴
 · 爱到深处是关怀
 · 爪闺女香港亲历记
 · 厚颜无耻的女川黑!
 · 莫叹流星将逝远,七月花雨漫天飞:
 · 天妒英才,纪念宛平姐
 · 愿歌声在天堂永远陪伴您
【刚来美国时闹的笑话】
 · 刚来美国时闹的笑话-14
 · 刚来美国时闹的笑话-13
 · 刚来美国时闹的笑话-12
 · 刚来美国时闹的笑话-11
 · 刚来美国时闹的笑话-10
 · 刚来美国时闹的笑话-9
 · 刚来美国时闹的笑话-8
 · 刚来美国时闹的笑话-7
 · 刚来美国时闹的笑话-6
 · 刚来美国时闹的笑话-5
【偶滴太太偶滴爱】
 · 偶滴太太偶滴爱-68
 · 偶滴太太偶滴爱-67
 · 偶滴太太偶滴爱-66
 · 偶滴太太偶滴爱-65
 · 偶滴太太偶滴爱-64
 · 偶滴太太偶滴爱-63
 · 偶滴太太偶滴爱-62
 · 偶滴太太偶滴爱-61
 · 偶滴太太偶滴爱-60
 · 偶滴太太偶滴爱-59
【妻管严的故事】
 · 妻管严的故事-33
 · 妻管严的故事-32
 · 妻管严的故事-31
 · 妻管严的故事-30
 · 妻管严的故事-29
 · 妻管严的故事-28
 · 妻管严的故事-27
 · 妻管严的故事-26
 · 妻管严的故事-25
 · 妻管严的故事-24
【游山玩水篇】
 · 美得让人心醉,豪得令人发指
 · 夏威夷集趣:青山依旧在, 几度夕阳
 · 夏威夷集趣:跟太太得瑟的后果
 · 夏威夷集趣:人面依旧在,何须笑春
 · 夏威夷集趣:如此定海神针!
 · 夏威夷集趣:彩虹树,彩虹雨,岩浆
 · 夏威夷集趣:亲眼见证天罡北斗阵!
 · 夏威夷集趣:问世间情为何物
 · 夏威夷集趣:一个cheeseburger居然
 · 百慕大之行的终极梦想是...
【爪四哥的诗词,歌赋】
 · 残梦难寻泪凝眉
 · 桂花落处是深秋
 · 我们的生活比..比..比醋酸
 · 周末段子:这才是白日做梦!
 · 雾雨黄昏一壶酒,孰能伴我听秋蝉
 · 几度夕阳红
 · 如此政治正确!
 · 秋重满园春
 · 我爱我的祖国,不是赵家人的国
 · 夜半偷“腥”被太太抓到后。。。
【爪家有狗初长成】
 · 爪家有狗初长成-18
 · 爪家有狗初长成-17
 · 爪家有狗初长成-16
 · 爪家有狗初长成-15
 · 爪家有狗初长成-14
 · 爪家有狗初长成-13
 · 爪家有狗初长成-12
 · 爪家有狗初长成-11
 · 爪家有狗初长成-10
 · 爪家有狗初长成-9
【馋晕你没商量爪大厨系列】
 · 馋晕你没商量之红色娘子军
 · 馋晕你没商量之二桃杀三士
 · 馋晕你没商量之桃园结义
 · 馋晕你没商量之烽火戏诸侯
 · 馋晕你没商量之霸王别姫
 · 馋晕你没商量之十三棍僧救唐王
 · 馋晕你没商量之嫦娥奔月
 · 馋晕你没商量之沙家浜
 · 馋晕你没商量之龟兔赛跑
 · 馋晕你没商量之萝卜牛腩
【爪四哥侃三国】
 · 三国演义再演义之同归于禁
 · 爪哥揭秘:诸葛亮为何情迷丑妻
 · 赤壁之战真相揭秘
 · 爪哥段子:刮骨疗毒真相揭秘
 · 关公刮骨疗毒终极搞笑版
 · 爪哥段子:草船借箭
 · 关公刮骨疗毒的真相
 · 三国演义再演义之关圣篇
 · 独家揭秘:曹冲称象的真相
 · 三国演义再演义之名将篇
【爪四哥侃西汉】
 · 韩信背水一战获胜的关键,居然是..
 · 真相揭秘:一代名将霍去病是被吓死
 · 真相揭秘:汉高祖白登山之围
 · 霸王别姬真相揭秘
【清华理工男的日记】
 · 清华理工男的日记-11
 · 清华理工男的日记-10
 · 清华理工男的日记-9
 · 清华理工男的日记-5
 · 清华理工男的日记-7
 · 清华理工男的日记-6
 · 清华理工男的日记-8
 · 清华理工男的日记-4(真事改编)
 · 清华理工男的日记-3
 · 清华理工男的日记-2
【大李的艳遇】
 · 大李的艳遇-6
 · 大李的艳遇-5(真实故事)
 · 大李的艳遇-4
 · 大李的艳遇-3
 · 大李的艳遇-2
 · 大李的艳遇 (真实故事)
【爪四哥寻宝记】
 · 晒晒多年前从美东淘的宝贝
 · 晒晒俺从国内淘的宝贝-4
 · 梦中奇缘之四:重归现世
 · 梦中奇缘之三:第三层梦境
 · 梦中奇缘之二:第二层梦境
 · 梦中奇缘之一:第一层梦境
 · 晒晒俺从国内淘的宝贝-3
 · 晒晒俺从湖底捡到的宝贝-2
 · 晒晒俺从湖底捡到的宝贝-1
 · 湖底探险记-2
【小呆的故事】
 · 小呆的故事-13
 · 小呆的故事-12
 · 小呆的故事-11
 · 小呆的故事-10
 · 小呆的故事-9
 · 小呆的故事-8
 · 小呆的故事-7
 · 小呆的故事-6
 · 小呆的故事-5
 · 小呆的故事-4
【爪四哥的寓言,童话】
 · 为川爷写的两个寓言段子
 · 猴年颂:人猴传说
 · 羊年祭:羊狼传说
【爪四哥的武侠梦】
 · 问世间情为何物: 忆金庸
 · 三胖二蛋,中美折腰
 · 习大与金三峰会之武侠版
 · 关于中印战争之武侠版
 · 一路一带丐帮大会终极揭秘
 · 金庸武侠小说中排第一的武功是...
 · 小龙女,尹志平身世揭秘
 · 九阴九阳,美国之殇
 · 再说话不算数,就叫你做郭靖,杨过
 · 葵花宝典,西方不败!
【爪四哥的情人节】
 · 周末段子:情人节过后之一地鸡毛
 · 爪哥段子集锦:520终极揭秘
 · 情人节居然与关羽斩貂蝉有关
 · 情人节追我的女人们
 · 520忘了送花的代价(加强版)
 · 爪四哥情人节段子集锦
 · 情人节前不带这么忽悠人的...
 · 七夕过后...
 · 大李的情人节:梦想与现实
 · 情人节带情人吃情人餐
【天不怕地不怕就怕爪哥有文化】
 · 天不怕地不怕就怕爪哥有文化-6
 · 天不怕地不怕就怕爪哥有文化-5
 · 天不怕地不怕就怕爪哥有文化-4
 · 天不怕地不怕就怕爪哥有文化-3
 · 天不怕地不怕就怕爪哥有文化-2
 · 天不怕地不怕就怕爪哥有文化
【川普与三胖】
 · 三胖这么说,川爷就放心了
 · 川普三胖之华山论吹
 · 川普与三胖的故事-4
 · 川普与三胖的故事-3
 · 川普与三胖的故事-2
 · 川普与三胖的故事-1(18+)
【杜蕾斯传奇】
 · 杜蕾斯避孕套传奇-4
 · 杜蕾斯避孕套传奇-3
 · 杜蕾斯避孕套传奇-2
 · 杜蕾斯避孕套传奇-1
【雪山下的绛珠草的日记】
 · 雪山下的绛珠草的日记-3
 · 雪山下的绛珠草的日记-2
 · 雪山下的绛珠草的日记-1
【笑侃中国文字】
 · 天不怕地不怕就怕当爹的有文化
 · 爪哥段子:成语新解
 · 歪果仁申请中国绿卡试卷(爪版)
 · 笑侃中国文字-1
 · 北京名导的神回复
【大话西游】
 · 白骨精之死真相揭秘
 · 看见今日美国乱象,才明白西游记是
 · 防火墙是观音菩萨发明的
 · 哈哈,避邪防妖的大蒜头
 · 西游记的确是韩国人写的!
 · 西游记的真相:太可怕啦!
 · 中药原来是妖精变的!
【爪砖家侃体育】
 · 红星照我去战斗!
 · 中国女足败北的真正原因
 · 法国队夺冠之不可告人的秘密
 · 法克居然是如此进的决赛!
 · 原来如此,真相大白!
 · 有了这招,国足再也不怵伊朗了
 · 明天是否你依然爱过我
 · 球王组建马家军,上帝之手破萨德
 · 问世间球为何物,直叫人迷信相许
 · 人机大战:挑战川普希拉里
【爪四哥的影视世界】
 · 去看大片Midway时,被彻底震撼到!
 · 流浪地球之太空寻夫版
 · 流浪地球之终极加强版
 · 看了个大烂片
【历届美国总统访华最爱】
 · 克林顿访华:如此喜好(18+)
 · 小布什访华:江总的“款待”
 · 奥巴马访华:胡哥的“大礼”
 · 川普访华:习总的“大礼”
【丧心病狂的美国白左】
 · 如此白人至上-3(兼问求真知)
 · 如此白人至上-2
 · 如此白人至上
 · 丧心病狂的美国白左-7
 · 周末段子:白左的梦幻女友
 · 丧心病狂的美国白左-3
 · 丧心病狂的美国白左-2
 · 丧心病狂的美国白左
 · 丧心病狂的美国白左-4
 · 丧心病狂的美国白左-5
【爪哥微段子集锦】
 · 周末段子集锦:不是段子的几个段子
 · 周末段子两则
 · 周末段子集锦-9
 · 周末段子集锦-8
 · 周末段子集锦-7
 · 周末段子集锦:有没有搞错!
 · 周末段子集锦-6
 · 周末段子三则-2
 · 周末段子集锦-5
 · 周末段子集锦:原来如此!
【爪四哥的科学定律】
 · 爪四哥第二定律
 · 爪四哥第一定律
【爪四哥的愚人节】
 · 愚人节:不是段子的段子
 · 愚人节段子集锦:西朝鲜PK北朝鲜
 · 谁是搞乱欧州的黑手
 · 愚人节真实笑话
【爪四哥的万圣节】
 · 万圣节不带这麽吓人的!
 · 爪哥的万圣节:吓哭美帝没商量!
 · 爪四哥的万圣节-3 (真实故事)
 · 爪四哥的万圣节-2
 · 爪四哥的万圣节-1
【六四专辑】
 · 腾讯,你这是把华为往火坑里推!
 · 万维众生相:为中共洗地的走狗们
 · 六四众生相:墙国内外
 · 那天晚上:三十周年祭
 · 六四祭:为你多爱一夜人间
 · 从“五四”到“六四”
 · 六四祭:尘封的笔记,永远的追忆
 · 献给六四:爪哥版女娲补天的故事
 · 中央维稳办六四闹出大乌龙
 · 为六四写的段子:抓住鲁迅的黑手!
存档目录
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
04/01/2019 - 04/30/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
03/01/2018 - 03/31/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
网络日志正文
刚来美国时闹的笑话-11 2016-08-08 06:32:05

大李刚来美国时口语不好,济南口音特重。为了加强口语能力,就报名参加学校免费为海外留学生开的 ESL 班(English as second language)。教大李他们的是一位特别特别 nice and sweat 的英语系的教授奶奶。她曾在中国进修学过二年中文,所以可以直接拿中文与中国留学生交流。教起课来可谓无微不至,循循善诱。

为了让留学生们尽快提高口语能力,教授奶奶每天都要大家在课堂上用英文简单描述一下自己每天的生活。当时班里多数都是中国留学生,(难怪学校给派了位会中文的教授奶奶) 其中有一个女孩是淄博来的 Amy。所谓老乡见老乡,两眼泪汪汪。异国他乡相逢更是格外亲切,所以没几天大李与Amy就变成了好朋友。
昨天刚好是 Amy 的生日,于是大李,老李,老党(爪四哥那时候还未出国)一起为她开了个烛光生日爬梯,其实也就是 dollar mart 买的 made in China 的两美分一根的小蜡烛,以及从Shoprite 买的 $1 两袋的蛋糕粉自己烤的蛋糕。但大家都很开心,足足实实热闹了一番。Amy 当时不知道蜡烛的英文是啥,大李抢着献媚,用浓重的济南腔告诉她是...

时间切换回课堂,轮到Amy发言了。她站起来脆生生地说:Yesterday is my birthday。I and 大李,老李,老党 have a birthday party together with the condom。

话音未落,就看见几个英文较强的同学在旁边偷着乐了。教授奶奶愣了好半晌,亲切地说:Could you repeat it again?

Amy 以为自己说得太快了,老师没听明白。于是拉长声音大声说:I and 大李,老李 and 老党 have a birthday party together with the condom。

教授奶奶目瞪口呆,又愣了半晌,似乎突然明白过味儿来,于是改用中文问 Amy:你能用中文再说一遍吗?

Amy 露出很困惑的样子,小声说:昨晚大李老李及老党为我办烛光晚会庆生呀? 

教授奶奶听后笑得直不起腰来。一边捂着心口一边对 Amy 说:Oh Lord,now I feel better。what you mean is candle,not condom。 

Amy 被笑得莫名其妙,回过头看看大李。大李也不知大家在笑啥,于是偷偷问坐在身边的小余童鞋。小余压低声音,一个字母一个字母地告诉大李说:Amy 把蜡烛读成 C-O-N-D-O-M 了,噓... 

大李于是赶忙打开随身携带的英汉小词典一查... 乖乖隆地咚!原来竟会是酱紫。让自己瞎得瑟,这下子喽子捅大了,把人家姑娘害惨了!咋办? 咋办?咋办?

下课后,Amy 也已经知道前因后果。看到大李,气得小嘴嘟嘟,眼泪汪汪地说:你这个坏东西,害人家在课堂上出丑,你说说,怎么办吧?!

大李:Amy 真对不起,都怪我打小不好好学音标,所以发音... 

Amy打断大李的话:不听你解释,不听你解释,解释就是掩饰,掩饰就是干坏事!人家想知道你打算怎么赔偿人家。

大李:...... 


后记:

我来美留学不到三个月,就有幸参加了一场朋友的婚礼:新郎自然是大李,新娘是谁,大家猜猜看?

浏览(5646) (0) 评论(17)
发表评论
文章评论
作者:爪四哥 回复 雪山下的绛珠草 留言时间:2016-08-09 06:41:08

回复 | 0
作者:爪四哥 回复 北雁高飞 留言时间:2016-08-09 06:40:26

哈哈,回禀北雁MM: 生日是昨天,但Amy名字是假的

回复 | 0
作者:雪山下的绛珠草 留言时间:2016-08-09 01:58:24

你想得美

回复 | 2
作者:北雁高飞 留言时间:2016-08-08 22:57:40

如果Amy的生日真的是“昨天”的话,大李绝对不是爪兄!:-)

所以,我只问爪兄一句,Amy的生日真的是昨天(8月7日)吗?

回复 | 0
作者:爪四哥 回复 雪山下的绛珠草 留言时间:2016-08-08 22:47:49

罚雪草八百碗白米饭+八百个庆丰包子

回复 | 0
作者:爪四哥 回复 北雁高飞 留言时间:2016-08-08 22:46:20

哈哈,罚雪草吃八百碗白米饭

答案简单得都变复杂啦

回复 | 0
作者:雪山下的绛珠草 留言时间:2016-08-08 21:23:05

北雁上当了吧,哇哈哈,爪哥大大地狡猾。。。ooops..是聪明,大大地聪明!

回复 | 0
作者:北雁高飞 留言时间:2016-08-08 20:13:08

雪草该罚了,连我都知道爪兄是哪里人。:-) 爪兄,答案是简单的,还是复杂的?复杂的呢,就要用立兄的那篇《男女有别》来分析了。:-)

回复 | 0
作者:爪四哥 回复 雪山下的绛珠草 留言时间:2016-08-08 20:04:37

雪草广东的吧?我特喜欢广东人,真的,不骗你,骗你我就是老李

回复 | 0
作者:雪山下的绛珠草 留言时间:2016-08-08 16:56:32

爪哥济南的吧?我特喜欢济南人,真的,不骗你,骗你我就是大李

回复 | 0
作者:爪四哥 回复 甯宁寧 留言时间:2016-08-08 13:08:55

哈哈,老乡可千万不要上雪草的当。她的魔幻法术大大滴

回复 | 0
作者:爪四哥 回复 雪山下的绛珠草 留言时间:2016-08-08 13:06:42

哈哈,再次跟雪草严重强调一遍,不,强调三遍:大李不是爪哥,大李不是爪哥,大李不是爪哥

回复 | 0
作者:爪四哥 回复 绿岛阳光 留言时间:2016-08-08 13:04:01

哈哈,教援奶奶的孙女也叫Amy。使劲编呗

回复 | 0
作者:甯宁寧 留言时间:2016-08-08 12:58:48

哈哈,支持雪草的断案,证据就在博文中,“所谓老乡见老乡,两眼泪汪汪。异国他乡相逢更是格外亲切,所以没几天大李与Amy就变成了好朋友。昨天刚好是 Amy 的生日,于是大李,老李,老党(爪四哥那时候还未出国)一起为她开了个烛光生日爬梯,。。。” 有木有,前些天就是四嫂生日啊!

回复 | 0
作者:雪山下的绛珠草 留言时间:2016-08-08 11:27:41

再次揭露一个,大李就是爪哥,故事不一定发生在爪哥身上,可能是爪哥移花接木的梦想,哈哈

回复 | 0
作者:绿岛阳光 留言时间:2016-08-08 10:05:24

新娘是教授奶奶的孙女儿!不会真的是Amy吧?哈哈哈

回复 | 0
作者:爪四哥 留言时间:2016-08-08 06:38:22

再严重强调一遍,爪四哥写的这个系列都是发生在留学生中的真事。但时间地点人物是被爪四哥加工处理过的,千万不要当真,也不要对号入座

回复 | 0
共有17条评论  当前为第1/1页  首页 上页 下页 尾页  跳转到: 
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.