话“哋”说粤语 粤语中“哋”字的用法,有点像普通话中的“们”字,跟在人称代词或某些名词后面,用以表示复数。比如: 我哋、你哋、佢哋(他们)。 不过,“人哋”不一定是人们。"人哋"用法犹如“人家”,可以是单数;可以指别人,也可以指自己。例如: 都唔通知人哋一声。 意思是: 也不通知人家一声。 这里的人家,可以是别人,也可以是本人。 南来客一向认为,学习词语的意思及用法,举例比诠释更为有效。 昨天同学圈有帖云: 我哋唔好好似香港反对派咁,带住有色眼镜睇自己的祖国.... 南来客跟帖: “我哋” (也即你哋)似香港反对派带有色眼镜睇祖国,是你哋的问题,不要联想到人哋。 真不知道佢哋是怎么想的。
|