设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
醉茶说天下  
东西南北,斧钺钩叉,中外古今,煎炒烹炸  
https://blog.creaders.net/u/8558/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
请习近平读《邹忌讽齐王纳谏》 2017-12-16 07:24:08

给中共领导人看的文件,每份最多三、四千字,因为长了就没有时间看。有鉴于此,山人向习近平先生推荐《战国策》中的一篇短文——《邹忌讽齐王纳谏》。此文虽是文言,但文笔优美,言简意骇,有重要警示意义。全文仅342字,5分钟内就可以轻松读完,何乐而不为?推荐这篇文章,是因为习先生缺乏自知之明,在自欺欺人的造神路上越走越远,必须严肃批评,顺着不好。全体中共中央委员、中央政治局委员也应该认真读一读这篇文章,负起监督责任,不要让个人崇拜的歪风再次吹遍全党、祸害全国。下面是文章全文:

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。
 
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

这篇文字中写了一对君臣——齐威王和邹忌。这两位古人值得习先生好好学习。先说说邹忌。邹先生发出“我和徐公谁更漂亮”的疑问,当然是自己条件不错,你看,“邹忌修八尺有余,而形貌昳丽”么。不仅邹先生自以为漂亮,他的妻妾与宾客还说他比美男子徐公还要美呢。这很像今天中国官员和媒体对习先生的吹捧,什么英明统帅呀,总设计师呀,带路人呀,伟大领袖呀,看那气势,习先生的“漂亮”早已超过江胡,直追毛邓了。然而邹先生毕竟没有习先生的“四个自信”。他面晤徐公时偷偷照了一下镜子,发现自己远不如徐公漂亮,于是经过思考,悟出“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。” 由此可见,邹忌是个有自知之明的聪明人。

再看看习先生。习先生未经全体党员选举授权,更未经全国人民选举授权,只是靠着“太后”(党内元老)钦定才侥幸登基,本该低调做人,小心行事才是。可是五年来,我们看到的是一个志大才疏、刚愎自用、行事鲁莽的习先生,除了以翦除异己为目标的“反腐”之外,几无政绩可言。他不过是在几十年改革开放建立的经济基础上坐上宝座,享用国人栽培的果实罢了。即使把“反腐”作为政绩,也是十分荒唐的。习先生曾与周永康、薄熙来、徐才厚、郭伯雄等“大老虎”在中央政治局共事有年,如果没有利益关系,为什么当时不拍案而起,而非要等到腐败遍地时才出来“挽救党,挽救军队”呢?这是对党和国家负责任的态度吗?在这种情况下,习先生还要不断纵容和鼓励对他自己的个人崇拜,说明他是个没有自知之明的糊涂人。

十九大以前,《包子铺》、《不知该怎么称呼你》等颂圣歌曲大行其道,连习先生吃包子时用的桌椅都被当作圣物珍藏起来。那时有人说,这些个人崇拜行为是反对势力对习搞“高级黑”,企图将其“捧杀”。那么十九大之后,被怀疑搞“高级黑”的人物刘云山、刘奇葆都下了台,为什么对习的造神运动反而登上了新的高峰?从民间的阿谀奉承进化到了官员和官媒的无耻吹捧,又是谁之过?正如邹忌所说,“朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王”,官员们对习近平溜须拍马就能升官发财,真是“上有所好,下必甚焉”。看看那个对大兴火灾负有领导责任的北京市委书记蔡奇吧!他在十九大时吹捧习近平“不愧为英明领袖,不愧为新时代改革开放和现代化建设的总设计师,不愧为中共的一代核心”。如愿成为政治局委员以后,他立即对民众显出凶恶的原形,不仅不检讨政府懒政对这次火灾的责任,反而借“安全检查”为名,强力驱赶所谓“低端人口”,致使数万民众在寒风中流离失所。这样媚上而欺下的佞臣居然成为习先生的股肱,真不知习先生究竟“英明”在哪里?

我们知道在文革狂潮中,对毛泽东的个人崇拜达到了顶峰。然而毛至少还公开对某些做法表示了“反对”。1967年7月5日,毛泽东对建造其塑像问题作了如下批示:

“此类事劳民伤财,无益有害,如不制止,势必会刮起一阵浮夸风。请在政治局常委扩大会上讨论一次,发出指示,加以制止。”

中共中央据此发出指示,对全国各地大建毛塑像的狂热起了一定降温作用。可是今天,不仅习近平没有公开表示对个人崇拜的反对,官方还说对习的阿谀奉承不是个人崇拜,而是出于人民的“真心爱戴”。据传中共中央最近发文禁止称习为“伟大领袖”,然而党媒新华社在11月17日发表的《习近平:新时代的领路人》一文,却给习先生一举戴上8顶高帽子——“新时代的领路人、开创性的领导人、伟大斗争中形成的党的核心、为人民谋幸福的勤务员、有担当的国家改革发展战略家、重塑军队和国防的统帅、国际舞台上的大国领袖、新时代现代化建设的总设计师”,比毛主席的头衔还要多,难道这也是“高级黑”么?可见并不是习先生要制止对他的颂圣造神运动,而是拍马屁也必须按照党的统一口径去拍,党是领导一切的么!还记得习近平在“学习习近平总书记重要讲话精神”会议上发表“重要讲话”的闹剧吗?如此自卖自夸而不知羞,还想和毛比“美”,只能说明习先生不自量力。

现在来说说齐威王。作为一国国君,齐威王不是顾盼自雄,妄自尊大,而是从善如流,闻过则喜。他坦然接受邹忌的谏言,悬赏征求臣民对自己的批评,促成一个政通人和的好局面,终致国家强大,外邦来朝。反观习近平,就不能不让人叹息。习先生虽然少年失学,却把文革那套“阶级斗争”手段学得炉火纯青。一旦登上大宝,先有“七不讲”,后有“不许妄议”,把批评者拉上电视批斗乃至判刑监禁。近日有人因为误把“十九大闭幕”写成“十九大闭目”,竟被有司拘留十天,真是匪夷所思。这样搞文字狱,恐怕连乾隆老佛爷都要自愧不如。习先生这样做,难道是因为痛恨当年习家父子被批斗迫害,就在今天对社会进行报复么?

齐威王身边有邹忌这样的贤良诤臣固然幸运,然而他自己有着谦恭的品质和包容的胸怀,这是其成功的关键。习先生被谄佞之徒包围已属不幸,他自己偏偏又气量狭窄,少谋多疑,自我膨胀,压制批评,将来想不出乱子都难,不唯自己身家性命将面临危险,还会把国家和民族拖入灾难。北京最近发生的几件事就是预警,展示了习近平君臣在“新时代”糟糕的执政能力。话虽如此,山人毕竟宅心仁厚,不忍看着习先生一步步走向绝路,特作此文规劝,请习先生好好向邹忌和齐威王学习。先从广开言路做起,在官方平面和网络媒体开辟专栏,供民众自由发表批评建议,真正做到“知无不言,言无不尽;言者无罪,闻者足戒;有则改之,无则加勉”。习先生必须公开表明反对个人崇拜的态度,要拒绝阿谀奉承之词,远离溜须拍马之人。良药苦口,忠言逆耳,只怕习先生听不进去。毕竟做惯了不接地气的“中国特色”“皇帝梦”,改也难。


浏览(2793) (16) 评论(3)
发表评论
文章评论
作者:山里人 回复 渔阳山人 留言时间:2017-12-16 23:23:25

做不到,就少嗦,领导没空!

回复 | 2
作者:渔阳山人 回复 山里人 留言时间:2017-12-16 11:16:42

您可真是强人所难呀。如果逐字逐句翻译,肯定要超过250字的。想习先生连“通商宽‘衣’”都知道,肯定读过《国语》,古文功力一定了得,这篇小文当不在话下。再说,万一读不懂还有王国师嘛。

回复 | 5
作者:山里人 留言时间:2017-12-16 10:35:36

麻烦您翻译成白话文,并请压缩至250字以内!

回复 | 0
我的名片
渔阳山人
注册日期: 2014-05-22
访问总量: 806,280 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 二秃子见到了毛主席(之三)
· 怎样让猫吃辣椒?
· 请各路好汉饶过李家母女
· 中国出了二十七个“毛泽东”
· 真不想当你爹
· 霸王别姬
· 二秃子见到了毛主席(之二)
分类目录
【梦里乾坤】
· 二秃子见到了毛主席(之三)
· 二秃子见到了毛主席(之二)
· 二秃子见到了毛主席
· 总书记带头打疫苗
· 学习李鸿忠
· 这个视频能让“二毛子”网友破涕为
· 你还是人吗?
· 总书记飞上天
· 总书记,请您称体重
· 习近平为何窜访西藏?
【轻歌曼舞】
· 霸王别姬
· 肖斯塔科维奇:节日序曲
· 红罂粟花
· 舞姬(我的CD情结之八)
· 吹毛求疵说《芳华》
· 我的CD情结(之七):革命第二步
· 我的CD情结(之六):CD与音响
· 我的CD情结(之五):Big Five
· 我的CD情结(之四):大盒CD
· 我的CD情结(之三):到哪儿买CD
【如是我闻】
· 怎样让猫吃辣椒?
· 请各路好汉饶过李家母女
· 中国出了二十七个“毛泽东”
· 真不想当你爹
· 卧龙吊孝
· 让毛主席入土为安
· 入脑入心入魂:囊虫病与“习近平
· 老毛子的信号二毛子的球
· 从《胜利大逃亡》到“白纸革命”
· 对狗客气多了
【齿颊留香】
· “共产主义”这道菜
· 说说包子
· 美酒飘香
· 毛主席说:这家的豆皮好吃
· 烧茄子
· 炸酱面的故事
· 江水煮江鱼
· 曼哈顿的川菜馆
【走走看看】
· 纽约上东城
· 纽约地铁里的动物
· 纽约第一好去处
· 孩子的圣诞树
· 雨夜,醉鬼来了
· 美国食堂里的中国学人
· 美国最高的公路
· 高山遇险
· 革命书店
· 我在纽约学雷锋
【杂谈】
· 蔡英文是“假博士”吗——驳“丝丝”网
· 对《使馆猪年春节招待会漫笔》的
· 屠呦呦是不是“资产阶级知识分子”
· 穹顶之下的愚民
· 一间厨房,半个锅盖
· 也谈习近平“反腐”
· 马航事件与人道情怀
· 花钱买“欢迎”
· 观众
· 从徐才厚倒台看中央政治局委员犯
存档目录
2024-03-12 - 2024-03-12
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-05 - 2023-12-29
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-09-08 - 2023-09-08
2023-07-18 - 2023-07-18
2023-04-07 - 2023-04-07
2023-03-13 - 2023-03-13
2023-02-21 - 2023-02-21
2022-12-09 - 2022-12-09
2022-11-07 - 2022-11-07
2022-10-21 - 2022-10-29
2022-09-17 - 2022-09-17
2022-07-18 - 2022-07-18
2022-02-11 - 2022-02-23
2022-01-06 - 2022-01-25
2021-12-31 - 2021-12-31
2021-11-09 - 2021-11-13
2021-09-03 - 2021-09-03
2021-08-09 - 2021-08-16
2021-07-05 - 2021-07-26
2021-06-02 - 2021-06-02
2021-02-23 - 2021-02-23
2021-01-05 - 2021-01-15
2020-12-07 - 2020-12-28
2020-11-06 - 2020-11-30
2020-09-07 - 2020-09-25
2020-08-19 - 2020-08-19
2020-07-10 - 2020-07-10
2020-06-14 - 2020-06-29
2020-05-01 - 2020-05-16
2020-04-09 - 2020-04-20
2020-03-25 - 2020-03-25
2020-02-03 - 2020-02-12
2020-01-03 - 2020-01-30
2019-12-06 - 2019-12-28
2019-11-18 - 2019-11-29
2019-10-04 - 2019-10-18
2019-09-27 - 2019-09-30
2019-08-09 - 2019-08-17
2019-07-10 - 2019-07-21
2019-06-04 - 2019-06-24
2019-05-27 - 2019-05-31
2019-04-08 - 2019-04-08
2019-02-09 - 2019-02-09
2019-01-27 - 2019-01-30
2018-12-26 - 2018-12-26
2018-09-25 - 2018-09-25
2018-07-17 - 2018-07-17
2018-06-04 - 2018-06-30
2018-05-26 - 2018-05-26
2018-03-06 - 2018-03-26
2018-02-12 - 2018-02-12
2018-01-13 - 2018-01-13
2017-12-16 - 2017-12-29
2017-10-01 - 2017-10-28
2017-09-04 - 2017-09-04
2017-08-07 - 2017-08-28
2017-07-13 - 2017-07-13
2017-06-25 - 2017-06-25
2017-05-07 - 2017-05-21
2017-04-09 - 2017-04-28
2016-12-14 - 2016-12-31
2016-11-02 - 2016-11-20
2016-10-08 - 2016-10-30
2016-09-26 - 2016-09-30
2016-08-07 - 2016-08-07
2016-06-04 - 2016-06-21
2016-04-10 - 2016-04-10
2016-03-19 - 2016-03-19
2016-02-16 - 2016-02-16
2016-01-09 - 2016-01-09
2015-12-02 - 2015-12-31
2015-09-14 - 2015-09-14
2015-08-29 - 2015-08-29
2015-05-02 - 2015-05-30
2015-04-04 - 2015-04-18
2015-03-07 - 2015-03-28
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-31 - 2015-01-31
2014-12-07 - 2014-12-24
2014-11-02 - 2014-11-29
2014-10-05 - 2014-10-12
2014-09-07 - 2014-09-28
2014-08-05 - 2014-08-31
2014-07-04 - 2014-07-31
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-23 - 2014-05-28
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.