好像几年前这个生物学博士回国发展了,但他的段子中国观众笑不起来,我想还是文化问题。他讲的段子是美国段子,用中国口音英语讲,特别逗。在中国,他用普通话讲美式段子,不敌中国传统相声。
这个段子是他上月在著名的Stephen Colbert晚间节目上讲的,效果极佳。俺也哈哈大笑。