设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
秋念11的博客  
好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。 晚看红湿处,花重锦官城。  
https://blog.creaders.net/u/5004/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
假洋鬼子,你是对的 2018-09-17 15:21:40

东北佬丢丑瑞典,整个大妈形象,网上人人喊打。偶想,换了偶,是不会又哭又叫的,偶可能是南京30万当中的一个,脖子伸的老长。大妈真有喜感!你丫义和团!丢偶中国人脸!你丫应该上去放倒女警,再现开销。。。像很多瑞典难民得手的那样!靠。

但玩笑归玩笑,偶还是奇了怪了---本是同根生,相煎何太急?百思不解啊。但是,忽然,懂了。因为虽然同为华人,一个是中国人,而喊打朋友可能早不是中国人了,而且多数还是以与同胞为伍为耻。嘿,偶是假洋鬼子!你,阿Q!全部阿Q

那么东北阿Q是不是想贪小便宜呢?比如白住一晚?应该不会,因为从来没有这种可能。早到了,所以要省钱?有人持这个看法。万里迢迢,不可能正好赶到吧?而不到时间---按照绝大多数网民意见,酒店有权利撵走你,包括报警。那就只能迟到,但如此酒店是不是还是有了口实了?

好,你丫就是贪小便宜,不过,第一次中国人这么干,就被瑞典人民抵制了,好!靠。

很多人在讲‘理’,强调---西方文化讲理。还有人说换美国警察,早击毙了。这也是对的,警察击毙永远有理。好像最近美国一个十几岁白人男孩被击毙,警察判有罪---但那是成百上千类似事件中一个例外,否则也不算新闻了。

我想,中国人跑瑞典去玩,不是去讲理的吧?我们如果反过来想想,是瑞典游客如此跑中国酒店,会不会遭到如此待遇?文革中一个北京青年精神狂躁,摸了一下老外的胸,枪毙。

刘哥出事,中国没有任何表示。现在是三个屌丝,中国关注,偶觉得,好,官方得分了。那是不是因为达赖访问中国愤怒借题发挥呢?按照中国现在焦头烂额的外交,应该对瑞典让步更有道理。但是,外交无小事,在关乎国家尊严的场合,必须不惜一切代价。这不是什么义和团,煽动人民鼓动反西方可以解释的。而是如果反过来,政府麻木不仁,那就丢大丑了。中国最好小题大做,比如暂缓签证。

清朝时候,驻美国的武官被两个美国农民扔河里了。。。可惜这个故事偶不知道后续,但弄不好真是弱国无外交了。。。因为如果抗议,很可能酿成历史事件而不至于偶现在不知道吧。

日本地震,中国飞机过去,台湾人问:我们能上吗?‘只要认为是中国人,就上。’,偶想,这些喊打喊杀朋友,是看不上的,是宁死也。。。


浏览(1025) (3) 评论(30)
发表评论
文章评论
作者:烟雾里辛苦等鱼踪 回复 香椿树1 留言时间:2018-09-18 05:52:24

丫,好像是警察先问那个贾老兄是不是难民。 “我不是难民”回答应该无误。老兄提到土豪精英层面,只能对你哼哼了。

回复 | 0
作者:烟雾里辛苦等鱼踪 留言时间:2018-09-18 02:37:40

一个是中国人,而喊打朋友可能早不是中国人了,而且多数还是以与同胞为伍为耻。嘿,偶是假洋鬼子!你,阿Q!全部阿Q!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=

老兄看得精准,这网上就有能几个,沙沙的不讲理的、乌醋手做菜的。

回复 | 0
作者:烟雾里辛苦等鱼踪 留言时间:2018-09-18 02:24:26

建议,中国北京的警察大肆在北京酒店收罗瑞典游客,午夜装上豪华Bus送13陵一游。哈哈哈哈!

回复 | 2
作者:秋念11 留言时间:2018-09-17 20:44:57

假洋鬼子其他地方闹哄哄,这儿不敢来,唉!

回复 | 0
作者:秋念11 回复 香椿树1 留言时间:2018-09-17 19:58:32

也是,中国政府有点祥林嫂味道,好像哀求苦恼,哭哭啼啼。。。因为立刻物质惩罚,不要孔乙,不要乞讨公道,那样人家重重打脸

回复 | 0
作者:秋念11 回复 香椿树1 留言时间:2018-09-17 19:55:44

公知母猪都欠美国警察一顿揍,像赵燕那种,比如陈丹青,白岩松

回复 | 0
作者:秋念11 回复 香椿树1 留言时间:2018-09-17 19:53:42

他不知道难民地位高,可以理解,国人知道啥?当然美国来了,命非常危险的。

回复 | 0
作者:香椿树1 回复 秋念11 留言时间:2018-09-17 19:47:30

政府干啥那是政府的事。 说实在话, 并且政府考量也不会就这一点事情。 兵法云不可因怒而兴师, 收拾海盗必须稳准狠,选择损失小把握大的战场, 而不是祥林嫂行为。 强者不需要同情。

回复 | 0
作者:香椿树1 回复 西岸 留言时间:2018-09-17 19:43:36

当然你我看问题的角度不同。 中国暴发户土豪女人遇到美国警察还不是被打的鼻青脸肿。 相对来说那个挨揍的女人确实是弱势。 但是,我真实从心里往外讨厌这些被公知母猪洗脑之后的怀着朝圣心理走出国门的暴发户们。 在国内饭店里欺负服务员的丑态让人压抑不住揍他们一顿的冲动, 天堂的坟地里吹吹阴风能让他们清醒一点吗?

回复 | 0
作者:香椿树1 回复 秋念11 留言时间:2018-09-17 19:38:15

别理解错了, 偶没有替瑞典警察或者酒店开脱的意思。 瑞典酒店警察也许不违法但是没人性。 当然我也没有谴责瑞典警察和酒店的兴趣, 那个海盗窝就那个德行, 相比美国警察来说可能还算好的。 没谴责的兴趣因为几个中国游客不可能通过嘴炮就能把海盗改造出人性来。

有个网友说的好, 撒泼打滚去华山千万不能去黑木崖。简直是被国内警察惯坏了。 当然最让我倒胃口的话就是“我不是难民”, 丫挺的土豪精英在你崇拜的天堂里你的地位真不如难民。

回复 | 0
作者:秋念11 回复 西岸 留言时间:2018-09-17 18:25:42

瑞典警察胆儿极肥,而且瑞典极为强硬,中国应该予以大惩罚,杀一儆百,否则华人那么好欺负以后麻烦多了

回复 | 1
作者:秋念11 回复 西岸 留言时间:2018-09-17 18:06:02

华人女孩子蛮吃香LA的华人多,但相对北面,穷人也多。。。假洋鬼子看不起国内华人可能有一点关系。。。

回复 | 1
作者:秋念11 回复 巴山老狼 留言时间:2018-09-17 18:01:47

偶是关云长,假投降

回复 | 0
作者:秋念11 回复 西岸 留言时间:2018-09-17 18:00:42

这种恨铁不成钢心理,我很不理解,但勉强可以体会。但我不认为他们希望中国赶上来,普世。。。巴拉巴拉。更可能是相反,即希望和中国拉开距离。

至于人5人6华人,看见白人,趴下,都这样。

回复 | 0
作者:西岸 回复 香椿树1 留言时间:2018-09-17 17:59:43

这件事里所谓弱势,指的是一方是外国游客,不熟悉当地,对比另一方是地主旅馆和代表政府的警察,那么谁是弱势是不难区别的。

这件事里具体华人究竟有什么问题,道德的也好,违法也好,对比一个国家机器有可能滥用权力,就不是一个档次的事情了。

我是很难相信任何一个发达国家,尤其是法制国家的警察可以把人扔在一个陌生的地方之后不管的做法。

几年前墨西哥发生的知名事件,城市的警察把22个示威的学生带到城外扔在那里,被贩毒黑帮全部杀害埋尸,形成学生失踪事件,当时在美国新闻里报道了很长时间,直到发现了学生的尸体。

那么警察就是难逃干系。事实上后来认为警方与匪徒是有交易的。

但这是不发达国家。

如果这家人碰巧遇上坏人打劫了呢?

那么警察就是客观上是帮凶的性质。所以中国大使说警察没有通知使领馆属于失职是不过分的。退一步讲,警察知道那里是安全区,但那家人知道吗?因此而产生的精神压力算是谁的?何况已经有人指出那里半夜的气温是很低的。你要是被人扔在一个很冷的陌生地方你会认为你没有收到伤害?

在美国这种事情很简单,如果这家人违法,比如disturbing peace,那是可以拘留的,但因此就需要登记和在发现是外国人后立即通知使馆,否则违反国际公约。

如果对方没有违法,仅仅是有民事争端的档次,也就只能劝说这家人主动离开,或者帮助双方发现可以接受的解决方式,而不能强制。反正如果到了强制的地步,就必须对其人身安全负责,因为这是在你的custody,比如监狱里犯人意外出事,警方是要负责的。

因而瑞典警察的这个做法就是很有问题的,甚至是违法,最低也是违规。

回复 | 1
作者:巴山老狼 回复 秋念11 留言时间:2018-09-17 17:38:39

哦。原来你是被洋人俘虏后,假装投降鬼子?

但现在毛泽东已经从水晶棺材爬出来,你为什么不过关斩将回来向毛泽东效忠?

回复 | 2
作者:西岸 回复 西岸 留言时间:2018-09-17 17:37:09

问题是为什么会有这种感觉?社会的趋同性心理导致这种心态,但你不必要非要有这种心态,否则你就不是具有独立人格的人。

那是很多年前的事情,以后逐渐知道了你是不可能要求他人如何的,因为那不是你的权利。而是你自己如何做,同时也给”外人“一种不一样的华人的感觉。

几年前参加朋友的婚礼,在餐桌上我们是百来十人中唯一的华人夫妇,也是唯一的亚裔,也就是其他都是鬼子,白人黑人西班牙裔都有,因为都是双方的朋友和家人的概念,而对方是LA来的,也就是家庭人种成分远比北加州复杂。

后来大家聊熟了,酒也喝高了,与我聊天的是个非常优雅漂亮的黑人女人,并不年轻了,但真是漂亮,不是好莱坞那些黑人明星能比的(不过他们家有人在好莱坞混),对我说从来没有见过你们夫妇这种Chinese。她当然是褒义称赞的意思,尤其是小老大是当时婚前晚餐上的活跃人物,也是中心人物,她的相貌和性格给她这种机会,人人很容易注意到她。

LA的华人并不少,甚至比我们北加州都多,但显然他们对华人的认识是不同的。

我们是否就代表了华人的形象?我想并不会有这种效果,但至少在这次事件中给人另一种stereotype之外的华人印象。

而要是人人都是这样表现,或者这样认识华人。。。

在我们的这个非华人朋友的圈子里,恐怕没人认为我们是华人,而只是朋友。当然,我们这个圈子里只有两个人是川普的支持者,一个是警察,一个是退休的有点钱但比较抠门的。其他都是自由派。

也就是心态比较开放。

回复 | 0
作者:西岸 回复 秋念11 留言时间:2018-09-17 17:34:36

骂中国政府也是一回事啊,谁让你丫政府不先进,不是世界民主明灯,不能把中国弄得是美国的房子日本的老婆那种的。。。人人 都向往。。。

其实这种心态反映了一种不愿意负责任的概念,就是如果不是你们有错,我也不至于被人认为属于不那么高大上的。

因为我自己也有过这个过程,记得有一次在中美航班上,中国人很多,隔壁的一个老中是那种看着特土豪的那种,扛一个巨大的Bose耳机盒子,特夸张,上机就戴上,其实飞机上的音乐你是听不出多大区别的。当然,那年月人们一般知道那东西有多贵。那年月在飞机上中国人带有这个东西的并不少,大概是一种身份的象征,毕竟当时这东西大致是500刀的样子。

他一路上指使空姐,很多事情属于abusive的性质,而这些空姐是中美混编,美国空姐大概是个头头的概念,很不客气了。过来用英语告诉他不能这样对待中国空姐,他当场有点吓坏了,英语也不是很好。

问题是我坐在他的另一边,弄不好人家以以为我是同行,很丢人的感觉。

回复 | 2
作者:秋念11 回复 巴山老狼 留言时间:2018-09-17 17:23:24

偶是关云长

回复 | 1
作者:巴山老狼 留言时间:2018-09-17 17:05:08

秋总现在入了外国籍,成了真洋鬼子,就开骂假洋鬼子了。笑。

回复 | 0
作者:秋念11 回复 hancock 留言时间:2018-09-17 16:47:15

是吗,怎么偶觉得国外华人不是爷爷,而且都夹紧着尾巴

回复 | 1
作者:秋念11 回复 Tomyhejj 留言时间:2018-09-17 16:45:02

那是歧视,歧视不一定是违法。

回复 | 1
作者:秋念11 回复 香椿树1 留言时间:2018-09-17 16:43:54

你总能看出一般人(至少偶)看不出的角度。。。你对这厮的心理角度分析有道理。。。被歧视,崩溃了。。是。而且是被华人看的起的白人。 而且,偶进一步发挥下去,如果这厮跑这,必定是喊打喊杀中的一个。

不过这在这事件中不重要。。。你更不能以此为瑞典开脱,完全两码事。

回复 | 0
作者:hancock 留言时间:2018-09-17 16:37:07

中国人的贱骨头特性:在自己国家是孙子,想到外国当爷爷。

回复 | 0
作者:香椿树1 回复 秋念11 留言时间:2018-09-17 16:32:50

西岸认为仨人是弱势群体, 我认为他们与弱势群体根本不沾边。至少那个儿子是被精英洗脑认为国外就是天堂的那种。 特别讨厌”我不是难民“, 二鬼子心态十分明显。 他和那些骂三个人给中国人丢脸的二鬼子其实是同一个路数, 老二鬼子骂小二鬼子。

二鬼子们逆向种族歧视都很严重, 不管是被骂的和开骂的。念秋看到二鬼子出事必然对内横加指责是逆向种族歧视的典型症状, 不奇怪,很普遍。 当年黑人都这德性, 直到60年代拿到了小红书。

至于这件事本身, 我也不认为瑞典警察或者酒店违法,都没有人性,但都没人性。 三个雄赳赳的二鬼子本来要进天堂结果被扔在坟场, 清醒清醒, 没啥不好的, 精英嘴里的天堂就在乱坟岗。

回复 | 0
作者:Tomyhejj 留言时间:2018-09-17 16:23:37

哈哈,博主瞎起哄,又乱扣帽子。如果你在北美待过很长时间,难道不知道当你与业主或店主有争执时,人家可以请你立即离开? 如果你坚持不走,别人可以叫警察请你走。警察到时你还不走,可以告你TRESPASS?

回复 | 0
作者:秋念11 回复 西岸 留言时间:2018-09-17 16:12:31

有点道理。。。但没那么重要。。。因为几乎所有类似情况,华人大多对内下手,不完全能以面子能解释。。。还有骂中国政府,也是他们老干的。。。更重要的,是感情的向背,立场的认同。。。不喜欢东北佬,咬文嚼字也要为老外找出‘理’来。。。

回复 | 0
作者:西岸 留言时间:2018-09-17 15:58:15

哈哈哈哈,其实这类事情上表现出来的blame victim的心态是很明显的,心理基础也是不难解释的,“谁让你丫给我们丢人,连带老子也被鬼子们看不起了”。

到底是这届中国人(或者华人)不行啊。

几年前在这里看过一部大陆华人拍的故事片,主要人物有陈冲,女主挺漂亮的,演疯狂主妇里的偷渡华人佣人。

讲的是美国的事情,大概是LA。多数是中文对白,但年轻演员基本都是英文,因为这些演员明显是第二代了,中文不怎么样,也符合剧情。观众对象应该是华人。

中文片名是“面子”,描述的就是这种心态。

陈冲角色是个单亲母亲,这本身就挺给华人家庭丢人的了。偏偏唯一的女儿还是个同性恋,这就更让当外公的,一个影片里看上去是个侨领什么的挺有头面的穿着体面平时有人跟班的人物受不了,咱怎么也是个华人界人物啊,家里出了一个同性恋外孙女。。。。

陈冲这个角色因为女儿而整天被老爸训斥,受气包的样子,唯唯诺诺的,似乎很不make sense,她大概是一代半的概念,但挺中国的。

反正就是家有同性恋女儿这种事很丢脸的,所以从上到下包括这个女儿都瞒着外人(女儿已经三十岁了,是个医生),弄一个知情愿意帮忙的老中男孩假装男朋友让外人看着特“正常”。

就是咱华人的对外面子是不能没有地,怎能容忍如今这个在瑞典这种先进国家占人家旅馆便宜的讲中国话的人存在?

应该都像craze rich Asian里那样,咱一拍腰包,老子把你丫买下了。。。我猜这些人一定是特扬眉吐气那种的。

回复 | 0
作者:秋念11 回复 老度 留言时间:2018-09-17 15:49:53

是,但现在假洋鬼子多而狡猾,和赵老太爷有团结,有斗争。。。阿Q则永远倒霉

回复 | 0
作者:老度 留言时间:2018-09-17 15:39:14

假洋鬼子,阿Q,赵老太爷,到现在还是如此。

回复 | 0
我的名片
秋念11
注册日期: 2011-03-30
访问总量: 5,651,093 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 美国神武
· 普京原来猪队友(147)愚蠢的普
· 普京原来猪队友(146)俄女不知
· 伊斯兰国是美英的打手/法国迎战/
· 乌克兰策划的!五则
· 恐怖攻击四则
· 乌克兰的教训(3)---普京是男儿,
分类目录
【deleted】
【英文歌曲】
· 我和我的祖国
· love
· Amazed / Hold On
· angel of the morning / drive m
· 温哥华
· 儿歌:中国不投降
· 有个能人叫马云
· 一个温哥华朋友对郭文贵的政治解
· 利用唱歌反党,是一大发明
· 贝多芬音乐排名
【感想】
· 美国神武
· 普京原来猪队友(147)愚蠢的普
· 普京原来猪队友(146)俄女不知
· 伊斯兰国是美英的打手/法国迎战/
· 乌克兰策划的!五则
· 恐怖攻击四则
· 乌克兰的教训(3)---普京是男儿,
· 梦中方知偶不傻。。。
· 国家不代表你--中国人为什么不爱
· 人才流失才是中国的命门/勒索70
存档目录
2024-03-01 - 2024-03-28
2024-02-01 - 2024-02-28
2024-01-03 - 2024-01-31
2023-12-01 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-28
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-06 - 2023-09-29
2023-08-03 - 2023-08-31
2023-07-01 - 2023-07-30
2023-06-07 - 2023-06-30
2023-05-02 - 2023-05-31
2023-04-02 - 2023-04-30
2023-03-02 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-04 - 2023-01-31
2022-12-03 - 2022-12-31
2022-11-06 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-30
2022-09-02 - 2022-09-29
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-02 - 2022-07-29
2022-06-02 - 2022-06-29
2022-05-01 - 2022-05-29
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-03 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-29
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-30
2021-10-02 - 2021-10-20
2021-09-02 - 2021-09-28
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-30
2021-06-01 - 2021-06-30
2021-05-01 - 2021-05-30
2021-04-03 - 2021-04-30
2021-03-02 - 2021-03-27
2021-02-01 - 2021-02-24
2021-01-01 - 2021-01-29
2020-12-03 - 2020-12-31
2020-11-02 - 2020-11-29
2020-10-03 - 2020-10-31
2020-09-01 - 2020-09-29
2020-08-01 - 2020-08-27
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-01 - 2020-06-30
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-01 - 2020-04-30
2020-03-03 - 2020-03-31
2020-02-01 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-29
2019-12-01 - 2019-12-31
2019-11-01 - 2019-11-28
2019-10-01 - 2019-10-31
2019-09-01 - 2019-09-30
2019-08-04 - 2019-08-31
2019-07-07 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-30
2019-04-01 - 2019-04-29
2019-03-01 - 2019-03-30
2019-02-01 - 2019-02-25
2019-01-03 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-30
2018-11-02 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-01 - 2018-09-30
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-01 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-30
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-02 - 2018-01-29
2017-12-01 - 2017-12-30
2017-11-02 - 2017-11-29
2017-10-02 - 2017-10-29
2017-09-01 - 2017-09-30
2017-08-03 - 2017-08-26
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-29
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-01 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-28
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-03 - 2017-01-31
2016-12-31 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-28
2016-10-09 - 2016-10-29
2016-09-01 - 2016-09-18
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-01 - 2016-07-31
2016-06-01 - 2016-06-29
2016-05-01 - 2016-05-31
2016-04-01 - 2016-04-30
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-03 - 2016-02-28
2016-01-02 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-30
2015-11-01 - 2015-11-28
2015-10-01 - 2015-10-30
2015-09-01 - 2015-09-29
2015-08-05 - 2015-08-31
2015-07-01 - 2015-07-30
2015-06-03 - 2015-06-30
2015-05-03 - 2015-05-31
2015-04-04 - 2015-04-21
2015-03-05 - 2015-03-30
2015-02-07 - 2015-02-26
2015-01-01 - 2015-01-17
2014-12-07 - 2014-12-27
2014-10-03 - 2014-10-18
2014-09-01 - 2014-09-25
2014-08-12 - 2014-08-27
2014-07-05 - 2014-07-20
2014-06-01 - 2014-06-06
2014-05-19 - 2014-05-19
2014-04-19 - 2014-04-27
2014-03-27 - 2014-03-27
2014-01-04 - 2014-01-04
2013-12-01 - 2013-12-28
2013-11-10 - 2013-11-23
2013-10-14 - 2013-10-29
2013-09-21 - 2013-09-21
2013-08-16 - 2013-08-27
2013-07-04 - 2013-07-27
2013-06-23 - 2013-06-23
2013-05-02 - 2013-05-24
2013-04-04 - 2013-04-29
2013-03-02 - 2013-03-29
2013-02-25 - 2013-02-28
2013-01-07 - 2013-01-28
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-07 - 2012-11-15
2012-10-01 - 2012-10-29
2012-09-15 - 2012-09-15
2012-08-02 - 2012-08-27
2012-07-16 - 2012-07-29
2012-06-20 - 2012-06-20
2012-05-01 - 2012-05-12
2012-04-06 - 2012-04-16
2012-03-05 - 2012-03-25
2012-02-09 - 2012-02-25
2012-01-14 - 2012-01-24
2011-12-14 - 2011-12-28
2011-11-11 - 2011-11-26
2011-10-15 - 2011-10-29
2011-09-02 - 2011-09-12
2011-08-02 - 2011-08-25
2011-07-01 - 2011-07-23
2011-06-19 - 2011-06-26
2011-05-23 - 2011-05-23
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.