设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
汉卿的博客  
不要把一切都当真  
        http://blog.creaders.net/u/5779/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
汉卿
来自: 美国
注册日期: 2011-12-29
访问总量: 523,599 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 完美的风暴 (Perfect Storm)
· 耐人寻味
· 共和党抛弃川普的时机已经成熟
· 川普要溜!?
· 非法移民 – 丁尚彪
· 什么时候开始,把十一当清明过的
· 首先是人,不一定有“才”。
友好链接
分类目录
【茶余饭后】
 · 怎么猜出新笔名后面的旧博主?
 · 别以为人工智能时代是很遥远的将来
 · 枪:半自动是怎么变成全自动的?
 · 晒晒我们春节的菜肴
 · 网上的 WOMANIZER
 · 为什么有人总想惹别人嫉妒呢?
 · 帕瓦罗蒂的白手帕
 · 当爹的头一天
 · 侃谈头发的功能
 · 中国生肖属相印象
【随感杂谈 (1)】
 · 完美的风暴 (Perfect Storm)
 · 耐人寻味
 · 非法移民 – 丁尚彪
 · 什么时候开始,把十一当清明过的?
 · 世上所有的妈妈都有点神经质...
 · 又该说挣钱和花钱的时候了…
 · 网络信息时代的空中楼阁和地下陷阱
 · 当你讽刺,评判,挖苦中国人的时候
 · 人类需求五层次 - 广义篇
 · 光脚不怕穿鞋的
【往事回忆 (1)】
 · 第一座是铜像
 · 我干过的一件“蠢”事!
 · 沦为“难民”的经历(6)---- 完
 · 沦为“难民”的经历(5)
 · 沦为“难民”的经历(4)
 · 沦为“难民”的经历(3)
 · 沦为“难民”的经历(2)
 · 沦为“难民”的经历(1)
 · 和朋友的一场生离死别
 · 假如我没出国 ...
【侃大山 (1)】
 · 邓小平未曾预料的事 ...
 · 刘鹤听川普当面说,“我不喜欢毛...
 · 让屁股欺骗了脑袋的错觉
 · 单凭一个原因,咱就反对“去中国化
 · 在扭腰,是谁背着光脚的瓜瓜
 · 第四军种应该叫什么,结果出炉
 · 机智的彭大姐
 · 9/3 阅兵,习最危险的几十分钟。
 · 快讯:阿妞不牛海归到中宣部任职
 · 德沃夏克 串门过新年
【我编的故事】
 · 花儿为什么这样鲜
 · 嘿...! [月亮],你给我站住!
【随感杂谈 (2)】
 · 高学位的人怎么可能理解中美贸易战
 · 美国白人的衰败与中国的关系
 · 中国人干的事,不一定全错!
 · 微信 – 这玩艺儿
 · 文贵闻臭
 · “一条狗比一百万个黑 # 更重要”
 · 程序员之死
 · 情人节 --- 初恋情人的节日
 · 大海捞针 vs 干草垛里找针
 · 特殊的女人-- 美女
【侃大山 (2)】
 · 当第一夫人面对羞涩的猛禽
 · 林肯和肯尼迪的轮回?
 · 透过二维水看打工仔的23万退休金
 · 说话听声锣鼓听音,教授吐血记。
 · “教父”评价 Donald Trump
 · 见鬼了?鬼节里没见到鬼!
 · 如果中国和美国接壤,谁来筑墙?
【他人的退休生活】
 · 退休生活 : 引子、回旋和随想
【人物素描】
 · 我那几位瘸了腿的朋友
【专题】
 · 共和党抛弃川普的时机已经成熟
 · 审视正在死灰复燃中的社会主义 (2
 · 审视正在死灰复燃中的社会主义 (1
【杂文】
 · 川普要溜!?
 · 周末篇:你们都还记得他吗?
 · 杂文:能让人失忆的奶
 · 傻子的等级 ( Rated R, 慎入 )
【歌曲】
 · 走进死亡的最高境界
 · 诉衷情 -- 《伪装者》 片尾曲
 · 无所谓,原谅世上所有的不对!
【评论】
 · 首先是人,不一定有“才”。
 · 不光彩的职业
 · 这些美国航班飞 737 Max 8,能躲就
 · 一次失败的尝试
 · 万维博客里 1/6 的人是诚实的
 · 有必要成立万维 <博主和读者协会
 · 用平等心处理夫妻纠纷
 · 视频插入功能有问题!
 · 如果川普败选,有人要革命!
 · 种族主义之火,远没有熄灭。
【民间文学】
 · 沁 园 春 ● 习爷
 · 中国人口又出问题了
 · “共产”= 不“贡献”?
 · 孔子的名片
【视频】
 · 为何对美国来说中国是致命的?
 · 新工作第一天培训,可能过不了关
 · 这一精彩的视频一定得看!
【远方传来的消息】
 · 林彪专机坠毁前最后几分钟的录音
 · “差点儿”得普利策奖的新闻照
 · 2011, 中国人交了多少税?
存档目录
02/01/2020 - 02/29/2020
01/01/2020 - 01/31/2020
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
04/01/2019 - 04/30/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
网络日志正文
刘鹤听川普当面说,“我不喜欢毛...” 2019-02-26 10:59:50




刘鹤听川普当面说,“我不喜欢毛...”




2019222日,川普在白宫椭圆办公室接见了中美贸易代表团的成员。坐在川普对面的是刘鹤和莱特希泽 Robert Lighthizer)。




从一个月前,同样在白宫椭圆办公室里川普接见他们的录像,人们都听到了刘鹤用英文跟川普讲话,他的口语不怎么样。但是,公平地讲,中国的这批领导人都谈不上受过系统的教育,能像他那样说一段英语,就算不错了。而坐在刘鹤面前,那位自称在几十年里读了百本关于中国的书("I've read hundreds of books about China over the decades,"I’ve read hundreds of books about China over the decades”)的大草包,大概连一句非英语的话都不会讲呢。刘鹤的口语不行,那么他的听力又如何呢?看看上面的照片,他的耳朵是出奇的大而又标准,听力应该是不错的。可是,刘鹤是怎么听到川普当着他的面说,他不喜欢毛的呢?


事情是这样的:22号那天,天挺冷的。进了白宫椭圆办公室,耳朵片儿还冻得棒棒硬,耳膜也振不起来,直到川普吼了一声:“I don’t like MOUs because they don’t mean anything.”刘鹤的耳膜这才被气流推了一下,振了起来。

刘鹤当时一愣,还有点生气;心想,干吗要把我们的毛主席也扯进来?刚想张口抗议,但他同时看到,坐在他旁边的莱特希泽也拉长了脸,才没讲出来。


莱特希泽瞪着牛眼,肯定也很生气。但莱特希泽只敢回过头,不敢冲着川普去反驳。


这时,刘鹤的耳朵才真正的恢复了常态。刘鹤听到莱特希泽说:“...谅解备忘录是两个人之间有约束力的协议,内容详细,里面包含一切事情的细节。它是一个法律术语,是一份协议。”(”An MOU is a contract, it’s the way trade agreements are generally viewed …an MOU is a binding agreement between two people. It’s detailed. It covers everything in great detail. It’s a legal term. It’s a contract.”



这时,刘鹤才反应过来。原来是MOU (memorandums of understanding) 而不是毛。刘鹤刚想在心里嘲笑自己,只听那草包又喊了一声:“我还是不同意!”刘鹤不由地,噗地一声,笑了出来。


莱特希泽也只能带有些嘲讽的话说:“从现在开始,我们不再使用谅解备忘录这个词了。我们将使用贸易协议这个词。我们将使用相同的文件,它将被称作贸易协议。


川普,一位沃顿商学院的毕业生?MOUs,对他来说“ They don’t mean anything.





浏览(2764) (6) 评论(21)
发表评论
文章评论
作者:汉卿 留言时间:2019-02-28 08:46:18

没明白你想说什么。

你是想说,你写过签过或者是用过讨论过MOU?这和文章有啥关系?

事情的大部分(有报道)是事实,与你能不能写出来又有什么关系?你想到笑而笑不起来,就够了。

回复 | 0
作者:汉卿 回复 香椿树1 留言时间:2019-02-28 08:15:46

没明白你想说什么。

你是想说,你写过签过或者是用过讨论过MOU?这和文章有啥关系?事情的大部分(有报道)是事实,与你能不能写出来又有什么关系?

回复 | 0
作者:香椿树1 回复 汉卿 留言时间:2019-02-28 08:00:33

你能写出来, 和你社交背景近似的人也能随你笑的起来。 任何一个写过签过用过讨论过MOU的人绝对写不出来, 也笑不起来。

回复 | 0
作者:汉卿 回复 香椿树1 留言时间:2019-02-27 10:06:52

像你那么认真,我的段子就写不出来了。

按常规,念 MOUs 时,就可能不分开了。

回复 | 0
作者:香椿树1 留言时间:2019-02-27 09:40:36

也不知道作者参加过北美的组织会议没有, 用中国英语演绎出来的故事还觉得很嗨。 大概率是被毛泽东折腾的几辈人都睡不踏实。

MOU是分开读的, 爱慕欧呦, 毛泽东即便杀了刘鹤几个爹也会因为Trump说反对MOU而联想到反毛。

回复 | 0
作者:汉卿 回复 wc73 留言时间:2019-02-27 07:14:34

【喜好‘伟大领袖’】也是有惯性的。

回复 | 0
作者:汉卿 回复 新天狱博 留言时间:2019-02-27 07:13:30

【美国的老白穷教很傻。。。】

他们没反应过来,也不知道怎么去捍卫;倒是引出了几个“聪明”的中国人,这些人经历过或者有文革的基因,反射性地擦地。

回复 | 0
作者:wc73 留言时间:2019-02-27 01:59:47

二十一世纪,喜好‘伟大领袖’的,到处都有那么多!

回复 | 0
作者:gugeren 回复 新天狱博 留言时间:2019-02-27 01:34:35

还是新天狱博聪明。

新天狱博,长远不见,别来无恙?

回复 | 0
作者:新天狱博 留言时间:2019-02-26 21:41:31

川普把刘鹤交到白宫坐在他的办公桌对面,还让媒体拍照录像甚至提问,就是想搞一个【真人秀】哄哄美国老白穷教。不过,他这样把美国人的胃口调得很高,也很危险。好在美国的老白穷教很傻。。。中国最重要的就是一个【拖】字,千万不要上当和川普签什么协议。川普毫无信誉可言,签了协议也是白搭。

回复 | 1
作者:不合群 回复 木秀于林 留言时间:2019-02-26 20:58:17

真的很鄙视楼主这种酸溜溜的文人,写文章的中心思想都是要证明自己如何高明,可是傻气一缕一缕地往外冒,还以为别人看不见。

川普坚持要条约不要备忘录恰恰证明了他高人一筹,得有多傻的人才会专门发文来嘲笑他?和那个兴高采烈说自己有1024分之一印第安血统的傻冒有得一拼:-)

回复 | 1
作者:木秀于林 回复 不合群 留言时间:2019-02-26 20:25:06

回复 | 1
作者:汉卿 回复 基度山者 留言时间:2019-02-26 19:15:49

觉得幽默就好,就先留下这幽默吧!

回复 | 0
作者:基度山者 留言时间:2019-02-26 18:43:46

楼主幽默喔。

应该说川普敏锐而不含糊,看出MOU的弱点而协议更胜一筹。此为川普可以做总统,莱特希泽只能做下手。

回复 | 3
作者:汉卿 回复 不合群 留言时间:2019-02-26 17:45:02

先当个扫地的,将来可为他挡子弹。谁说没有忠心?

回复 | 2
作者:不合群 留言时间:2019-02-26 15:53:04

川普坚持要更有约束力的条约,并得到了,然后有个草包竟然拿这个事来抱怨,真无聊!

川普是一面照妖镜,自己是什么就在镜子里看到什么,很多人还说他有精神病,其实是自己精神病(TDS)发作,哈哈哈。

回复 | 4
作者:汉卿 回复 阿妞不牛 留言时间:2019-02-26 12:45:25

阿妞,等两个包子见面时,就听你的报道了。

回复 | 2
作者:阿妞不牛 留言时间:2019-02-26 12:34:50

哈哈哈!换了习近平就 不会懵。刘鹤被哈佛害得不轻。

回复 | 2
作者:gmuoruo 回复 汉卿 留言时间:2019-02-26 12:33:58

汗卿,MOU 跟 contract 的区别有复杂到要靠莱特希泽与左媒给你答案么?

回复 | 3
作者:汉卿 回复 gmuoruo 留言时间:2019-02-26 12:16:30

轻松一下,不要忙着给川普磕头。

也学学莱特希泽,顶一嘴,不会丢了你的“才”。

回复 | 3
作者:gmuoruo 留言时间:2019-02-26 11:41:18

呵,呵,连备忘录跟 contract 的区别都不愿弄懂,只会抄左媒。

仇川过头伤害智力的。

回复 | 2
共有21条评论  当前为第1/1页  首页 上页 下页 尾页  跳转到: 
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.