女儿十六岁的最后一天是在河里漂过的。星期六，女儿和二十几个朋友一起到德拉瓦河里去划气垫船。一直到晚上十点才回来，小脸晒得红红的。

女儿十七岁的第一天也是在河里漂过的。星期天，女儿和四个朋友又到了同一个地方。 不过，这次是真的漂流，拿的是大充气圈。我问女儿为什么漂两天？她说，昨天和今天不一样，朋友圈子也不一样。

不一样，是不一样，昨天十六，今天十七了。再说，这四个朋友中，有Katie，从一年级开始，就每天早上来我家敲门，和女儿天天一起坐校车。有Anna，那个唧唧咋咋的，从小就爱做数学题的小开心果，和女儿一起上过舞蹈班。Melissa，九岁开始，就和女儿一起游泳，从夏季队，到俱乐部，走到哪儿，跟到 哪儿。还有Jessica，那个长得酷似刘亦菲的小美女，不仅长相甜美，心眼儿好。一张小嘴也很甜，一开口一串京片子。

上午十一点，我们决定开一辆车，把四个姑娘都塞在后座上。 我一边开车，一边听十七岁的女孩最关心的话题。

据女儿说，这里有这一届毕业生中最聪明的三个小姑娘（女儿说自己不能算聪明）。一开始她们聊起了学校，老师，哪一门课的老师会教课，哪一门课的老师爱骂 人。 后来说起有的AP课程难学，学AP时要注意的事项。考SAT，考AP的心得体会等等。。。因为明年都要上大学了，她们又聊起了申请大学和看学校的事儿。

“男孩子呢，为什么不聊男孩呀？”我在想。果然，话题转到了男孩子身上。 聊的是几个姓Chen的男孩，有的很聪明，有的很Cute，有的找的女朋友不太入这几位女孩子的法眼。。。

一个小时的路程在女孩们铜铃般的说笑声中，一会儿就过去了。我们来到了漂流场地，天开始下起了毛毛雨。

看着孩子们选好了充气胎.


上了送她们去漂的汽车，我回到车里拿出《The Scarecrow》（By Michael Connelly）开始读。

三个多小时后，女儿打电话来，说漂完了，马上就到停车场了。换好衣服，上了车，说是在河上碰到了大暴雨，冻坏了。


上车以后，奔向下一个目标--Arirang，一个日本餐馆去吃铁板烧。女儿的另外两个朋友，Elsa和Stephanie 也会到那里与我们会合。车里，女孩们一会儿窃窃私语，一会儿放声大笑。看样子，漂流不是一件累人的活。



开心果Anna，又把车里所有的人都画在了自己手上，让大家一个一个去辨认，自然又是一阵阵笑声。



到了餐馆坐下来，刚好是八个人一桌。点菜以后，侍者过来开始表演，把刀叉耍得乒乓乱响。然后就当着我们的面一样一样地做。第一个节目总是把笋瓜切成小块往每个人嘴里扔，无论接着接不着，都会引起一阵轰笑。



侍者边玩边做，我们边看边吃，真是又有趣又开心，心里不禁暗暗佩服女儿的选择。



正餐吃完以后，我们的蛋糕在一片音乐声中端了上来。看着女儿在“祝你生日快乐”的歌声中的那张笑脸，不由得想起十七年前的那个夜晚，当我第一眼看到这个不到五磅的小姑娘时，无论如何也没法想象，十七年后，她会出落成这样一个亭亭玉立的青春美少女。




回家的路上，送了几个女孩回家后，Jessica建议玩个游戏。 显然女儿知道这个游戏，而Anna没玩过。
Jessica 开了个头：“我们去野餐，我会带上，嗯。。Chips，嗯。。饮料。”，
女儿接着说，“我会带，嗯。。水果，嗯。。刀叉。”
性急的Anna忙说：“我会带餐巾纸。。。”
Jessica说：“不行，你不能带餐巾纸。”
Anna忙说：“那我就带手套，盘子。。。”。
Jessica又说：“不行，你不能带手套，盘子。”
女儿说：“我会带，嗯。。盘子”。
Jessica说：“你可以带盘子。”
Anna急得大叫：“不对，不公平，为什么她可以带盘子？那我带西瓜，鸡蛋。。。”天上地下的数了一大串。
“不行，你不能带西瓜，鸡蛋。。。”
女儿和Jessica一唱一和，逗得Anna乱喊乱叫。
可怜的Anna最后一样东西也没带成，车里笑声一片。等她们最后把谜底揭开，我们都笑了，我们常常把简单的事想得太复杂了。（聪明的朋友们，你们知道答案了吗？）

满十七岁的第二天，星期一，我带女儿去考路试。等了不到三分钟，女儿的车就开回来了。我想：”这么快？槽了，大概没通过。”又见她在考路边停车，一阵疑问，没过为什么要考停车呢？ 看到考官出了车，忙问怎么样，通过啦！！！

周三，拿到了驾照，女儿可以自己开车了。而我，女儿的十七年忠实的司机，终于可以退休啦！

下午，身体有些不适，嘱咐女儿做晚饭。不到二十分钟，就听见叫：“妈妈，吃饭啦！”

嗯？这么快？下楼看看，果然是做好了。两荤两素摆上了桌。

嗯，有个女儿真好。有了女儿，我就可以这样了！


（餐馆送给女儿的小礼物）