设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  梦中不知身是客
  本人拥有本博客所有文字和图片版权,未经本人书面许可不得转载。谢谢合作!
网络日志正文
开封犹太人为什么被同化? 2011-07-20 13:49:16

明朝末年西方传教士利玛窦发现开封存在犹太人开始,国内外很多学者都在研究这个问题。很多西方人专程到开封访问,调查研究,伦敦、上海,以及美国的犹太人都试图挽救开封犹太社团。研究成果出了不少,但是重振开封犹太社团的希望最终还是破灭了,开封犹太人终于被同化了。

犹太人什么时候到中国的?说法有好几种,最早是周朝,其次是汉朝,再次是唐朝,最后是宋朝。周朝说纯属误解,毫无根据;汉朝说有道理,也有犹太人口头传说为 据,但无文字记录;唐朝中西交流频繁,生活在中国的犹太人肯定很多,但汉文资料缺乏记载;唯一记载的是《唐书》,说唐末黄巢起义,在广州屠杀“胡人”十几万人,其中应该就包括犹太人,也得到了外文资料的佐证;宋朝说有犹太人碑文为证,但汉文史料仍无准确记载。现在汉文史料中大量记载犹太人的是在元朝。著名历史学家陈垣就认为,在元代犹太人才见诸汉文史料。

明朝时开封犹太人开始树碑立传,记载他们的信仰传统,据说也有犹太人出书阐明他们的信仰,但书已失传。弘治碑碑文中说,开封犹太人在宋孝隆兴元年就建立了犹太礼拜堂,这里有点儿曲笔,因为当时的宋朝朝廷已经南迁到杭州,开封处于女真金朝统治之下,因此准确记载应该是金世宗大定三年。金朝是异族统治, 宋朝和明朝都是正宗汉人王朝,犹太人不敢得罪汉人,因此仍采用南宋纪年。

中国学者在谈到开封犹太人时,都爱强调他们一直生活在一个宽松平等的环境中,没有受到歧视和压力,因此,他们渐渐被汉文化吸引,直至最后被同化。这种说法太简单化,缺乏说服力。事实上,开封犹太人一直处于同化的压力之下。

犹太人在他们的碑文中记载,他们的祖先是一个进贡使团,从印度(天竺)奉命来中国进贡的,他们的贡品是西洋布。可是,奇怪的是,这个使团却请求宋朝皇帝,让他们在宋朝首都开封定居下来。远人来归,宋朝皇帝当然高兴,于是发布一道圣旨,曰: “归我中夏,遵守祖风,留遗汴梁。” 据说有李、俺、艾、高、穆、赵、金、周、张、石、黄、李、聂、金、张、左、白,七十姓等。有人推算下来,这可能是一个上千人的庞大犹太人集团,在当时闹的动静应该不小,可是,宋史上居然没有明确记载。最近有人考证宋史,似乎隐约有记载,大约在宋朝初年,但还是不能确定。也有人认为,开封犹太人是陆陆续续进驻的,一开始人数可能不是太多,打下根据地后,后来渐渐增多。不管怎么说,这批犹太人算是获得了中国绿卡,可以在开封定居下来了。只是一开始似乎他们并没有打算建圣殿,也许经济实力还不够,但是更可能的是,他们想建圣殿,但是未获批准。因此直到开封落入了女真人之手的1163年,即金大定三年,可能限制解除,他们才得以建殿。

蒙古人建立元朝之后,“色目人”大批进入中国,来华的犹太人肯定不少。犹太人颇有实力,在中国各地都有犹太富商,比如他们就控制了杭州的蔗糖制造和销售。但是开封犹太人在元朝的身份不太清楚,是归入二等的“色目人”还是三等的“汉人”,还有待进一步考证。

犹太人进入明朝似乎活跃起来了,他们不仅刻碑立传,而且拼命把犹太信仰和儒家思想挂上钩。这似乎有点很奇怪,但是如果联系到明初的同化政策,就不会觉得奇怪了。

事实上,犹太人进入中国后,一直承受着政府的同化压力,即使在蒙古元朝,政府也曾下令干涉犹太人的生活,比如不允许犹太人自相婚娶,要求他们和外族通婚。到了明朝就更不得了了。朱元璋建立汉人正统以后,立刻下令强行同化国内各少数民族,大明律颁布了非常严格的法律,胡服、胡语、胡饰一律被禁止。犹太人说的希伯来语自然也在禁止之列。

犹太人为求得自己宗教信仰的生存,不得不采取折衷的办法,将犹太教义中国化,用中国老百姓熟悉的“天”代替他们的独一真神雅赫维,把犹太教仪与中国 的礼仪融为一体, 并在教堂正殿的贡桌上摆上皇帝万万岁牌。犹太人鼓励本族精英研究儒家经典,参加科举考试,走上层路线,以维护自己社团的生存。他们派人打入朝廷,参加军队,请来圣旨,邀请当地权贵名流为教堂题词,无非是为了得到有力保护。值得注意的是,犹太教堂内外的匾额和对联漾溢着儒家圣道的气氛,比如匾额上书有《诗 经》 的“ 昭事上帝”,“钦若昊天”。对联则有“ 识得天、地、君、亲、师, 不远道德正路;修在仁、义、礼、智、信, 便是圣贤源头 。”在他们立的石碑上,更是把犹太教说得和儒教没有什么两样,“儒教与本教, 曾大同小异, 然其主心制行, 亦不过敬大道、尊祖师、重君臣、孝父母、和妻子、序尊卑、交朋友, 而不外于五伦矣……”

但是,越往教堂内部,犹太教气氛越浓。大殿后的两侧分别为教祖殿和圣祖殿。教祖殿为尊崇亚伯拉罕的场所,圣祖殿为尊崇摩西的场所。里面设有“尊经龛”,龛前有匾书曰“教法天真”,为河南分守大梁道左参政王原朊题;尊经龛右有一匾 “奉天宣化” ,落款为当时河南的最高行政长官贾汉复所题。尊经龛后的大殿西墙上刻有希伯莱文字的十戒 。尊经龛的顶部也悬有两段希伯莱文的犹太教经文,经文说道: “ 以色列啊!你要听耶和华我们的神, 他是唯一的主。 神! 他是万神之神, 万主之主, 至大的神,大有能力,大而可畏,不以貌取人,也不受贿赂 。” 在尊经龛的前面还摆设着一把摩西椅。

从宋元到明末,即使面对着同化的压力,开封犹太人基本上保持着自己的信仰,延续了传统的犹太礼仪,比如守安息日、割礼,过逾越节、住棚节、转经节、普珥节等。1613- 1770年来访河南的耶稣会士, 不少人注意到开封犹太人严守安息日。比如骆保禄 ( Paul Gozani) 在1772年8月25日的书简中提到, 开封犹太人非常谨慎地保持着安息日仪礼, 以至于在这一天不生火煮饭,而应在前一天煮煎和烹调好。

开封犹太社团没落是天灾人祸的结果。开封地处黄河岸边,历史上黄河多次决口,淹没开封。 明朝末年,闯王李自成率农民军攻打开封,因为久攻不下,遂决黄河水倒灌开封城。城中居民饿死、淹死不计其数,犹太人死的死,逃的逃,礼拜堂被毁,犹太社团急剧衰落。

鸦片战争之后,中国人排外情绪高涨,开封犹太人也遭冲击。一些中国文人误认为开封犹太人就是天主教徒或者景教徒,横加攻击。其中比较典型的是一个自称“天下第一伤心人”的说法,“犹太国乌合利之党,于宋隆兴元年贡五色棉、五色布,借此勾结匪徒,插足中国。佯以劝善为名,袭后稷诞生事。谓伊教祖耶稣为其国童女玛利亚所生,教人崇奉天主为事。且能赎罪致福,有求必应,以此惑人。始得私建清真妖神等寺于河南开封府,名其教曰天竺。因乌合利初从北天竺来后改名挑筋。”纯粹是张冠李戴,无端指责,但是可以想象当时犹太人承受的压力有多大。

因此,在多重压力下,犹太人为求自保,不得不主动融入汉人或穆斯林社区。1850年邱天生和蒋荣基代表伦敦犹太人布道会来开封访问时,发现开封犹太人之中已无人认识希伯来文,已经快50年没有自己的掌教了,已出现严重的信仰危机,完全丧失了对救世主弥赛亚的盼望。1866年,美国传教士丁韪良来到开封时,看到的开封犹太清真寺已成为一片废墟,唯有一块6英尺高的石碑(弘治 碑)立在污水池旁边。几乎所有的犹太家庭都与当地居民通婚,已无人认识希伯来文,他们正处在被回教或其他异教快速同化,其中一个犹太人甚至当了和尚,并取 名本道。义和团运动时对外国人的肆意屠杀肯定使得开封犹太人更加恐惧。经过战乱、革命,多数开封犹太人完全丧失了自己的宗教信仰, 融入了当地汉人和穆斯林中。

浏览(5221) (0) 评论(7)
发表评论
文章评论
作者:枫苑梦客 留言时间:2011-07-24 19:31:27
谢谢星辰评论。你分析得很对,犹太人被同化的一大原因就是失去了与外部犹太世界的联系,在中国近千年后才突然被“发现”,已经面目全非了。犹太人虽然团结,但是不向外人传教,因此发展受限。最近看报道说,中国自己又任命了几位主教,但我相信,无论如何控制,中国基督教仍会向前发展,而不可能消亡。
回复 | 0
作者:星辰的翅膀 留言时间:2011-07-24 13:29:47
枫苑兄好问题。犹太人在全世界都保持了其固有的信仰,但在中国的被同化。这个现象常常被有些人拿来说这是中国文化的强大之处。读了此文,突然有了一个想法来解释犹太人信仰在中国的消失,那就是中国文明相对的孤立性。犹太人在中国数量很少,又失去了和世界各地犹太社区的沟通和交流,在政治压力下,渐渐失去了活力。

中共让中国天主教和基督教变成天主教爱国会和三自教会,本意也是切断中国教会和世界各国教会的联系,企图渐渐扼杀中国基督教的发展,让其渐渐消亡。但是,今天的世界不同于明清的世界了。中国再也不可能闭关锁国了。彻底消灭基督教会,已经不可能了。
回复 | 0
作者:枫苑梦客 留言时间:2011-07-21 10:02:07
谢谢庄先生来访。
回复 | 0
作者:枫苑梦客 留言时间:2011-07-21 06:01:52
谢谢阿妞。犹太人在西方和中国遭遇不同,犹太人在世界许多地方遭受过迫害和驱逐,甚至杀害,有的地方是建立犹太人隔离区Ghetto.犹太人在中国的遭遇还算好,但也是在压力之下讨生活,因此,说犹太人一直生活在“宽容、和谐的环境下”恐怕与事实不符。明朝建立以后,犹太人遭受的压力越来越大,这也就是为什么他们立碑出书解释他们的信仰。犹太人本来以经商见长,但明朝实行海禁和国家专卖,犹太人生计大受影响,不得不转而求取功名。到了清朝末叶,犹太人穷困潦倒,连礼拜堂都修不起了,以至于有些犹太人要跑到穆斯林的清真寺去作礼拜,其况甚为凄惨。
回复 | 0
作者:枫苑梦客 留言时间:2011-07-21 06:01:32
皇城根儿,谢谢!关于开封犹太人存在很多神话,这个夏天花了些时间试图弄清楚一些问题。你说“驯化”,倒让我想起问什么用犬字旁的汉字“犹”来指称Jew。中国人自古看不起异族人,上古华夏人就给周边“四夷”起了不少动物名,像“猃狁”、“犬戎”之类。不过说实话,用“犹”给Jew 其中国名字不是汉人干的,而是外国人干的,也许是为了讨好汉人,也许是为了遵守中国“贱夷狄”的传统吧。
回复 | 0
作者:阿妞不牛 留言时间:2011-07-20 20:55:57
很有专业功底的好文!

犹太人在世界各地,经千年流离,种族同化,肤色改变,甚至种族灭绝,甚至语言也基本消失,但是犹太教的信仰与社区始终保持,希伯来文的经文也始终流传。可是,在中国,却无以为继。
回复 | 0
作者:皇城根儿 留言时间:2011-07-20 20:23:07
这哪叫“同化”。分明是“驯化”。

多谢作者好文!
回复 | 0
我的名片
枫苑梦客
注册日期: 2009-05-01
访问总量: 4,784,951 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
版权声明
最新发布
· 悲情英雄汉尼拔
· 彭建邦躺枪 选民不上当
· 穆斯林女孩报假案,谭耕先生机会
· 王沪宁:从御用化妆师到意识形态
· 我的2017:寻根之年
· 习特“海湖会晤”意义深远
· M-103动议通过,警钟长鸣,加拿
友好链接
· 落基山人:落基山人的博客
· pumbaa:【PUMBAA 说故事】
· 德孤:德孤的小岛
· 高伐林:老高的博客
· 史语:史语的博客
· 多思:多思的博客
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 牛北村:洛山夜话
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 沁霈:沁霈的博客
· 刘以栋:刘以栋的博客
· 欧阳峰:欧阳峰的blog
· 凡平:凡平的博客
· 百草园:百草园
· 虔谦:虔谦:天涯咫尺
· 椰子:椰风阵阵,思绪如河
· 山哥:山哥的文化广场
· 昭君:昭君的博客
分类目录
【2009年中国之行】
· 故乡行(之三)
· 故乡行(之二)
· 故乡行(之一)
· 北京奥林匹克主题公园一日游
· 北京游
· “桑间濮上”话濮阳
· 安阳殷墟之游
· 回国旅行日记 Day Seven
· 回国旅行日记 Day Six
· 回国旅行日记 Day Five
【杂谈】
· 穆斯林女孩报假案,谭耕先生机会
· 王沪宁:从御用化妆师到意识形态
· 卡斯特罗去世,古巴向何处去?
· 江曾倒习政变流产记
· 叙利亚难民问题:困境与出路(三
· 叙利亚难民问题:困境与出路 (
· 叙利亚难民问题:困境与出路 (
· 毛偶像建得再高又有何用?
· 追踪圣诞老的童心
· 庞贝城的覆灭
【婚姻家庭】
· 我的2017:寻根之年
· 放飞小卫星!
· 同性婚姻合法化之我见
· 这年头我们怎样做父亲?
· 中国弃婴,寻找真爱
· “食色性也”、婚姻、换偶及其他
· 网婚与当代中国婚恋观的畸变
· 女性的第二次解放:女人回家去
· 女士们,你们到底想要什么样的中
【政论】
· 彭建邦躺枪 选民不上当
· 习特“海湖会晤”意义深远
· 加拿大保守党党魁选举,我为什么
· 川普就职,一个新孤立主义时代开
· 卡斯特罗去世,古巴向何处去?
· 川普上台与美国进步主义的终结
· 美国大选、全球化与西方文明的终
· 《行尸走肉》、川普现象与美国后
· 川普有没有资格当总统?
· 李克强能否咸鱼翻身?
【人生感悟】
· 父亲节说父亲的责任
· 久在樊笼里,复得返自然:读梭罗
· 北大32楼,我们永远的记忆
· 鸟儿母爱也深沉
· 人生多选择,如何避免“布里丹选
· 人生钟形曲线,你在哪一段?
· 家园何处?
· 面朝大海,春暖花开--春天的追忆
· 新年祈愿
· 加拿大秋日即景
【信仰探讨】
· 平安夜,圣善夜!愿平安常住你心
· 送别李天恩老弟兄
· 胡石根如何 “颠覆国家政权”?
· 圣诞节礼物你收到没有?
· 我看远志明“致教会弟兄姐妹的信”
· 永恒的答问:从姚贝娜之死说起
· 基督教与罗马帝国的兴亡(四)
· 基督教与罗马帝国的兴亡(三)
· 基督教与罗马帝国的兴亡(二)
· 基督教与罗马帝国的兴亡(一)
【吹枫】
· 彭建邦躺枪 选民不上当
· M-103动议通过,警钟长鸣,加拿
· 加拿大保守党党魁选举,我为什么
· 加东海洋三省游记
· 今年庭院种植盘点
· 小土豆国会施暴,接下来会是什么
· 加拿大原住民的困境与出路
· 叙利亚难民问题:困境与出路(三
· 叙利亚难民问题:困境与出路 (
· 盘点2015,展望2016
【教育】
· 加拿大原住民的困境与出路
· 悲剧!中国留学生持刀伤人
· 美国人说不说Out of question?
· 周其凤校长,您走好!
· 与其撒钱办孔子学院,不如设立中
· 普林斯顿素描
· 美国大学生如何看中国?
· 中国留学生造假谁笑了?
· 中国留学生正在冲击美国大学校园
· 堕落的北大,我为你叹息
【健康】
· 道一声珍重啊,老班长!
· Zt: 北京:厚德载雾,自强不吸
· 不要相信癌症自愈的神话
· 惜别抗癌美女赵若伊:兼谈癌症自
· 湖滨消夏,归回安息
· 中国的性解放运动将走向何方?
· 孙爱武与数学天才约翰纳什
· 如何预防H1N1-来自医生的忠告
· 认识西班牙流感(病毒类型H1N1)
· 从海归博士自杀谈接纳
【诗歌】
· 海韵:二十年前的思绪翻飞
· 恩师退休寄言三韻
【2017年中国之行】
· 回国:莫谈政治,可能吗?
· 当官不为民做主:从一桩命案看中
· 回老家过年:爆竹、雾霾和红包
【游记】
· 去华盛顿赏樱花
· 湖畔小憩
· 东加勒比畅意游
【翻译作品】
· 神州怨:一个海外毛粉的心路历程
· 神州怨:一个海外毛粉的心路历程
· 神州怨:一个海外毛粉的心路历程
· 神州怨:一个海外毛粉的心路历程
· 神州怨:一个海外毛粉的心路历程
· 神州怨:一个海外毛粉的心路历程
· 神州怨:一位海外毛粉的心路历程
· 神州怨:一位海外毛粉的心路历程
【2013年中国之行】
· 追忆独克宗古城
· 壮哉,虎跳峡!
· 云南行:大理游记
· 云南游记:丽江印象
· 我的中国之行:为父亲祝寿,并感
【历史研究】
· 悲情英雄汉尼拔
· 看一张日军军用地图
· 香港新界“六日战争”揭秘
· 高岗:毛刘权斗的牺牲品
· 毛泽东的乌托邦试验为什么失败?
· 马可波罗到过中国吗?
· 日本人的华夷之辨及其对中国的影
· 蒙古帝国的征服战争(二)
· 蒙古帝国的征服战争(一)
· 最后的蒙古女王
【好文转贴】
· ZT:二战中的一个圣诞夜
· zt: 加国大选:这张选票投给谁?
· 仇和倒台,剑指李源潮?
· 转贴:我的伊斯兰--这是怎么了?
· zt: 吴祚来在习大大文艺座谈会上
· zt: 这个故事,太狡猾了?
· 好文推荐:中国与中国教会访谈录
· zt: 朱自清《春》两会版:有中国
· 燕京大学和校长陆志韦的命运沉浮
· 周末一笑:看咱们的汉字有多么牛
存档目录
2019-01-29 - 2019-01-29
2018-01-05 - 2018-01-25
2017-04-11 - 2017-04-11
2017-03-01 - 2017-03-26
2017-02-09 - 2017-02-23
2017-01-20 - 2017-01-20
2016-12-24 - 2016-12-24
2016-11-07 - 2016-11-27
2016-10-12 - 2016-10-24
2016-09-07 - 2016-09-23
2016-08-04 - 2016-08-04
2016-07-29 - 2016-07-30
2016-06-19 - 2016-06-21
2016-05-06 - 2016-05-31
2016-04-05 - 2016-04-26
2016-03-18 - 2016-03-21
2016-02-02 - 2016-02-23
2016-01-05 - 2016-01-14
2015-12-14 - 2015-12-30
2015-11-01 - 2015-11-21
2015-10-09 - 2015-10-16
2015-09-02 - 2015-09-22
2015-08-03 - 2015-08-31
2015-07-03 - 2015-07-28
2015-06-04 - 2015-06-26
2015-05-27 - 2015-05-27
2015-04-08 - 2015-04-29
2015-03-02 - 2015-03-30
2015-02-13 - 2015-02-24
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-07 - 2014-12-31
2014-11-02 - 2014-11-25
2014-10-06 - 2014-10-28
2014-09-04 - 2014-09-30
2014-08-06 - 2014-08-27
2014-07-15 - 2014-07-29
2014-06-03 - 2014-06-26
2014-05-06 - 2014-05-23
2014-04-04 - 2014-04-29
2014-03-11 - 2014-03-29
2014-02-05 - 2014-02-27
2014-01-02 - 2014-01-31
2013-12-03 - 2013-12-28
2013-11-06 - 2013-11-27
2013-10-02 - 2013-10-07
2013-09-03 - 2013-09-26
2013-08-01 - 2013-08-27
2013-07-03 - 2013-07-29
2013-06-03 - 2013-06-14
2013-05-02 - 2013-05-22
2013-04-02 - 2013-04-27
2013-03-13 - 2013-03-27
2013-02-10 - 2013-02-28
2013-01-05 - 2013-01-31
2012-12-05 - 2012-12-31
2012-11-02 - 2012-11-27
2012-10-08 - 2012-10-30
2012-09-03 - 2012-09-27
2012-08-02 - 2012-08-31
2012-07-01 - 2012-07-27
2012-06-02 - 2012-06-24
2012-05-03 - 2012-05-29
2012-04-06 - 2012-04-18
2012-03-04 - 2012-03-26
2012-02-05 - 2012-02-15
2012-01-01 - 2012-01-29
2011-12-01 - 2011-12-27
2011-11-10 - 2011-11-22
2011-09-06 - 2011-09-24
2011-08-08 - 2011-08-24
2011-07-01 - 2011-07-20
2011-06-05 - 2011-06-21
2011-05-04 - 2011-05-31
2011-04-07 - 2011-04-24
2011-03-06 - 2011-03-28
2011-02-03 - 2011-02-24
2011-01-05 - 2011-01-29
2010-12-02 - 2010-12-28
2010-11-03 - 2010-11-29
2010-10-07 - 2010-10-26
2010-09-03 - 2010-09-27
2010-08-08 - 2010-08-18
2010-07-07 - 2010-07-25
2010-06-06 - 2010-06-27
2010-05-03 - 2010-05-31
2010-04-02 - 2010-04-30
2010-03-01 - 2010-03-23
2010-02-01 - 2010-02-22
2010-01-01 - 2010-01-28
2009-12-01 - 2009-12-24
2009-11-02 - 2009-11-27
2009-10-02 - 2009-10-30
2009-09-01 - 2009-09-29
2009-08-01 - 2009-08-30
2009-07-23 - 2009-07-30
2009-06-04 - 2009-06-26
2009-05-01 - 2009-05-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.