我們在海外混這些年， 回國風光不風光暫且不說， 與人聊天夾雜幾句英語則令國人不爽，但這似乎給人一種錯覺俺們在海外與老外生活在一起，如魚得水打成了一片。事實如何？看看你身邊有幾個交心的西人，也許會有幾個與我們一樣的來自其他國家的移民朋友（同病相憐)。真正能與本地人較深層次地交往，除了語言的差異，更重要的是文化的隔閡。

如何融入當地社會是海外華人永恆的話題，很多人以為語言是最大的障礙，其實不然。所謂「進入西人的圈子」，這「進入」二字就很有講究。說難聽點酒肉朋友不分膚色國界到處都有，可若是想要交一幫推心置腹的本地朋友，則是另一回事。我們不花時間精力介入本地主流社會，如何彼此了解？ 這融入，包括常常參與他們的社團活動， Party、義工.....。可我們忙什麼哪？ 送孩子學這個班上那個班， 晚上追《狼牙棒》..... 不是中餐館，就是華人超市，對本地政治，體育，新聞，電影等等都沒有一點興趣。我們生活的關注點太過於自我。

另一方面我們在中國長大受教育，由於這文化背景，可能有些人並不具備深入與老外交往的底蘊，更不願意犧牲時間精力與老外周旋，去跟他們聊貓啊狗啊之類的話題， 或者是覺得跟他們生活毫無交集，不知怎麼開口。想着經營好自己的一畝三分地，過好自己的小日子就足以。 可在海外時間久了， 難免會有些孤獨感， 時而會有一種莫名的感覺 --- 我們跨洋過海跑到這陌生之地，幹什麼？ 因而慢慢地也會想進入這個社會和了解所在地的生活文化， 有時也會想着交一些志同道合的老外朋友。

我有一朋友從不去酒吧夜店，也十分不喜歡 party，更喜歡私底下安安靜靜地交流，就這樣依然交了不少可以徹夜長談的西人朋友。他的經驗是：首先要尊受本地的社會規範和行為準則，尊重並理解不同文化背景的人們的生活和思維習慣。做好自己，完全沒有必要為了社交改變自己的性格，變身什麼達人之類的，一切自然， 水到渠成。

其實我們最為一個中國人，會說本地的語言，會遠渡重洋來到這裡生活，甚至煎炒烹炸樣樣精通，比起那些連自己的首都都沒去過的老外，無論是學識、閱歷、思維能力，不說甩他們半個地球，至少是不輸他們。你只要有自信， 敢於分享自己的所見所聞，將自己對每件事的看法表達出來，哪怕是用磕磕絆絆的語言，他們就會表現出與你交流的興趣。其實很多時候，你只要隨便說一些看似不起眼的小知識，他們就覺得你簡直是學富五車無所不知的大牛，讚不絕口。

中國在發生變化， 關注中國的老外也越來越多， 據說美國不少大學在開中文課， 雖然他們現在對中國文化只是好奇，沒有達到熱愛，但可籍此， 我們走出熟悉的華人圈子， 也可交往到老外的朋友。