设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  牧羊人的博客
  想到哪儿说哪儿
我的名片
lone-shepherd
来自: 北京 多伦多
注册日期: 2011-12-10
访问总量: 3,819,028 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
欢迎批评,拒绝脏话
最新发布
· 我像尸体一样躺着 - 刘霞
· 从参议员选举看社会保守派的虚伪
· 税改法案简评
· 红黄蓝事件的不打自招
· 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(下)
· 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(上)
· 车行普罗旺斯 - 阳光灿烂的吕贝隆
友好链接
分类目录
【车行普罗旺斯】
 · 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(下)
 · 车行普罗旺斯 - 追踪梵高(上)
 · 车行普罗旺斯 - 阳光灿烂的吕贝隆
 · 罗马的普罗旺斯
【情迷亚平宁】
 · 百变妖姬科莫湖
 · 参观《最后的晚餐》的一波三折
 · 米兰运河区的沸腾生活
 · 达·芬奇的米兰
 · 情迷亚平宁-意大利的吃住玩(2)
 · 情迷亚平宁 - 意大利的吃住玩(1)
 · 情迷亚平宁 - 漫步文艺复兴
 · 情迷亚平宁 - 阿诺“河那边”
 · 情迷亚平宁 - 在文艺复兴的圣地
 · 情迷亚平宁 - 住在六百年的“宫殿”
【中欧音乐之旅】
 · 三个人的布拉格
 · 瓦豪河谷之骑行
 · 瓦豪河谷之梅尔克
 · 《魔笛》-布拉格的音乐大师们
 · 《自新世界》-布拉格的音乐大师们
 · 观歌剧《卡门》(下)
 · 观歌剧《卡门》(上)
 · 布拉格与查理四世
【美食猎人】
 · 侃侃曼哈顿中下城的吃(下)
 · 侃侃曼哈顿下城的吃(中)
 · 侃侃曼哈顿下城的吃(上)
 · 情迷亚平宁-意大利的吃住玩(2)
【伊比利亚狂想】
 · 杜罗河边
 · 塞维利亚是家的感觉
 · 从大教堂到王宫-塞维利亚的历史教科
 · 牧嫂:高迪的巴塞罗那—读你千遍不
 · 压抑的抗争 - 在塞维利亚观弗拉明戈
 · 塞维利亚-教我如何不想她?
 · 牧嫂:预习西班牙(下)
 · 牧嫂:预习西班牙(上)
【临时】
 · .
【随想】
 · 我像尸体一样躺着 - 刘霞
 · 红黄蓝事件的不打自招
 · “安全感”
 · 小默多克致[21世纪福斯]同僚的信
 · 晓波走好…
 · [不洁之人]无法公开发文,吁请网管
 · 谴责《纽约时报》!
 · 就来说说大麻吧…
 · “中共左派实际上是右派”?
 · 二十五年前的今天…
【美国政经】
 · 从参议员选举看社会保守派的虚伪
 · 税改法案简评
 · 科米证词:川普“需要忠诚”
 · 佛林通俄这件事,我们都知道什么?
 · 川普,该交卷了!
 · 战后总统大比拼
 · 昨晚辩论的大赢家…
 · 谁是真的川普?
 · 威斯康星初选以及共和党的前景(下
 · 威斯康星初选以及共和党的前景(上
【牧嫂系列】
 · 牧嫂:湖边偶拍
 · 牧嫂:高迪的巴塞罗那—读你千遍不
 · 牧嫂:预习西班牙(下)
 · 牧嫂:预习西班牙(上)
 · 牧嫂在耆老中心做义工一年了
 · 牧嫂要在耆老中心做义工
 · 牧嫂:2014年室内设计的流行色彩 -
【东游西逛】
 · 侃侃曼哈顿中下城的吃(下)
 · 侃侃曼哈顿下城的吃(中)
 · 侃侃曼哈顿下城的吃(上)
 · 辞旧迎新,在时代广场
 · 扭腰:在曼哈顿河边晨跑
 · 不被恐惧去扭腰
 · 凯路亚古镇的傍晚 - 夏威夷7
 · 茂宜岛拾遗(下) - 夏威夷6
 · 茂宜岛拾遗(上) - 夏威夷5
 · 漫步流云彩虹间:穿行在哈雷阿卡拉
【居陋室而观天下】
 · Ring Of Fire苏醒了吗?
 · 快讯:比利时连环爆炸 欧洲进入警戒
 · 极端穆斯林恐怖阴影下的感人故事
 · 从希腊公投说起
 · 台湾九合一选举揭晓后的两点感想
 · 联合国安理会必须改革
 · 多伦多市长真的摊上大事了!
 · 多伦多市长摊上大事了!
 · 加拿大总理摊上大事儿了!
 · 美加家庭收入及税赋的简单比较
【枫叶旗下】
 · 晒晒我的选票…保守党候选人政纲浅
 · 就来说说大麻吧…
 · 呼吁华裔积极参加今年的保守党党魁
 · 加拿大史上最严重火灾,呼吁捐款
 · 关于叙利亚难民的思考
 · 送别哈珀、寄语小特
 · 侃两句加拿大大选
 · 安省选举:为什么应该抛弃自由党?
 · 多伦多市长真的摊上大事了!
 · 多伦多市长摊上大事了!
【毋忘六四】
 · 今晚,请点燃一支蜡烛
 · 他们选择记忆 - 为六四所作
 · 那夜,那一声枪响…
 · 因为我们相信美好
 · 叶子 — 无辜
 · 纪念六四与玷污六四
 · ZT:六四二十六周年致国内同学公开信
 · 看客:我经历的六四
 · 从十八万香港人纪念六四想到的(微
 · 观《天安门》、反思六四
【2012回国笔记】
 · 回国笔记(结语):几点感受
 · 回国笔记(九)
 · 回国笔记(八)
 · 回国笔记(七)
 · 回国笔记(六)
 · 回国笔记(五)
 · 回国笔记(四)
 · 回国笔记(三)
 · 回国笔记(二)
 · 回国笔记(一)
【北美维权系列】
 · 北美维权系列 - 为什么维权?
 · 北美维权系列(5)-一次房屋买卖
 · 北美维权系列(4)-我与电讯公司和健
 · 北美维权系列(3) - 我与租车公司的
 · 北美维权系列(2)-牧嫂与车保公司的
 · 北美维权系列(2) – 牧嫂与汽车保险
 · 北美维权系列(1) – 我与警察的故事
【哈!】
 · 公孙明拉黑牧人的原因是…
 · 现代寓言:狼和狈的故事
 · 周末一笑:SB加班
 · 周末一笑:床铺不筑墙了?
 · ZT:这是中国队被黑最惨的一届奥运
 · “我伯父解放了柏林”
 · 周末一笑:五毛开会
 · 周末一笑:妻子被高衙内劫走后、豹
 · 周末一笑:妻子被高衙内劫走后、豹
 · 周末一笑:豹子头、林娘子及高衙内
【我的大学】
 · 又到三十年 - 西安西安(下)
 · 又到三十年 - 西安西安(上 )
 · 又到三十年 - 我的大学(考研)
 · 又到三十年 - 我的大学(二)
 · 又到三十年 - 我的大学(一)
【分析选摘】
 · 牧师致希拉里的信令人感动!
 · ZT外国专家:已准备好接收 刘晓波能
 · 农家乐:戏言莫当真,对中共到底该
 · 阎连科:审查制度不是能否写出好作
 · 川普要诉纽时 纽时说“来吧”
 · 默克尔的德国在绥靖的道路上越走越
 · BBC:击落马航飞机的导弹来自俄国
 · ZT:罗雪娟-泳池中的水不太干净
 · 官媒撒谎何时休?越南政府反驳新华
 · ZT:从此炎黄无春秋
【TMP】
【IT乱弹】
 · 用Roku收看中文电视及油管、并向【
 · 我的电视解决方案
 · 挨拍苹果与玩书黑莓
 · 今年CES上的中华亮点
【观后感】
 · 谁是薇薇安·迈尔?(多图)
 · 祝贺李安!(围脖)
 · 《中国好声音》:彝族母女歌手
 · 推荐幼河的《钱毅诚,你就这么走了
 · 斯皮尔伯格的新电影《战马》
【看比赛去】
 · 世纪之战还是“世纪忽悠”?
 · 奥运世纪丑闻及后续影响
 · 不是金牌第一又如何?
 · Holy cow 狗击败棋王!
 · 洋基队队长基特童话般的退休
 · 第八套广播体操(视频)
 · 枫叶队NHL季后赛第二场, Go Leafs
 · Aussies 创名人赛历史(微博)
 · 大学橄榄球赛明天揭幕
 · 三月疯狂:终极四强对决
【胜水荷芳】
 · 家乡的那点儿事儿
 · 电影《小兵张嘎》
【俺们村儿】
 · 热辣寒冰半程马拉松:一生一次
 · 安大略湖边散步随拍
 · 十二月二十二日记录:冰雪、冰雨、
 · 你用不用冲牙器?
 · 美丽的錫姆科湖
 · 龙舟赛
 · 儿子的礼物(照片)
 · 苦战三天,大有斩获(多图)
 · 儿子给母亲的礼物(照片)
 · 我几乎赢了超速告票
存档目录
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
小默多克致[21世纪福斯]同僚的信
   

朋友们 Friends,

我以个人、公民和父亲的名义写这封信。通常我不会就正在发生的事件发表意见,也不会介入某一天的某个事件,除非它们对21CF(21世纪福斯)及我的同僚有特别的影响或值得我们特别关注。但是上周我们在夏洛特维尔看到的事情和美国总统就此的反应,每一个美国人以及关心自由的人都应该关注。

I’m writing to you in a personal capacity, as a concerned citizen and a father. It has not been my habit to widely offer running commentary on current affairs, nor to presume to weigh in on the events of a given day save those that might be of particular or specific concern to 21CF and my colleagues. But what we watched this last week in Charlottesville and the reaction to it by the President of the United States concern all of us as Americans and free people.

这些事提醒我们,为什么对仇恨和偏执的警惕是一种长期的职责 - 是为保障我们的生活方式的一种必须的戒律。当我们看到夏洛特维尔的大街上 人们气势汹汹地挥舞着卍字旗、那个种族主义暴徒野蛮地实施暴力和恐怖的时候,仇恨被赤裸裸地展现出来。无法相信我要写下这样的东西:反对纳粹责无旁贷,不存在“好的纳粹”、不存在“好的三K党”、不存在“好的恐怖分子”民主党也好、共和党也好、非民主非共和也好,大家都必须同意:对这种行为不能有一丝一毫的妥协!

These events remind us all why vigilance against hate and bigotry is an eternal obligation — a necessary discipline for the preservation of our way of life and our ideals. The presence of hate in our society was appallingly laid bare as we watched swastikas brandished on the streets of Charlottesville and acts of brutal terrorism and violence perpetrated by a racist mob. I can’t even believe I have to write this: standing up to Nazis is essential; there are no good Nazis. Or Klansmen, or terrorists. Democrats, Republicans, and others must all agree on this, and it compromises nothing for them to do so.

多种多样丰富多彩的故事和作者可以改变世界,而环绕世界的这种多样性是我们这一行的关键力量和生命力所在。常常不是每个人都同意每一个故事和每一个立场,事情可以变得艰难。自然,没有哪个公司是完美无缺的。但是,强大的艺术会出现、我为此自豪,我的同僚们可以让这个强大的艺术出现、我为此感谢。仅举几例,从“为奴12年”、到我们在“他叫我马拉拉”所见到的巴基斯坦街头那个非凡女子的勇敢【注二】,我们从未害怕帮助讲故事者和艺术家讲述重要亦是艰难的事情。

Diverse storytellers, and stories, can make a difference, and that diversity, around the world, is a crucial strength and an animating force in my business. Often times not everyone agrees with the stories and positions that emerge from this, and that can be difficult. Certainly no company can be perfect. But I’m proud of the powerful art that can emerge, and I’m grateful to all of my colleagues who make this happen. From the potent and compelling narrative of “12 Years a Slave”, to the streets of Pakistan and the bravery of an extraordinary young woman that we saw in “He Named Me Malala”, to name just a few, we’ve never been afraid to help storytellers and artists say important things – hard things, too.

为进一步证明我们的承诺,凯瑟琳和我决定向[反诽谤联盟ADL]捐款100万美元,我鼓励你们也尽自己能力帮助他们。我几乎不公开谈论慈善捐赠,但是在现在这种情况下,我想告诉和鼓励你们慷慨。你们中的许多人已经是反诽谤联盟的支持者 - 现在是更多支持的好时机。 面对偏执,ADL是一股非凡的力量 - 你可以在这里了解更多:https://www.adl.org

非常感谢,并以我的感激之情

詹姆斯·默多克

To further demonstrate our commitment, Kathryn and I are donating 1 million dollars to the Anti-Defamation League, and I encourage you to give what you think is right as well. We hardly ever talk about our charitable giving, but in this case I wanted to tell you and encourage you to be generous too. Many of you are supporters of the Anti-Defamation League already – now is a great time to give more. The ADL is an extraordinary force for vigilance and strength in the face of bigotry – you can learn more here: https://www.adl.org. My very best to you and with all my gratitude,

JRM


【注】:小默多克现任[21世纪福斯]首席行政官。[21世纪福斯]下辖的新闻媒体包括[福斯新闻]、[华尔街日报]、纽约邮报等,以及[20世纪福斯]电影公司等。

【注二】“为奴12年 12 Years a Slave” 和 “他叫我马拉拉 He Named Me Malala” 均为[20世纪福斯]电影公司所拍摄。

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.