设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
新天狱博客  
不唯西,不唯书,不唯毛,更不唯邓。  
        http://blog.creaders.net/u/11266/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
新天狱博
 
注册日期: 2016-06-19
访问总量: 206,458 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 核心技术靠化缘是要不来的
· 华盛顿泥沼里的新人
· 贸易战:习近平让步了吗?
· 中美贸易战:习主席和我将永远是
· 中美贸易战:手术式打击川普票仓
· 中美贸易战中的游击战:手术式打
· 冯仑举报陈小鲁
友好链接
分类目录
【美国评论】
 · 华盛顿泥沼里的新人
【改革开放】
 · 冯仑举报陈小鲁
 · 日本体制下的【官商勾结】
 · 为什么改革派不出来保卫改革开放?
 · 为什么江胡不反击习近平?
 · 【保卫改革开放】是一个伪命题
 · 为什么【改革派】害怕【打黑】?
 · 当代高俅:丁关根
【解放战争】
 · 何新破除粟裕神话之七(完):一只
 · 何新破除粟裕神话之六:淮海战役
 · 何新破除粟裕神话之五:豫东战役(
 · 破除粟裕神话之五:南麻、临朐之战
 · 何新破除粟裕神话之四:毛泽东严词
 · 何新破除粟裕神话之三:粟裕的“华
 · 何新破除粟裕神话之二:济南之战
 · 何新破除粟裕神话系列之一:并未指
【时事评论】
 · 核心技术靠化缘是要不来的
 · 贸易战:习近平让步了吗?
 · 中美贸易战:习主席和我将永远是朋
 · 中美贸易战:手术式打击川普票仓
 · 中美贸易战中的游击战:手术式打击
 · 习近平同金正恩举行会谈
 · 王岐山当选国家副主席
 · 从库德洛成为川普经济顾问谈起
 · 修宪是对宪法的尊重
 · 请改革开放的最大受益者带头【北伐
【历史】
 · 迪克西使团报告和【中流砥柱】
 · 930事件和文革的“红八月”
 · 在祖国的生日里纪念英烈
 · 美丽的【南方雕像】里的秘密
 · 朗斯特里特将军雕像的故事
 · 历史上的郭文贵【私生子爆料】
 · ZT:定错了性质的中国反腐第一案
 · 裙带关系:美国政治界十大家族
 · 清明谈晋冀鲁豫烈士陵园
 · 赵紫阳和【反瞒产私分】
【天下事】
 · 温家宝御用化妆师鲁炜被抓
 · 中国将在这个快速增长的领域引领世
 · 从《美国将经久不衰》谈起
 · 两张照片告诉你干部和官员的区别
 · 民主党赢得弗吉尼亚和新泽西的州长
 · 希拉里·克林顿玩的猫腻
 · 侯若石教授挑战吴敬琏、厉以宁、张
 · 邓小平是【第七个烧饼】
 · ZT:看看现在中国人的神翻译
 · 【枪杆子面出人权】论可以休矣
【巴拿马文件】
存档目录
04/01/2018 - 04/30/2018
03/01/2018 - 03/31/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
贸易战:习近平让步了吗?
   

编者:习近平在博鳌讲话之后,许多人开始解读为习近平开始向川普的压力低头,尤其以美国媒体和港台媒体为甚。例如:美国媒体先是把【相当幅度】翻译成【significant】而不是【considerable amount】,完全失去了原文的【弹性】。然后又有人把【significant】翻回到中文,变成了【显著】、【大幅】。【相当幅度】是不是等于【大幅】,这个完全是看你怎么理解,不用我浪费时间。。。我可以理解美国媒体是为了怕川普一意孤行,在给他找台阶下;我也可以理解一些华媒【爱屋及乌】的另一个方面。习近平究竟有没有做出【重大让步】,或者像一些网友说的【怂了】,下面是FT中文网吴佳柏、米强的分析。


FT 中文网:习近平博鳌讲话并未做出重大让步

尽管习近平在这次讲话中提出了扩大开放的四项计划,这次讲话并未降低中美爆发贸易战的可能性。

上周中美威胁要对涉及1000亿美元的双边贸易流征收惩罚性关税,中国国家主席习近平在这之后的首次高调公开亮相中并未做出新的重大让步。

在中国政府于海南岛举办的年度会议博鳌亚洲论坛上,习近平在演讲中概述了开放中国外商投资环境和贸易制度的四项计划。

习近平提出的大多数举措都是之前曾经宣布过的,他也没有透露有关这些举措实施时间和方式的新细节,这加大了世界最大的两个经济体最早在6月卷入一场贸易战的可能性。

习近平表示,中国政府将为外资金融服务公司“放宽市场准入”,放宽汽车、船舶和飞机行业的外资限制,改善外资经营环境和降低进口关税。

在美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)结束其首次访华之旅后不久,中国政府官员在去年11月首次提出要进一步扩大金融行业开放,并取消汽车行业外资持股不超过50%的限制。特朗普政府官员一直批评中方的这些提议“太少,太晚”。

“中国不以追求贸易顺差为目标,”习近平还承诺,将“相当幅度降低”汽车进口关税。在他发表演讲前数小时,特朗普在一篇推文中抱怨,中国对进口汽车收取25%的关税,是美国对进口车关税的10倍。“这听上去像是自由或者公平的贸易吗,”特朗普发推文说,“不,这听起来像是愚蠢的贸易。”

外国投资者和外交官希望,习近平将利用这次博鳌论坛演讲阐述大胆的新改革,并提供具体细节和实施时间表。然而,他的这次讲话基本上是他在2017年1月瑞士达沃斯世界经济论坛(WEF)上讲话的翻版。习近平在达沃斯的那次演讲中寻求把中国定位成全球贸易和经济开放的捍卫者,尽管中国的国内投资环境高度受限。

“这次演讲是习近平做出的又一次努力,目的是披上全球化和市场导向经济改革积极倡导者的外衣。”康奈尔大学(Cornell University)的中国专家埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)表示,“关键问题是,他实际上是否会推动广泛的经济和金融改革,还是只实施在他看来必不可少,并且足以维持体面增长的微小改革。”


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.