设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
花蜜蜂剧场  
既已化云聚天穹,何又成雨洒西东?落地入土润苍生,飞天志在搭彩虹!  
我的名片
花蜜蜂
来自: 中国
注册日期: 2012-09-16
访问总量: 1,814,960 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 传统西部片《船老大》
· 贸易战,美国强要中国做什么?
· 偶然拍到傍晚的云彩
· 中美贸易战未来沙盘推演
· 川普砸向习近平的四记重锤
· 笑谈“自取其辱”
· 四面楚歌全民皆兵的以色列
友好链接
· 山哥:山哥的文化广场
· 老张:老张的博客
· 水晶:水晶的博客
· queen:开洋荤去
· 华蓥:华蓥的博客
· 香椿树1:香椿树的博客
· 绿岛阳光:绿岛阳光的博客
· 瑾子:瑾子的博客
· 西木子:西木子的博客
· 北雁高飞:北雁高飞的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 琴韵:琴韵阁
· 起码货美国工科教授.:起码货美国
分类目录
【梦游系列】
 · 溪水潺潺入大河
 · 雾里看花花含露
 · 那年我也是条汉
 · 大难来时肩抗起
 · 早春、赞春雨
 · 湘水泽东
 · 冷山披雪更好看!
 · 儿歌:家乡梦——夏夜
【心生而言立,言立而文明,】
 · 77级高考,我和我妹我妈的故事
 · 看杀猪那阵仗
 · 又见野猫来觅食
 · 清晨的第一支歌
 · 微电影剧本《西伯利亚之雪》
 · 蜜蜂斗狗的故事
 · 又是端午节“划龙船”
 · 当好父亲当好儿子都不容易
【历史人物】
 · 毛泽东秘书林克评李志绥回忆录
 · 李志绥回忆录被增删译改谬误百出
 · 美蓝灯出版社增删译改李志绥回忆录
 · 毛泽东和纪登奎的“六问六答”
 · 毛泽东系统论述抗日“持久战”
 · 戚本禹怒斥李志绥撒谎造假
 · 毛泽东留下的十大遗产
 · 中共开国元勋没有谁死于事实处决
 · 民心是杆秤 神鬼谁不知
 · 金小丁评张戎的毛故事(转贴)
【再认识马克思】
 · 对马克思主义再认识(五)
 · 中共首次尝到“无产阶级革命”苦果
 · 对马克思主义再认识(四)
 · 对马克思主义再认识(三)
 · 对马克思主义再认识(二)
 · 对马克思主义再认识(一)
 · 达赖没有自知之明
 · 纪念马克思的理由
 · 中共中央文件是如何制造的
 · 再议习近平修宪和取消任期制
【巴以冲突】
 · 以色列国的“土改”(十)
 · 以色列国的“土改”(九)
 · 以色列国的”土改“(八)
 · 以色列国的“土改”(七)
 · 以色列国的“土改”(六)
 · 以色列国的“土改”(五)
 · 以色列国的土改(四)
 · 以色列国的土改(三)
 · 《以色列国的土改》二
 · 以色列国的土改(一)
【沧海远帆】
 · 毛泽东是民主仁慈的“皇帝”
 · 老党员:谁成就了毛泽东!
 · 揭秘:解放军进军西藏决策内幕
 · 毛泽东写给江青的信解读
 · 也说说江青不是反革命
 · 汪东兴伪造“中央决定”竟没被追究
 · 毛泽东拼搏斗争的一生
 · 李敖十评毛泽东
 · 澄清谣诼,还清白于毛泽东
 · 毛泽东反苏友美的历史贡献
【风流人物】
 · 毛泽东思想融合中西贯通古今
 · 毛泽东要解放台湾,斯大林拒绝援助
 · 蒋介石与毛泽东十次人生轨道交叉
 · 也谈谈毛主席纪念堂整修
 · 毛泽东如何处理周边国家边界问题
 · 没有蒋介石毛泽东就没有新中国
 · 毛泽东时代并没有闭关锁国
【人情国情】
 · 中共为何没有随“苏东坡”滑倒?
 · 中国需要的是稳定转型
 · 大阅兵追求安全感和尊严核心利益
 · 中国民主美梦成真
 · 从俄罗斯民主后看中国前途
 · 中共中国中国人无法剥离
 · 推翻共产党 选翻共产党
 · 中国政府不存在“合乎理法”的问题
 · 中共成功诀窍:组织严密党员亡命
【知青那几年】
 · 看中国人口统计表
 · 解梦看相说手纹
 · 关于知青后来的网友知道多少?
 · 三个知青故事
 · 知青看到的农民
 · 我的洋鸡公鸡婆(1-8)
【文革旧事】
 · 中国脊梁之“黄旭华院士”
 · 文革五十周年的反思
 · 五十年辩不清的文革
 · 反思文革我们反思什么?
 · 高干子弟“红卫兵”是如何脱罪的
 · 卞仲耘生命终结前后几个小时
 · 真实的文革拼图(一、二、三)
 · 文革中“迫害致死”有多少人?
 · 文革中被打倒的老革命(1-2)
 · 文革期间不同的红卫兵
【精彩西部片】
 · 传统西部片《船老大》
 · 精彩意大利西部片《天才,伙伴和白
 · 新西部片《与狼共舞》
 · 新西部片《九月的黎明》
 · 美国西部片《凄风苦雨唱小乔》
 · 美国经典西部片《100支来福枪》
 · 传统美国西部片《桑迪的新娘》
 · 新西部片《宅男》
 · 新西部片《迷失的捷径》
 · 新西部片《阿波卡丛林猎豹》
【乡村故事】
 · 偶然拍到傍晚的云彩
 · 民间艺术和专家艺术漫谈
 · 从画幅画到“擦去争执的橡皮”
 · 谈《红色娘子军》著作权纠纷
 · 结婚礼服穿红还是穿白
 · 漫谈“头痛腰痛全身痛”
 · 交朋结友要忠实如狗
 · 老故事:俄罗斯姑娘的寻金之旅
 · 中国有多少姑娘叫“王芳”
 · 郭文贵留下了一地鸡毛
【求生之道】
 · 心中有数:人老来的五种风景
 · 如何面对亲美的朝鲜半岛
 · 新年第一迷揭开:卖油郎是台湾商人
 · 2017年底一迷:哪家舅子的船?
 · 隐瞒了五十年的上甘岭战场秘密
 · 无法包装的发动战争之可耻记忆
 · 英雄的斯大林格勒保卫战
 · 朝鲜拥核众人不能只做鸵鸟
 · 有没有大规模杀伤性武器确实不同
 · ZT:库尔德人独立建国能够实现吗?
【避险保命】
 · 自杀 失败者的刚强和尊严
 · 避险保命常识之二
 · 跟着马黑牧羊再说雷洋
 · 雷洋会不会去嫖娼?
 · 三句话谈雷洋之死
 · 本.拉登本来有命 怪自家逃生无计
 · 身处恐怖袭击如何保命逃生
 · 漫谈爱孩子的父母
 · 避险保命常识
 · 地又震!居安思危有备无患
【河山入梦】
 · 制造中国不安全的是谁?
 · 毛泽东晚年提出“中国往哪里走?”
 · 当年红军存在有没有正当性?
 · 奇文共赏 独文共批
 · 西藏是“和平解放”的吗?
 · 李敖笑谈“台湾人的尊严”
 · 《只有共产党才能救中国》爆红网络
 · 甲午战争的导火索为何是朝鲜?
 · 每个民族都需要自己的英雄
 · 也谈“台湾的困境”
【全民抗战】
 · (视频)怎能不仇恨日本鬼!
 · 中国抗战究竟击毙多少日寇?
 · 日本侵华野心由来已久
 · 抗战胜利是全中华民族的光荣
 · 张学良没罪日本鬼子才有罪
 · 中国日本都忍受着屈辱
 · 资料:日本侵占东北掠夺了多少财富
 · 野石的问题高伐林的回答
 · 人鬼分离举一步 不怨良禽恨碧波
 · 明辩忠奸分别是非
【难以忘怀】
 · 六四,学生的妄想毁了赵紫阳
 · 六四,中共自己制造的“信誉危机”
 · 糊涂的认定 无辜的牺牲
 · 永恒的主题:爱恨情仇 生离死别
 · 网上的悲剧情节引导的幸福感
 · 也谈“为六四平反”
 · 六四后赵紫阳的“三个问题”
 · 天安门“四五”和“六四”的异同
 · 没有文革就没有89民主运动
 · 牧羊兄请验证万维的“话清池”
【家山远望】
 · 川普砸向习近平的四记重锤
 · 笑谈“自取其辱”
 · 厉害了,我的国!
 · 在中国,谁能领导一切?
 · 新西厢记:想你来又怕你乱来
 · 中国从来就不是普通经济体
 · 人生的一念之差
 · 王希哲:辛亥百年台湾访问报告
 · 王沪宁认识的威权与民主
 · 看看民运大佬谈修宪任期制
【浮光掠影】
 · 四面楚歌全民皆兵的以色列
 · 视频:以巴冲突腥风血雨时代
 · 视频:以色列阿拉伯50年战争(六)
 · 视频:以色列阿拉伯50年战争(五)
 · 视频:以色列阿拉伯50年战争(四)
 · 视频:以色列阿拉伯50年战争(三)
 · 视频:以色列阿拉伯50年战争(二)
 · 视频:以色列阿拉伯50年战争(一)
 · 善恶到头终有报 只争来早与来迟
 · 微信传来“西藏拍摄的红月亮”
【物华天宝】
 · 钻石的价格为何居高不下?
 · 谈谈钻石和买钻石的窍门
 · 漫谈:我什么都不喜欢
 · 蜜蜂跟机器比赛自认失败
 · 蜜蜂是干什么吃的
【美国故事】
 · 谈谈美国的“土改”
 · 美国经典样板片《神奇女侠》
 · 历史如何判断:没有人是正义的
 · 引爆坏弹:美国文艺界“潜规则”
 · ZT:从优秀走向卓越的幸运
 · 转贴:美国独立建国神话
 · 叹为观止!中国警察绘制章莹颖案嫌
 · 金钱和理想的人生
 · 比比看老布什的就职演说
 · 艾玛和女儿艾米的故事 (完结篇)
【人的风采】
 · 诸葛亮为何姓“诸葛”
【美国美国人】
 · 贸易战,美国强要中国做什么?
 · 美国仁至义尽 朝鲜走投有路
 · 美国爱情故事片《描画过的面纱》
 · 看川普税改法案你有啥表情?
 · 干涉他国内政是国际关系的常态
 · 苏联十月革命和美国独立革命
 · 朝美“玩蛋打蛋”表演接近尾声
 · 美国24位华裔领军科学家
 · 谈谈美国的超级大国霸权(三)
 · 谈谈美国的超级大国霸权(二)
【大饥荒历史】
 · 忆苦思甜紧跟党中央
 · 网上“用死人造假”恶习难改
 · 再说“大饥荒饿死人”
 · 谈“大饥荒饿死人”的罪责
 · 谁在“闭眼说瞎话”?
 · 科学家撒谎是时代的悲剧
 · 赵紫阳曾经忽悠毛泽东
 · 饿死3600万——谣言终究是谣言
 · 关于大饥荒怎么用统计来说谎
【美国生态】
 · 看看美国之音如何制造黑锅
 · 共济会,越辩越糊涂的社团
 · 现代高科技在生活中无孔不入
 · 笑谈“人民的选举权和选票”
 · 反复想了,不一定想得通
 · 美国为何要退出联合国教科文组织?
 · 郭文贵已经成为中美交易筹码
 · ZT:解析美国枪枝管制
 · 如何忽悠美国的持枪文化
 · 怪不得海外华文网站那么多反华博客
【梦里图画】
 · 朋友转来的风景照
 · 震撼人心的美国国家公园
 · 堕落的沙漠都市拉斯维加斯
 · 艺术家好像都有精神病?
 · 五体投地拍马蹄
 · 巧夺天工话“拱门”续
 · 巧夺天工话“拱门”
 · 布莱斯峡谷晨光
 · 地谷进出叹神奇(上羚羊峡谷)
 · 地谷进出叹奇异(下羚羊狭谷)
【梦游神州】
 · 停火不停战的历史和现在
 · 李敖作品改编的话剧《北京法源寺》
 · 中国民主化会是怎么样?
 · 中国的土改,改革开放的“红利”
 · 革命不是实现民主宪政的唯一途径
 · 中国成功克隆猴中中华华
 · 2017共军躺着十次中枪
 · 达赖想回家 习近平同意不?
 · 中共还不能驾驭网络微信野马
 · 红黄蓝虐童幕后推手逐渐曝光
【漫谈网络】
 · 中国人的民主价值观
 · 张志新的喉管与毛远新的腿
 · 外国媒体报道中国如何造假新闻
 · 互联网放大的自由话语权
 · 漫谈诗配画和蒙太奇
 · “网屏透明”和“masterkey”
 · 网络表演艺术123
 · “封皇上博”事件再嗡
 · 呼吁万维放弃“杀狼怂鹿”
【书画源流】
 · 也谈谈“练字”
 · 转贴:毛泽东8种《沁园春·雪》手迹
 · ZT:岳飞手书诸葛亮《后出师表》
 · ZT:岳飞手书诸葛亮《前出师表》
 · 苏东坡手迹拓片《大江东去》
 · 王羲之《兰亭集序》拳大字体本
 · 王羲之传世名帖欣赏
 · 王羲之《兰亭集序》的印章解读
 · 王羲之《兰亭集序》的故事
 · 王羲之《兰亭集序》传世五大摹本
【闲情逸意】
 · 轻松谈:恋人接吻而大多数动物不会
 · 转贴:艺术品收藏是烧钱吗?
 · “苍山如海,残阳如血。”
 · 千里走单骑---丽江到拉萨《转山》
 · 试试看转贴视频:麦克,杰克逊演唱
 · 奇异混色桃花盛开
 · 冷山披雪更好看!(重新发布)
 · 锻炼有益健康
 · 周末看图游戏
 · 长寿探秘(转贴)
【宗教和社会】
 · 多彩人生——朋友和友谊
 · 科学你慢慢学,中医我先治病去了
 · 看看这对老人怎么积极生活
 · 彝族情恋电影《别姬印象》
 · 跨大西洋奴隶贸易·为奴十二年
 · 终结猎巫(电影英语中字)
 · 欧洲历史的猎巫和宗教迫害
 · 巫术在中国社会的历史作用(转贴)
 · 视频:中国今古婚俗奇觀(中文字幕
 · “神”其实是人类创造的作品
【戏侃崩溃】
 · 中美贸易战未来沙盘推演
 · 急报:中国接受了川普的威胁
 · 漫谈:人民的子弟兵
 · 糟蹋一下糟蹋中国艺术的人
 · 美国小妹看中国讲中国
 · 中国崛起右派价值观会崩溃吗?
 · 南沙群岛诸岛礁像海上城堡
 · 应对南海仲裁——文拒武决
 · 有问必答:中国不会变成朝鲜
 · 有问必答:文革回潮可能性很小
【闻香下马】
 · 圣诞礼物“八宝糯米年糕”
 · 自己烤制早餐“八宝面包”
 · 成都小吃三大炮、夫妻肺片、龙抄手
 · 四川人做“蒜泥白肉”
 · 怎样做“夫妻肺片”
 · 延续川菜迷三首
 · 回国小吃图片
 · 四川担担面
 · 跟芦鹤博谈谈南方汤圆(旧文)
 · 四川人谈吃麻辣的原因
【三言两语】
 · 复旦教授“不必读书单”
 · 李锐真是毛泽东秘书吗?
 · 新中国才真正解放了妇女
 · 赞我们家“虎威将军”
 · 医生为自己切除阑尾真实图片
 · 狼牙山五壮士是中国的抗日英雄
 · 硬文朗格说“拔火罐”哈哈!
 · 这样抓鱼简直是犯罪,嘿嘿!
 · 世界顶尖人类汇编视频
 · 蜜蜂采来的“汉字改革”的蜜
【时过境迁】
 · 台湾“狂人”李敖离世
 · 腰斩《彭德怀元帅》电视剧你吃惊啥
 · 谁害死了彭德怀?
 · 彭德怀被红卫兵“揪回”北京
 · 毛泽东说服彭德怀去成都
 · 彭德怀上书惹祸为何又上书
 · 毛泽东想化解矛盾彭德怀无反应
 · 彭德怀被关押期间“没钱用”的信
 · 转贴:文革中谁敢打彭德怀?
 · 推荐:彭德怀的人生悲剧
【育儿宝典】
 · 德不配位,必有灾殃!
 · 爱孩子的父母 爱父母的孩子
 · 再说:爱孩子的父母
 · 阿妞真的该感谢新中国
 · 触目惊心的世界“瓶装水”消费
 · 万寿无疆,是祸还是福?
 · 后脑扁平是人种基因还是后天加工?
 · 读写博文要不要“立场先行”?
 · 为何政府要高调“阅兵纪念抗战胜利
 · 多配偶婚姻也是人类的权利吗?
【网络表演】
 · 中兴事件警醒了梦中人
 · 六四毁了赵紫阳,也毁了中国民主
 · 爱因斯坦,当年的种族歧视者?!
 · 跟评阿妞,中国不能再抗美援朝
 · 恶劣人性都该诿过他人吗?
 · 日本人自己如何认识“神风突击队”
 · 抗战将军孙立人的英雄故事和遭遇
 · 抗日将军刘放吾的英雄故事和遭遇
 · 蜜蜂采来的“汉字改革”的蜜
 · 接着看:不做就不会死
【乡亲乡情】
 · 21世纪日本的文化外交战略
 · 再了解黑瞎子岛领土归属问题
 · 吴今绝笔
 · 紫薇又撞上阿妞
 · 最大经济变革7月份惊世亮相
 · 中国大陆是富豪敛财佳境
 · 攀枝花的点点故事
 · APEC蓝和奥巴马震撼的一句话
 · “三线建设”攀枝花市的崛起
 · “一带一路和一行一基金”
【笑谈古今】
 · 解读川金会和美朝联合声明
 · 新时代三足鼎立争斗平衡
 · 妥协认罚10亿 重振中兴
 · 看看“毛左谬论”:新庚子赔款
 · 不相信真有人要学袁世凯
 · 周末一笑:你蒜那根葱?!
 · ZT:成吉思汗是英雄还是恶魔?
 · 王丹说得对“台独就是嘴炮”!
 · 打朝鲜的新闻如何炒出来的
 · 不能诋毁建国以来的“中朝关系”
存档目录
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
03/01/2018 - 03/31/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
谈《红色娘子军》著作权纠纷
   

蜜蜂新年采来第一花:《现代芭蕾舞剧红色娘子军》著作权纠纷:

解放后,文革前,在文艺舞台上一直有激烈的意识形态冲突。具体在“文艺表现什么人为什么人”问题上:是要表现“帝王将相、才子佳人”,还是“工农兵”。到1964年在北京举行的“全国文艺汇演”期间,彭真跟江青就发生过冲突。江青在文艺座谈会上发表了讲话,后来编辑成为《谈京剧革命》,主张表现工农兵,为工农兵服务。过后,江青亲自介入指导了一批,在调演中涌现出来的优秀剧目,比如:京剧《红灯记》、《沙家浜》和芭蕾舞剧《白毛女》、《红色娘子军》等现代戏。毛泽东周恩来都非常赞赏这种文艺改革。这批剧目当时被认为是革命文艺创作的榜样,称为"样板戏"。风靡中国十多年。

1964年这次的全国文艺汇演,包含有京剧、戏剧、地方戏、少数民族、业余歌手、解放军文工团体在内的多次文艺汇演,是建国以来最大的现代文艺检阅,这成为1966年文革的导火索。文革后,一股风全盘否定一切,《红色娘子军》也就被否定了。

039927dc7476422ca5a6fc338ffc142c.jpg

20140610163302_99063.jpg


在1992年之后,中央芭蕾舞团尝试重新排演《红色娘子军》。

1991年,中国通过的《著作权法》。早先《红色娘子军》的电影剧本作者梁信,得到这个“重新排演红色娘子军”信息之后,跟中央芭蕾舞团磋商,双方在1993年达成有效期10年的协议,"根据中华人民共和国著作权法第十条第五款和国家版权局关于'表演作品付酬标准的规定'中有关条款的规定,中央芭蕾舞团一次性付给梁信同志人民币5000元整"。

过后,中央芭蕾舞团安排《红色娘子军》作为舞团节目常年演出。

2003年协议期满,中央芭蕾舞团没有和梁信续约,梁信在北京西城法院提告,要中央芭蕾舞团停止侵权,道歉并赔偿经济损失及合理支出人民币55万元。

2011年梁信的女儿梁丹妮和女婿演员冯远征继续要求中央芭蕾舞团执行赔偿判决,索要从1993年至2001年的50万元稿酬,补偿2001年至2011年1月间100万元稿酬,并要求自2011年1月起芭蕾舞团每年向梁信支付30万元稿酬的要求。

北京西城区法院试图调停,但是,几年都没有结果,在2015年作出判决说:中央芭蕾舞团没有侵犯著作权,但梁信应该获得赔偿。

但是,这次判决始终没有得到执行。原告和被告双方纠缠到2017年初,梁信因病去世,梁信留下的遗嘱把这件索赔案留给妻子。因此再引发法律纠纷。

实事求是地看这个《著作权》法律问题,不得不搞清楚:1991年之前,中国一直没有相关保护《著作权》的法律;当时的作家,都是挂靠在国家体制内,他们的学校学习免费、工作有工资,外出有差旅费,创作主题有上级明确制定,作者有优先采访、查阅资料和调研便利,并获得免费的各项协助,和国家安排的发布和采用途径,收集和出版、展览、陈列都是由提出创作活动的部门处理。由此产生的文艺作品,多数属于集体创作,作者除了优先署名权之外,个别作者只有少量稿费。比如,罗中立80年代的油画《父亲》就由中国美术馆收藏了,据说当时就给了他400元作为稿酬。

《红色娘子军》就是这样时代,这样方式创作的作品。梁信当年也是作为解放军作家,1958年被派到海南采访了红军女兵的事迹后才创作了《红色娘子军》的电影剧本。

见证《红色娘子军》创作过程的原解放军出版社负责人朱冬生说,在1956年纪念建军30周年时,中央军委征集了30年革命斗争历史回忆文章,其中有来自冯增敏撰写的《红色娘子军》征文稿。据说,参加过红军的冯增敏就是《红色娘子军》主人公的原型。

冯增敏的文章入选后,军队领导指派军队作家对她进行采访,然后将她的回忆文章编改为文学作品,梁信就是其中之一。1958年冯增敏被评为全国全军战斗英雄模范人物代表,受到毛泽东接见,毛泽东亲自赠与她一支全自动步枪。

芭蕾舞剧《红色娘子军》的音乐由著名作曲家由吴祖强、杜鸣心等人集体创作。这些曾经"留苏"的作曲家长时间深入生活收集中国民歌素材,并将其融入欧洲古典音乐和苏联风格的旋律,使《红色娘子军》芭蕾舞曲成为中国现代交响乐的经典作品。

一位新浪博客作者(钟晖)找到了1967年旧报纸上,整版刊登的"江青同志对芭蕾舞剧《红色娘子军》的指示",江青提出具体的艺术指导有31条之多。这位作者评论说:向样板戏剧组要钱,江青的家属也可以闹,没有江青,能有红色娘子军吗?美国前总统尼克松,在极其反感的情况下观看了《红色娘子军》之后,也赞叹不绝。他认为“没有江青,就没有芭蕾舞《红色娘子军》”

中央芭蕾舞团认为:北京西城区法庭法官是“滥竽充数”,是“司法腐败”玷污了“为捍卫无数先烈用生命和热血染红的《红色娘子军》”。声明还指状告中央芭蕾舞团侵权的原告,中国一位著名演员“盗名欺世”,是图谋将集体智慧窃为己有的“拜金小丑”。同时还专门发布了芭蕾舞剧《红色娘子军》的创作过程:

尊重艺术创作——《红色娘子军》创作改编表演年谱:

1954年,广东琼剧《琼花》开始创作演出,1957年初定为《红色娘子军》。

1957年8月,刘文韶根据《琼崖纵队战史》编写的报告文学《红色娘子军》在《解放军文艺》上发表。

1959年5月7日,《海南日报》副刊连载琼剧《红色娘子军》剧本。

1959年9月,海南人民出版社出版发行了琼剧版《红色娘子军》。

1961年,梁信的电影剧本《红色娘子军》摄制完成并上演。

1964年9月,中芭根据电影剧本改编的芭蕾舞《红》剧首演。

1972年,根据舞剧改编的京剧《红色娘子军》上演,其后陆续有沪剧、豫剧、汉剧等诸多版本上演。

查阅历史,比梁信电影剧本更早,并有文字记载可查的《红色娘子军》家谱中,最值得关注的是原娘子军连连长冯增敏同志于1957年7月为纪念建军30周年而写的回忆录《红色娘子军》、刘文韶同志1957年8月的报告文学《红色娘子军》、琼剧《红色娘子军》剧本。而洪常青、南霸天等人物和姓名早在琼剧中已存在了。

具体讲芭蕾舞剧《红色娘子军》创作出来的经过:

1963年,周总理看完中芭演出的舞剧《巴黎圣母院》后说:“你们已经演了十年西方、苏联的芭蕾舞剧了,是不是可以创作一个革命题材的剧目?或者,你们可以创作苏联的十月革命,或者是法国巴黎公社?”1963年年底,中宣部、文化部在北京市召开“音乐舞蹈座谈会”,经讨论,决定创作排演芭蕾舞剧《红色娘子军》。1964年1月,文化部副部长林默涵电话通知中芭,要求将电影《红色娘子军》改编成芭蕾(《红》剧编导李承祥《证词》)。

看得出来:芭蕾舞《红色娘子军》是周总理提出的设想,中宣部文化部讨论的结果。

1964年1月底,在中宣部、文化部领导下,中芭建立芭蕾舞剧《红色娘子军》创作组,2月5日,创作人员和主要演员十多人前往海南岛采风、体验生活、创作剧本。

途经广州时与电影《红色娘子军》剧本作者梁信座谈,梁信支持将电影剧本改编为舞剧剧本(事实上在那火红激情的年代,每个人都希望为那个时代、为国家做贡献。当时任何文艺工作者如能有机会参与这类工作,都毫无疑问会感到十分光荣和自豪,梁信怎会例外?哪会如他子女现今在电视上满口否认他当年曾热情表态支持中芭改编创作舞剧的事实,正如梁信自己所言:一部《红》剧改变了他的人生,因为原本他要被下放黑龙江漠河边境的,却因《红》剧被照顾留在大城市广州工作生活了,他该感谢谁呢?!)。

中芭三位编导(李承祥、蒋祖慧、王希贤)随即到海口集中进行讨论,由李承祥执笔写出舞剧剧本大纲。剧本大纲拿回北京后,就交由林默涵副部长、赵沨院长等领导审查。1964年4月初,创作组完成剧本创作,结束体验生活,回北京开始舞蹈创作排练。(《红色娘子军》创作组系列简报及“工作小结”——1964年)

芭蕾舞剧《红色娘子军》的艺术创作是完全不同于电影形式的,这就是为何1964年梁信与中芭创作组在广州见面后,他提出的一些舞剧创作建议都未被中芭采用的原因。舞剧从电影剧本借鉴的主要是大革命年代的背景、主要人物的斗争故事。但表现方式却完全不同于电影,是一项艺术上的全新创作。当时在中宣部、文化部的牵头和领导下,国家调集了全国的力量包括部队资源(总政、广州军区、北京军区等)都来帮助和支持舞剧创作。而创作队伍又集中了当时全国最优秀的艺术人才,包括编剧、芭蕾舞、中国舞、戏曲、武术、音乐、舞美等,拿今天话来讲这是一支艺术的“梦之队”。

海南采风回京后,中芭全体演员都投入到舞剧的创作排练中,除了舞剧的主创人员分别负责创作主要舞段之外,全体演员也分成若干小组,参与创作设计各自扮演的不同角色和群舞的动作,众所周知,由于舞蹈艺术表现形式的独特性,它是需要集舞蹈形象、音乐、舞台美术、文学、造型、视觉艺术等多方面的综合性创造而成的,故《红》剧这部独具创新、符合芭蕾特殊语言的中国芭蕾经典,是汇聚了无数艺术家和演职人员心血和智慧的作品。

在彩排试演时,部队领导提出舞台上演员像娘子不像军的意见后,剧团随即组织全体演员下部队受训,经过部队精气神的训练,才使舞剧娘子军的形象在舞台上光彩夺目。

五十多年历经几代更替,娘子军的奋斗精神代代相传,包括下部队受训已成每代演员的必修课。而舞剧也在代代相传中被不断打磨,并焕发出不同的艺术创新气息,每个不同时代演员的表演风格,都成就了艺术再创作的无限过程,这就是芭蕾为何被称为是活的动感艺术的魅力所在!

1964年9月,舞剧首演,周恩来总理观看演出后特别高兴地说:“我比你们保守了,我原来考虑,你们用芭蕾的形式表现中国的题材有点困难,没想到你们的演出如此成功。”1964年10月8日,毛泽东主席观看演出后评论:“方向是对的,革命是成功的,艺术上也是好的。”

(文章中,在这里没有谈到江青的艺术指导。

江青从1964.09.22--1965.01.24几个月的时间里,从艺术专业角度,非常具体地提出意见和反复的修改计划,设及编剧、故事、人物、造型、表演、化妆、配乐、队列、布景、效果各个方面,甚至还包括安排演员的训练和生活饮食营养。请参考下面评论栏第一条,——蜜蜂) 

综上所述,便不难看出:

芭蕾舞剧《红色娘子军》,是那个年代在国家积极推行文化艺术百家争鸣、百花齐放的大时代背景下,在党和国家主要领导及中宣部、文化部直接参与和领导下,集全国歌舞剧编导、作曲家、舞台美术设计等各专业人员开展的体现国家意志的集体创作行为。

它是特定历史时期凝聚文艺界集体智慧和心血的集大成之作,是国家创作意志的集中反映。

舞剧在党和政府的安排下,从创意构思到改编创作,再到排练、合成、首演以及之后一代代的打磨演绎,无不凝聚了老、中、青几代艺术家和剧团多年来的集体智慧与心血,所有主创人员以及参加此项工作的演员、演奏员、舞美技术人员都为该剧的创作付出了辛勤汗水和青春热血。

1966年“文革”开始后,《红》剧被作为“样板戏”在全国范围被大量复制演出。“文革”结束后,有“样板戏”标签的《红》剧,自1976年开始,停演长达十六年。1992年,中央芭蕾舞团开始尝试复排《红》剧。

以上就是中芭创作《红》剧的经过。按照相关法律,1964年中芭完成改编创作后,中芭即拥有该剧全部完整独立的版权,因此,中芭演出自己的芭蕾舞《红》剧,是不需要征得任何人或任何方的版权许可或同意的!

~~~(蜜蜂参阅网络文章综合编辑)


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.