设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
徽人的博客  
随性随意随心偶得  
我的名片
徽人
 
注册日期: 2012-10-27
访问总量: 622,644 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
版权所有,请勿转载。
最新发布
· 建丰同志撒落在赣南的爱
· 看多伦多圣诞游行
· 从数学家张益唐的一段录像聊起
· 那些年遇见的女司机
· 看电视剧《邓小平》,闲聊那些事
· 那些年遇见的说中国话的老外
· 咖啡
友好链接
分类目录
【小说】
 · 原创:分带鱼(小小说)
 · 原创:《爱情如是说》(七)
 · 原创:《青春如烟》(小小说)
 · 原创:《走在多伦多》(十三)
 · 原创:《周末舞会》(小小说)
 · 原创:《走在多伦多》(十二)
 · 原创小小说:《蓝调酒吧》(下)
 · 原创小小说:蓝调酒吧(上)
 · 原创:走在多伦多(十一)18+
 · 原创:走在多伦多(十)
【孩子成长】
 · F......
 · 大儿小学毕业
 · 望子成龙的思考
 · 藤校,藤奶,藤爸,藤娃
 · 望子成龙
 · 大儿今天有点烦
 · 小儿七岁
 · 大儿十岁
【生活琐事】
 · 看急诊
 · 你会给爱车的轮胎充气吗?
 · Handyman是这样炼成的:车子篇
 · 雨中惊魂
【家事】
 · Handyman 是这样炼成的
 · 房事,房市,拿什么来爱你
 · 中标,信用卡号码被盗
 · 一不小心,咱也投资个商铺
 · 割 草
 · 买车记
 · 一声叹息,我家的房事
【转贴】
 · 转贴:张爱玲《中国人的宗教》
【时事】
 · 也聊一下“比特币”
 · 在中国西部建一赌城如何
 · 夏俊峰案的连想
 · 小记吴仁宝(微博)
 · 尚德破产,施正荣未必就是那Loser
 · 小议毛新宇
 · 假如李家少爷在多伦多
 · 也 谈 中 医
 · 信任,现代中国人的奢侈品
 · 朝鲜,中国无言的痛
【老外系列】
 · 我的那些吃货老外同事
 · 朋友的故事,消防队员
 · 洋同事们的hobbies
 · 洋同事永葆青春的秘诀(成人内容)
 · 洋同事,老Tom的烦心事
 · 老外同事对孩子的性教育
【亲朋好友】
 · 打工妹,我曾经的同事(二)
 · 打工妹,我曾经的同事(一)
 · 看电视剧《男人帮》,聊那些事
 · 阿土,阿豪,我的土豪同学
 · 二B青年的欢乐(二):不是我
 · 不如禽兽,禽兽不如
 · 同学的前女朋友成了他嫂子
 · 圣诞了,一段年青趣事,开心一下
 · 语文老师
 · 重新选择,还会牵手吗?
【游记散文】
 · 走,Gaspe看海去!(三)
 · 走,Gaspe看海去!(二)
 · 走,Gaspe看海去!
 · Go!Go!Go!Go to Disiney World(2)
 · Go!Go!Go!Go to Disney World(1)
 · 坐着卡车去北京(二)
 · 那年的湖南行
 · 坐着卡车去北京(一)
 · 西行旧事(二)
 · 西行旧事(一)
【侃】
 · 那些年遇见的说中国话的老外
 · 闲侃那泡尿
 · 奶茶妹,《大丈夫》
 · 情人节闲侃
 · 闲聊李渔
 · 红袖添香和文人狎妓
 · 科大的女婿和复旦的亲家
 · 藿香正气丸
 · 山东女人,安徽男人
 · 站着撒尿的小男孩
【随笔】
 · 建丰同志撒落在赣南的爱
 · 看多伦多圣诞游行
 · 从数学家张益唐的一段录像聊起
 · 那些年遇见的女司机
 · 看电视剧《邓小平》,闲聊那些事
 · 咖啡
 · 写在世界杯的日子里
 · 岁月静好
 · 时间都去哪儿了?
 · 那年,南京的那点事
存档目录
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
网络日志正文
那些年遇见的说中国话的老外 2014-09-17 12:20:10

    大叔也曾年轻,当年,也赶时髦跟风,练练托,考考记的。转眼这中国胃都快洋化了,喝着咖啡,吃着面包,啃一啃蔬菜帮子,整天上班操着不咸不淡的英格利希,和一帮白的,黑的,宗的老外们侃大山。要说世界上说的人数最多的语言,打小爹娘就叫咱说的中国话排第三的话,前两位可就得空着了。至于流传的广泛程度,咱中国话可能排,排,排,也就自家人说说。不过随着地球村里的人流窜,越来越平凡,冷不丁地碰见一个老外,张口来句中国话,唬咱一愣一愣的,也不稀奇,许咱讲英语,就不带老外说中国话吗!

    话说N年前,叔那会儿还是哥,领导通知让俺跑趟北京。南京到北京,飞机,咱级别不够;高铁,名词都还没编出来。特快,十九个小时,躺着肯定比坐着舒服。买卧铺票,一大早,骑车去火车站,直奔卧铺窗口登记。拿过登记本,刷刷,很潇洒地写下日期,车次,再签上大名。刚要往回放,只听背后有人在用有点怪怪的腔调轻轻地嘀咕,“写错了,写错了”。仔细看看登记本,可不吗!日期填错了。把日期改好,把本子放回去,转过身来谢谢人家。抬眼一看,哟,敢情是位金发碧眼的洋小伙,怪不得语调怪怪的。俺母校里那些亚非拉的留学生们外,还是在校园外第一次碰到说中国话的老外。不过,看那洋小伙,说不定就是南大什么的留学生。

    改革开放如火如荼,在一家外企工作时,遇上的顶头上司,一位日本人----中国通,说中国话,写中国字,抽红塔山。我们之间的工作交流全部为中文,除了语速稍慢,你的,我的,稍多外,平心而论,中国话说的真不错,感觉不出什么特别的口音。别人告诉我,他来大陆前,已经在台湾工作了多年。当然,在中国遇见一个说中国话的老外,也不足为怪,毕竟在中国的老外,大多都是工作学习的,说个中国话也方便交流,就像咱走在多伦多的大街上,说着英格利希,也不会有人稀罕。但要是在多伦多,真遇见一个说着中国话的老外,着实吓人不浅。

    记得有年农历新年,几位熊孩子在课堂上,冲老师嚷嚷,中国春节,我们应该放天假,庆贺庆贺。我们那位光头小胡子老师,眼睛一瞪说,中国新年,跟你们没有半毛钱关系,要庆贺,知道中国人见面如何打招呼吗?得说“你好”吗?中国人过新年,那得说“恭喜发财”。说得那几位小屁孩直眨吗眼睛,当然咱那位小胡子老师就会说这几句。连哈勃总理春节时也说上句“恭喜发财”,这都不算会说中国话的,但大隐于市,高手就在你身边。

    在前一家公司时,有天遇见一位来公司办事的黑哥们。迎面走来时,来了句:你好!来自礼仪之邦,咱是赶紧回个你好,但没打算停下脚步,大街上会说“你好”二字的人,可太多了。不过,黑哥们接下来的一句:中国人,硬生生让咱脚步放慢,紧接着的一句是:大陆来的?考!还知道“大陆”二字,看来遇见高手了。停下来,和这位黑哥们聊了起来,当然用的是中文。敢情这位来自非洲的黑哥们,来加拿大前,在台湾留学。难怪,中文说的这么流,还分得清大陆和台湾。

    绝的是,一次和老婆在一家中国超市,路过一个摆放试吃品的小摊位,一位印巴小伙低头在忙。俺也是有点好奇,随口轻声地来了句,这是什么?“糯米鸡”,有人轻声地答道。有点奇怪,环顾一下四周,我,老婆,外加那印巴小伙,没有别人。正纳闷呢,“糯米鸡”那印巴小伙边说,边抬头,一脸灿烂的笑容。“尝尝”,顺手给咱递过一块。紧接着滔滔不绝,开始推销起产品来。不知小伙哪里学的中文,简直是小母牛不下仔----B坏了,太牛了。咱的普通话,虽说不标准,但也没什么口音了,小伙的中国话,光从他所说的那些来看,和我是彼此彼此。看来这小伙,不但中文好,耳朵还挺灵的。

    这年头,啥都有可能,要是地球人流行起说中国话来,咱是占有先天优势,顺口,流利,也方便,咱也弄一个汉语托福,GRE来,整死这帮老外来。也办一个新西方语言培训中心,争取全球连锁。
浏览(2297) (1) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:徽人 留言时间:2014-09-18 12:28:56
水晶,谢谢光临。
以后,可以看得见,中文会越来越有用。
回复 | 0
作者:徽人 留言时间:2014-09-18 12:27:13
黑兄,看样子能吓人一跳说中文的老外,还争不少。
回复 | 0
作者:水晶 留言时间:2014-09-18 07:36:48
徽人,

现在和中国业务多,我们的中文成了第2 语言,有些优势了。

在非诚雾扰上的许多小伙子中文讲的很好。
回复 | 0
作者:马黑 留言时间:2014-09-18 00:32:01
我有一次在印地安坡里斯碰到一个黑人,普通话,天津话,四川话,山东话都会说,而且很像。他讲的中国话无口音,最绝的是中国字写得非常好,比我写得好很多。我在洛杉矶还认识一个老外,家里书架没有一本英文书,全是中国文字书籍。她的文言文能力很高水平,电话上和她通话,以为就是一个中国北方女性,见面时一看,是个老外,吓一大跳。
回复 | 0
共有4条评论  当前为第1/1页  首页 上页 下页 尾页  跳转到: 
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.