设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
Tree_LivingWater  
四季树  
网络日志正文
主日听到来自波兰的怜悯颂 - Kyrie(The Lord have mercy on us) 2015-01-26 16:53:34
主日听来自波兰的怜悯颂-- Kyrie(The Lord have mercy on us) 

过去的那个主日,有来自波兰的牧师证道,还有他带领的的诗班献诗,我最喜欢的是那首 Kyrie -- the Lord have mercy on us

Kyrie  -- 《垂怜经》(又译怜悯颂,希腊语:Κύριε,拉丁语:Kyrie,意即求主怜悯),是基督宗教用于礼仪的一首诗歌,亦是一般弥撒曲中的第1个乐章。

传统的全曲的歌词只有三句,其中第一句和第三句是相同,而第二句亦只是把开始的“Kyrie”改为“Christe”,歌词的搭配正正反映基督宗教中对祈祷的态度-先向上主承认自己的过往的过失并祈求得到宽恕。(以上来自维基百科)

我们在教会听到的这首诗应是改编自《垂怜经》(或怜悯颂)。他们唱的时候,有英文,有波兰语,和拉丁文。

听到别的语种演唱的时候很感动,看见主的怜悯和来自不同国家的基督徒。“因为袮曾被杀,用自己的血从各族各方,各民各国中买了人来,叫他们归于神” 启示录5:9


英文版



波兰语版


In 


还在youtube 看见中文版的怜悯颂



歌词大意

In peace we come to pray and seek the Lord today

For salvation from his hand for the healing our land
Let us pray , let us pray

Lord have mercy, Lord have mercy
For we have placed all our hope in Thee
for our sin we repent 
Oh Lord, we believe your Holy Word

Have mercy Lord we pray
Take all our sin away
Kyrie Criste


If you would mark iniquity
Oh Lord who would stand
But mercy like a fountain flows from Thy hand



浏览(1618) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
四季树
注册日期: 2012-06-21
访问总量: 168,817 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
袮必点着我的灯。耶和华我的神必照明我的黑暗。
最新发布
· 主日讲道笔记-从死亡洞穴中升起
· 看视频感动 -- 瞬间的一生之爱
· 诗歌:Forever
· 诗歌:My Confession by Josh Gr
· 主日平安:诗歌 Hold me Jesus
· 主日听到来自波兰的怜悯颂 - Kyr
· 诗歌:How Deep The Father'
友好链接
· 天婴:时间就是爱
· Annay:Annay的博客
分类目录
【Moms in Prayer】
· 妈妈们的祷告(10)-- 放手给主
· 妈妈们的祷告(9)-- 禁食祷告
· 妈妈们的祷告(8)-- 密友
· 妈妈们的祷告(7) -- 炽热不止
· 妈妈们的祷告(6)-- 妈妈们的需
· 妈妈们的祷告(5)-- God is our
· 妈妈们的祷告(4)- Our Sanctif
· 妈妈们的祷告(3)-- The Great
· 妈妈们的祷告 (2)- 上帝的话语
· 妈妈们的祷告8/28(1)-- 感恩、
【祷告】
· 祷告的歌声
· 耶稣会出版社为教宗的祷告
· 天使在祷告
【传统圣诗及诗人介绍】
· 经典圣诗新唱 when I survey the
· 父,我知道我的一生
· 无袮,我就无法想,I Could Not
【圣经学习笔记】
· 等候
· BSF(20)创世记学习笔记-- 信心
【基督徒的情绪世界】
· ZT:Ten Reasons Why Good Christ
· [转载]特蕾莎修女的小诗“AnyWay”
· 转贴:光照我心 ——靠主战胜抑郁
· ZT:赞美的赐福
· “I Feel; Therefore, I Am”: Ref
· ZT: I am NOT a Depressed Perso
【生命之旅】
· 主日讲道笔记-从死亡洞穴中升起
· 看视频感动 -- 瞬间的一生之爱
· "那些需要了解的事-- 给母
· 千里共婵娟 --北京中秋的晚霞和
· 故乡行之中文情结 -- 只愿得一人
· 清晨的日光
· ZT 维他命F
· 看了图片后,我问自己,我可以这
· 补丁的快乐和满足
· 等候
【圣诞诗歌】
· 诗歌:Joy to the World (unspea
· 诗歌:Mary did you know ?
· O Come, O Come, Emmanuel
【信仰感悟】
· 为甚麽研究神学? Why Study The
· ZT 成圣的呼召:与难题共存 by
· “你这睡着的人,当醒过来,从死
· 跟随者还是粉丝?
· 有感基督徒的背十字架
· 读文小结:“Sandy Hook 的枪手是
· 从看小说略微领会上帝救恩之伟大
· 面对未来,(写于2010 年感恩节
【基督徒见证】
· Laura Story姐妹的见证:遇见耶
· ZT : 杨小凯:得到全世界,失去
· 情人节推出的感恩见证,转贴
· 漫长黑夜里的期待-- 贝蒂的故事
【看电影】
· 关于接受、关于爱,关于盼望的缘
· 看电影《Noah》
· 爱情的发生时刻--看电影《The Vo
· 电影《The Rite》( 现代驱魔师)
· 史诗般的经典杰作-宾虚(Ben-Hur)
【中文圣诗欣赏】
· 悠扬动听的赞美诗--耶和华祝福满
· 耶稣,超乎万名之名
· 袮比这一切更美丽
· 诗歌:脚步 by 盛晓玫
· 诗歌:恩典的记号
· 诗歌:因我等候袮 (诗篇143篇)
【喜欢的歌】
· ZT:I look to You by Whitney H
· 喜欢上一首歌:《我的歌声里》ZT
【英文圣诗欣赏】
· 诗歌:Forever
· 诗歌:My Confession by Josh Gr
· 主日平安:诗歌 Hold me Jesus
· 主日听到来自波兰的怜悯颂 - Kyr
· 诗歌:How Deep The Father'
· 诗歌--Sovereign 及一些默想
· 诗歌:Full attention
· 诗歌:Lord,every hour I need y
· 诗歌:Speak O Lord
· 诗歌: Who But Jesus
【儿童查经】
· 舌头的威力-家庭儿童查经班的一
· 推荐一些家庭儿童查经班的教材和
· 动画短片,推荐给儿童查经班的同
存档目录
2016-01-09 - 2016-01-09
2015-05-15 - 2015-05-15
2015-03-13 - 2015-03-23
2015-02-01 - 2015-02-01
2015-01-08 - 2015-01-26
2014-11-03 - 2014-11-18
2014-10-01 - 2014-10-29
2014-09-04 - 2014-09-30
2014-08-02 - 2014-08-23
2014-07-10 - 2014-07-29
2013-10-05 - 2013-10-16
2013-09-23 - 2013-09-24
2013-06-22 - 2013-06-22
2013-05-04 - 2013-05-04
2013-04-01 - 2013-04-29
2013-03-01 - 2013-03-26
2013-02-04 - 2013-02-27
2013-01-01 - 2013-01-30
2012-12-02 - 2012-12-23
2012-11-21 - 2012-11-30
2012-09-06 - 2012-09-18
2012-08-24 - 2012-08-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.